Saison 3 d'Only Murders in the Building

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée comédie américaine Only Murders In The Building diffusée sur Hulu et Disney+.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2022).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 3 d'Only Murders in the Building

Logo de la série.

Données clés
Série	Only Murders in the Building
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hulu
Diff. originale	8 août 2023 – 3 octobre 2023
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Synopsis modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Un an après les événements de la saison 2, nous retrouvons Oliver, metteur en scène d'un nouveau spectacle inédit dont les acteurs principaux sont Charles et Ben Glenroy, un acteur de théâtre mondialement connu. Ben et Charles se disputent avant le début du spectacle et Ben meurt quelques instant plus tard, en se produisant sur scène. Une nouvelle enquête attend donc notre trio et ils vont devoir faire face à plusieurs rebondissements^[1].

Distribution modifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Acteurs principaux modifier

Steve Martin (VF : Bernard Gabay) : Charles-Haden Savage
Martin Short (VF : Bernard Alane) : Oliver Putnam
Selena Gomez (VF : Karine Foviau) : Mabel Mora
Michael Cyril Creighton (VF : Nicolas Djermag) : Howard Morris^[2]

Acteurs récurrents modifier

Tina Fey (VF : Stéphanie Lafforgue) : Cinda Canning^[3]
Ryan Broussard (VF : Diouc Koma) : Will Putnam
Jackie Hoffman (VF : Virginie Ledieu) : Uma Heller
James Caverly : Theo Dimas
Da'Vine Joy Randolph (VF : Virginie Emane) : l'inspecteur Williams
Teddy Coluca (VF : Hervé Jolly) : Lester
Andrea Martin (VF : Anne Rondeleux) : Joy
Jason Veasey (VF : Vincent Touré) : Jonathan
Linda Emond : Donna DeMeo
Ashley Park (VF : Edwige Lemoine) : Kimber Min^[4]
Jeremy Shamos : Dickie^[5]
Wesley Taylor : Clifford DeMeo
Jesse Williams : Tobert^[6]

Invités modifier

Noma Dumezweni : Maxine (épisode 2 et 8)
Adrian Martinez : Gregg Rivera(épisode 2)
Jane Lynch (VF : Josiane Pinson) : Sazz Pataki (épisode 5 et 10)
Peter Bartlett : Jerry Blau (épisode 6)
Jayne Houdyshell (VF : Annie Le Youdec) : Bunny Folger (épisode 7)
Matthew Broderick (VF : William Coryn) : lui même (épisode 7 et 10)^[7]
Mel Brooks : lui-même (épisode 7)

Invités spéciaux modifier

Paul Rudd (VF : Damien Boisseau) : Benjamin « Ben » Glenroy^[1]
Meryl Streep (VF : Frédérique Tirmont) : Loretta Durkin^[8]

Épisodes modifier

Épisode 1 modifier

Titre original

The Show Must... (trad. litt. : « Le spectacle doit... »)

Numéro de production

21 (3-01)

Première diffusion

États-Unis : 8 août 2023 sur Hulu
Mondial : 8 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

John Hoffman

Scénario

Sas E. Goldberg

Épisode 2 modifier

Titre original

The Beat Goes On (trad. litt. : « Et la musique fut »)

Numéro de production

22 (3-02)

Première diffusion

États-Unis : 8 août 2023 sur Hulu
Mondial : 8 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

John Hoffman

Scénario

Ben Smith & Joshua Allen Griffith

Épisode 3 modifier

Titre original

Grab Your Hankies (trad. litt. : « Sortez vos mouchoirs »)

Numéro de production

23 (3-03)

Première diffusion

États-Unis : 15 août 2023 sur Hulu
Mondial : 15 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

Matteo Borghese et Rob Turbovsky

Épisode 4 modifier

Titre original

The White Room (trad. litt. : « La zone blanche »)

Numéro de production

24 (3-04)

Première diffusion

États-Unis : 22 août 2023 sur Hulu
Mondial : 22 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

J. J. Philbin

Épisode 5 modifier

Titre original

Ah, Love! (trad. litt. : « Ah, l'amour »)

Numéro de production

25 (3-05)

Première diffusion

États-Unis : 29 août 2023 sur Hulu
Mondial : 29 août 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Adam Shankman

Scénario

J. J. Philbin

Épisode 6 modifier

Titre original

Ghost light (trad. litt. : « Lumière fantôme »)

Numéro de production

26 (3-06)

Première diffusion

États-Unis : 5 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 5 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Chris Koch

Scénario

Madeleine George

Épisode 7 modifier

Titre original

CoBro (trad. litt. : « Cobro »)

Numéro de production

27 (3-07)

Première diffusion

États-Unis : 12 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 12 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Cherien Dabis

Scénario

Ben Philippe et Jake Schnesel

Épisode 8 modifier

Titre original

Sitzprobe (trad. litt. : « Le Sitzprobe »)

Numéro de production

28 (3-08)

Première diffusion

États-Unis : 19 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 19 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Shari Springer Berman et Robert Pulcini

Scénario

Pete Swanson et Siena Streiber

Épisode 9 modifier

Titre original

Thirty (trad. litt. : « Trente »)

Numéro de production

29 (3-09)

Première diffusion

États-Unis : 26 septembre 2023 sur Hulu
Mondial : 26 septembre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Cherien Dabis

Scénario

Elaine Ko

Épisode 10 modifier

Titre original

Opening Night (trad. litt. : « Soirée de première »)

Numéro de production

30 (3-10)

Première diffusion

États-Unis : 3 octobre 2023 sur Hulu
Mondial : 3 octobre 2023 sur Disney+ Star

Réalisation

Jamie Habbit

Scénario

John Hoffman et Ben Smith

Notes et références modifier

↑ ^{a et b} Selome Hailu, « Paul Rudd Cast in ‘Only Murders in the Building’ Season 3 », sur Variety (consulté le 24 août 2022).
↑ (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 », sur Deadline, 20 avril 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en) Quinci LeGardye last updated, « Watch the Dramatic 'Only Murders in the Building' Season 3 Trailer », sur Marie Claire Magazine, 19 janvier 2023 (consulté le 6 août 2023)
↑ Virginie Gonçalves et virginie-goncalves, « Une star d'Emily in Paris fait des infidélités à Netflix et rejoint l'une des séries les plus populaires de Disney + », sur Grazia, 24 février 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 », sur Deadline, 22 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ (en-US) Anthony D'Alessandro, « Jesse Williams To Join Season 3 Of ‘Only Murders In The Building’ », sur Deadline, 25 octobre 2022 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ « ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Trailer Previews Paul Rudd’s Murder, Cast Additions Ashley Park, Matthew Broderick », sur Billboard, 26 juillet 2023 (consulté le 6 août 2023)
↑ « Only Murders in the Building : Meryl Streep débarque dans le teaser de la saison 3 », sur Premiere.fr, 13 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

Liens externes modifier

Portail des séries télévisées américaines

[hailu-1] {a et b} Selome Hailu, « Paul Rudd Cast in ‘Only Murders in the Building’ Season 3 », sur Variety (consulté le 24 août 2022).

[2] (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 », sur Deadline, 20 avril 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

[Watch_the_Dramatic_'Only_Murders_in_the_Building'_Season_3_Trailer-3] (en) Quinci LeGardye last updated, « Watch the Dramatic 'Only Murders in the Building' Season 3 Trailer », sur Marie Claire Magazine, 19 janvier 2023 (consulté le 6 août 2023)

[4] Virginie Gonçalves et virginie-goncalves, « Une star d'Emily in Paris fait des infidélités à Netflix et rejoint l'une des séries les plus populaires de Disney + », sur Grazia, 24 février 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

[5] (en-US) Rosy Cordero, « ‘Only Murders In The Building’: Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 », sur Deadline, 22 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

[6] (en-US) Anthony D'Alessandro, « Jesse Williams To Join Season 3 Of ‘Only Murders In The Building’ », sur Deadline, 25 octobre 2022 (consulté le 24 juillet 2023)

[‘Only_Murders_in_the_Building’_Season_3_Trailer_Previews_Paul_Rudd’s_Murder,_Cast_Additions_Ashley_Park,_Matthew_Broderick-7] « ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Trailer Previews Paul Rudd’s Murder, Cast Additions Ashley Park, Matthew Broderick », sur Billboard, 26 juillet 2023 (consulté le 6 août 2023)

[8] « Only Murders in the Building : Meryl Streep débarque dans le teaser de la saison 3 », sur Premiere.fr, 13 mars 2023 (consulté le 24 juillet 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]