Saison 2 de MacGyver (2016)

saison de série télévisée

Saison 2 de MacGyver
Description de l'image MacGyver (série télévisée, 2016).jpg.

Série MacGyver
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine MacGyver, reboot de la série du même nom créée en 1985.

Généralités modifier

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents et invités modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : Bienvenue Mademoiselle Cage modifier

Titre original
DIY or DIE
Numéro de production
22 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter M. Lenkov, Craig O'Neill et David Slack
Audiences
  •   États-Unis : 6,69 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  •   Canada : 1,373 million de téléspectateurs[5] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,58 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'agent Samanta Cage de la CIA demande l'aide de la Fondation Phénix afin de retrouver un Navy SEAL disparu, le Lieutenant Samuel Diaz, avant qu'il ne soit exécuté par des terroristes.

Épisode 2 : Mission solo modifier

Titre original
Muscle Car + Paper Clip
Numéro de production
23 (2-02)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Ericson Core
Scénario
Nancy Kiu
Audiences
  •   États-Unis : 6,38 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  •   Canada : 1,165 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,19 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après que l'équipe de MacGyver échouent à récupérer un générateur IEM, la Fondation Phénix apprend qu'un groupe de hackers nommé Bedlam74 veut engager Riley (connue dans le milieu sous son pseudo "Artémis37") afin d'assassiner le secrétaire à la Défense.

Épisode 3 : Faites vos jeux modifier

Titre original
Roulette Wheel + Wire
Numéro de production
24 (2-03)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Duane Clark
Scénario
Justin Lisson
Audiences
  •   États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  •   Canada : 1,285 million de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,26 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La Fondation Phénix apprend qu'un groupe terroriste d'Europe de l'Est - appelé « La Section Rouge » - veut échanger des diamants contre une arme de destruction massive, et le seul moyen d'empêcher cette transaction est subtiliser lesdits diamants du coffre-fort d'un casino azéri. Sauf qu'entre-temps, la sécurité a été considérablement renforcée et que l'ancien coffre-fort a été remplacé par un modèle inviolable capable de résister à une explosion nucléaire...

Épisode 4 : Insaisissable modifier

Titre original
X-Ray + Penny
Numéro de production
25 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Craig O'Neill et David Slack
Audiences
  •   États-Unis : 6,77 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  •   Canada : 1,249 million de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,03 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
MacGyver continue à chercher son père tout autour du globe, ce qui l'amène à se disputer avec Jack. Mais une fois rentré à la maison, il se fait kidnapper par Murdoc, qui se sert de lui et de la fondation Phénix pour trouver un homme du nom d'Henry Fletcher, un nettoyeur qui deviendra la première recrue de Murdoc pour monter une nouvelle organisation, le Collectif...

Épisode 5 : L'Île maudite modifier

Titre original
Skull + Electromagnet
Numéro de production
26 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Liz Allen Rosenbaum
Scénario
Lindsey Allen
Audiences
  •   États-Unis : 6,45 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  •   Canada : 1,054 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,498 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À quelques jours d'Halloween, un avion transportant une prisonnière capturée par une équipe de la CIA - dont le commandant est le fils du Vice-président Willer - s'écrase sur une base désaffectée de la Navy en plein Triangle des Bermudes. La Fondation Phénix est chargée de retrouver le Commandant Willer; ainsi que la prisonnière, qui se révèle être une ancienne de la CIA extrêmement dangereuse.

Épisode 6 : Entre deux feux modifier

Titre original
Jet Engine + Pickup Truck
Numéro de production
27 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Herek
Scénario
Andrew Karlsruher
Audiences
  •   États-Unis : 7,09 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  •   Canada : 1,368 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,26 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'insurrection nigériane du mouvement Damisa a fait exploser un puits pétrolier majeur, qui risque de provoquer l'effondrement économique du pays et permettre ainsi aux rebelles de s'emparer du pouvoir. La Fondation Phénix envoie MacGyver et son équipe pour régler le problème, mais en arrivant sur place, ils découvrent qu'un village n'a pas évacué comme prévu...

Épisode 7 : Une affaire de cœur modifier

Titre original
Duck Tape + Jack
Numéro de production
28 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Gabriel Beristain
Scénario
Brian Durkin
Audiences
  •   États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  •   Canada : 1,228 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,53 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À la suite de la démission du président de l'Équateur pour cause de corruption, le Colonel Zarate a pris le pouvoir et imposé la loi martiale, menaçant la stabilité dans la région. Alors que la junte organise des élections pour se légitimer, le seul candidat de l'opposition, Hector Léón, est mourant à la suite d'un problème cardiaque. MacGyver et son équipe son chargé d'assurer son transfert jusqu'à un hôpital colombien pour une opération de la dernière chance...

Épisode 8 : L'Art et la manière modifier

Titre original
Packing Peanuts + Fire
Numéro de production
29 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Stacey K. Black
Scénario
Lindsey Allen
Audiences
  •   États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  •   Canada : 1,33 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
  •   France : 2,06 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La Fondation Phénix a trouvé un moyen d'attirer à elle Enzo Lemaire, un escroc international qui est à la fois grand financier du terrorisme et grand amateur d'art. MacGyver et son équipe doivent voler un œuvre particulièrement convoité par Lemaire afin de l'appâter. Pendant ce temps, Riley revoit son père et Bozer est obligé de faire un stage d'entraînement de terrain obligatoire dans lequel il se fait rapidement une amie, Leanna...

Épisode 9 : De l'eau dans le gaz modifier

Titre original
CD-ROM + Hoagie Foil
Numéro de production
30 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marqui Jackson et Nancy Kiu
Audiences
  •   États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  •   Canada : 1,119 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
MacGyver et son équipe doivent récupérer une cartouche de gaz VX volée, mais ont ensuite pour ordre de laisser des terroristes la voler pour parvenir à la démanteler. Entretemps, il découvre que Mathilda Weber, sa propre patronne l'espionnait lui et son père dans son enfance. Bozer et Leanna effectuent un test de résistance aux interrogatoires dans le cadre de leur formation de terrain

Épisode 10 : Sauvetage à distance modifier

Titre original
War Room + Ship
Numéro de production
31 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Brian Durkin et Andrew Karlsruher
Audiences
  •   États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  •   Canada : 1,145 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un navire de recherche océanique se retrouve coincé dans la glace à la suite d'un accident qui a tué tout l'équipage et isolé l'équipe de recherche au beau milieu de l’Arctique. MacGyver doit donner ses instruction par téléconférence aux chercheurs afin qu'ils tiennent jusqu'à l'arrivée des Gardes-Côtes. Jack découvre que le père de Riley est menacé de mort, et décide de l'aider. Bozer, toujours en formation, se retrouve enchaîné Leanna et tous deux doivent réussir un test de type SERE.

Épisode 11 : Pris au piège modifier

Titre original
Bullet + Pen
Numéro de production
32 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marqui Jackson
Audiences
  •   États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  •   Canada : 1,106 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
MacGyver est accusé par la police de Los Angeles d'avoir assassiné un civil innocent avec un explosif artisanal qui a détruit un bâtiment contenant un stock d'armes. Or, toute l'équipe est formelle: le bâtiment était totalement vide et par conséquent, MacGyver n'aurait jamais pu tuer qui que ce soit. La Fondation Phénix essaye donc de découvrir comment un civil a pu atterrir mort au milieu des débris.
Commentaires
L'ancien Jack Dalton de la série Macgyver de 1985-1992 apparait dans cet épisode dans le rôle du Détective Greer

Épisode 12 : Une amitié explosive modifier

Titre original
Mac + Jack
Numéro de production
33 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mise en scène : Craig O'Neill et David Slack
Scénario : Peter Lenkov
Audiences
  •   États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  •   Canada : 1,436 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Smantha Cage s'est faite tirer dessus par Murdoc, échappant de peu à la mort. En rentrant de l'hôpital, MacGyver et Jack se retrouvent pris au piège quand toute la maison de Mac est transformée en bombe par le Fantôme. En désarmonçant la bombe, MacGyver fait accidentellement une découverte majeure pour retrouver son père.

Épisode 13 : Mac et les robots modifier

Titre original
CO2 Sensor + Tree Branch
Numéro de production
34 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Brad Turner
Scénario
Mise en scène : Adam Beechen
Scénario : Timothy J. Lea
Audiences
  •   États-Unis : 8,14 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  •   Canada : 1,531 million de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que Jack Dalton se rend à une fête d'anciens de son collège, la Fondation Phénix participe au concours Korman (concours technologique pour créer un véhicule autonome de sauvetage de troupe) au cours duquel MacGyver rencontre une ancienne petite amie, Allie Wintrop. Mais le véhicule que cette dernière avait conçu est piraté et devient incontrôlable...

Épisode 14 : Un couple idéal modifier

Titre original
Mardi Gras Beads + Chair
Numéro de production
35 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Mike Martinez
Scénario
Mise en scène : Marqui Jackson et Andrew Karlsruher
Scénario : Brian Durkin
Audiences
  •   États-Unis : 7,68 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  •   Canada : 1,539 million de téléspectateurs[35] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'une des anciennes couvertures de Jack - datant du temps où il travaillait pour la CIA à la Nouvelle-Orléans - a été réactivée. Alors que lui, MacGyver et Matty enquêtent à la Nouvelle-Orléans, ils découvrent que 16 autres identités de couvertures de la CIA ont été compromises par Aurore, une arnaqueuse professionnelle. Et pour couronner le tout, les ennemis que Jack s'était fait à l'époque cherchent à le tuer...

Épisode 15 : Mon meilleur ennemi modifier

Titre original
Murdoc + Handcuffs
Numéro de production
36 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Herek
Scénario
Marqui Jackson
Audiences
  •   États-Unis : 7,27 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  •   Canada : 1,488 million de téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que MacGyver et ses amis font une petite fête, Henry Fletcher débarque et propose un deal : leur livrer Murdoc contre 10 millions de dollars apportés par Mac et Jack. Mais une tierce partie cherche également à récupérer Murdoc et a pour cela engagé Nicolas Helman, le propre mentor de Murdoc. Les ennemis jurés vont être contraints de s'allier pour s'en sortir...
Commentaires
L'ancien Murdoc de la série MacGyver de 1985-1992 apparaît dans cet épisode dans le rôle de Nicholas Helman

Épisode 16 : Lune de miel modifier

Titre original
Hammock + Balcony
Numéro de production
37 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Eagle Egilsson
Scénario
Justin Lisson
Audiences
  •   États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  •   Canada : 1,523 million de téléspectateurs[39] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
La Fondation Phénix parvient à retrouver la trace d'un criminel de guerre serbe. Afin de l'atteindre, MacGyver et son équipe doivent se rapprocher de son fils, qui prépare sa lune de miel. C'est alors que Leanna, la petite amie de Bozer, est impliquée dans la mission. De son côté, Jack entre par effraction chez Matty afin de trouver des infos sur le père de Mac, et découvre qu'elle a menti depuis le début, car elle connaissait effectivement le père de MacGyver.

Épisode 17 : Le Compteur MacGeiger modifier

Titre original
Bear Trap + Mob Boss
Numéro de production
38 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Steven A. Adelson
Scénario
Nancy Kiu
Audiences
  •   États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  •   Canada : 1,274 million de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
La fondation Phénix traque Dimitri Pavlovitch, chef de la mafia ukrainienne, qui assure le trafic d'armes et de matériel pour le compte de réseaux terroristes. Afin d'obtenir les preuves nécessaires pour l'arrêter, MacGyver et son équipe doivent arrêter l'un de ses hommes de main, Sergei Nelischuk. Mais l'opération tourne mal, et Sergei est suffisamment désespéré que pour tenter d'échapper à ses poursuivants en les entraînant jusqu'au cœur de Tchernobyl...

Épisode 18 : L'Union fait la force modifier

Titre original
Riley + Airplane
Numéro de production
39 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Antonio Negret
Scénario
Lindsey Allen
Audiences
  •   États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  •   Canada : 1,301 million de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Macgyver et son équipe sont sur la trace du traître Emil Beck, qui a volé des données permettant de conduire n'importe quel avion au crash, ils se retrouvent face à de vieilles connaissances, la Famille Colton.

Épisode 19 : Les Faux-monnayeurs modifier

Titre original
Benjamin Franklin + Grey Duffle
Numéro de production
40 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Sharat Raju
Scénario
Mise en scène : Andrew Karlsruher
Scénario : Andrew Klein
Audiences
  •   États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  •   Canada : 1,366 million de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Jack rentre chez lui, il retrouve Aurore - l'arnaqueuse professionnelle de la Nouvelle-Orléans qui travaille désormais pour le compte de la CIA - qui s'est réfugiée dans son appartement après l'assassinat de son supérieur qui enquêtait sur la présence d'une taupe qui vend de faux passeports à un cartel de faux-monnayeurs.

Épisode 20 : Pour une poignée de diamants modifier

Titre original
Skyscraper + Power
Numéro de production
41 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Durkin et Joshua Brown
Audiences
  •   États-Unis : 6,38 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  •   Canada : 1,212 million de téléspectateurs[47] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le générateur IEM que MacGyver et son équipe avaient laissé s'échapper dans l'épisode 2 refait surface, entre les mains d'une équipe de braqueurs qui va s'en prendre à un milliardaire pour kidnapper son fils et obtenir une rançon. C'est l'occasion pour la Fondation Phénix de récupérer ce générateur.

Épisode 21 : Pas de vacances pour Mac modifier

Titre original
Wind + Water
Numéro de production
42 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Mark Manos
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  •   Canada : 1,282 million de téléspectateurs[49] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
MacGyver profite de vacances bien méritées pour aller avec son équipe aider Carlos, un ami de l'armée qui vit à Porto-Rico, à rebâtir sa maison après le passage d'une tempête. Seulement, Carlos se fait enlever parce qu'il travaille dans une banque que des malfrats vont braquer, et MacGyver n'a plus que huit heures pour le retrouver avant d'être contraint de retourner à la Fondation Phénix...

Épisode 22 : La Vérité est ailleurs modifier

Titre original
UFO + Area 51
Numéro de production
43 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Ericson Core
Scénario
Mise en scène : Lindsey Allen et Nancy Kiu
Scénario : Marqui Jackson
Audiences
  •   États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  •   Canada : 1,091 million de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
MacGyver et Riley sont envoyés dans le Nevada pour aider l'Armée Américaine à identifier un OVNI (Objet Volant Non-Identifié) en forme de sphère, pendant que Jack est interrogé par Matty pour avoir pénétré par effraction chez elle afin de trouver des infos sur le père de Mac. Sur le site de l'OVNI, un commando spécial envoyé par la Chine commence à tuer tous les témoins, et le seul espoir de MacGyver et ses compagnons est la Zone 51...

Épisode 23 : Père et fils modifier

Titre original
MacGyver + MacGyver
Numéro de production
44 (2-23)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Herek
Scénario
Craig O'Neill et David Slack
Audiences
  •   États-Unis : 6,10 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  •   Canada : 1,259 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Mac se décide finalement à confronter Matty à ses mensonges et lui annonce sa démission, ne pouvant pas travailler pour quelqu'un en qui il n'a pas confiance. Elle rejette sa démission lui disant qu'elle n'a pas l'autorité de l'accepter; une seule personne en a le pouvoir: le "Superviseur", qui n'est autre que le propre père de MacGyver...
Commentaires
Cet épisode marque les retrouvailles entre Angus et son père.

Notes et références modifier

  1. (en) Denise Petski, « MacGyver: Bruce McGill Returns For Guest Spot In CBS Reboot », sur Deadline.com,
  2. (en) Matt Webb Mitovich, « MacGyver Casts Garrett Morris — What Voodoo Will He Do in New Orleans? », sur TVline.com,
  3. Fabien, « CBS annonce son calendrier de la rentrée 2017 avec des dates pour The Big Bang Theory, NCIS, Seal Team, Young Sheldon et plus », Critictoo.com, (consulté le )
  4. (en) Rick Porter, « Hell’s Kitchen premiere adjusts up: Friday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TVbytheNumbers,
  5. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, .
  6. a et b MacGyver en hausse pour le début de la saison 2
  7. (en) Rick Porter, « Hawaii Five-0 and ‘Hell’s Kitchen’ adjust up, Exorcist’ adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  8. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  9. (en) Rick Porter, « Hell’s Kitchen, MacGyver, Once Upon a Time, & more remain unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  10. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  11. a et b MacGyver subit le foot, les audiences en baisses
  12. (en) Rick Porter, « Jane the Virgin, Hawaii Five-0, all others unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  13. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  14. (en) Rick Porter, « MacGyver, Jane the Virgin and World Series adjust up: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  15. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  16. a et b MacGyver remonte pour les épisodes 5 et 6
  17. (en) Rick Porter, « Hawaii Five-0, Once Upon a Time and others unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  18. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  19. (en) Rick Porter, « Hawaii Five-0, Hell’s Kitchen, everything else unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  20. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  21. a et b MacGyver à l'équilibre pour les épisodes 7 et 8
  22. (en) Rick Porter, « Hell’s Kitchen, MacGyver and all others unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  23. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  24. (en) Rick Porter, « Blue Bloods and The Exorcist adjust down: Friday final rating », sur TVbytheNumbers,
  25. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  26. (en) Rick Porter, « Blue Bloods adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  27. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  28. (en) Rick Porter, « Hawaii Five-0 adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  29. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  30. (en) Rick Porter, « Child Support, MacGyver, everything else steady: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  31. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  32. (en) Rick Porter, « Hawaii Five-0 adjusts up: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  33. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  34. (en) Rick Porter, « Penn & Teller: Fool Us rerun adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  35. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  36. (en) Rick Porter, « Hell’s Kitchen finale, Jane the Virgin, all others hold: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  37. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  38. (en) Rick Porter, « Blue Bloods, Blindspot, all others unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  39. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  40. (en) Rick Porter, « Blue Bloods, Agents of SHIELD, Taken, Confronting Putin adjust down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  41. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  42. (en) Rick Porter, « Blindspot adjusts up, Dynasty adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  43. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  44. (en) Rick Porter, « Agents of SHIELD adjusts up: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  45. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  46. (en) Rick Porter, « Agents of SHIELD adjusts up, Taken adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  47. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  48. (en) Rick Porter, « Dynasty adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  49. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  50. (en) Rick Porter, « MacGyver, Blindspot and all others hold: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  51. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  52. (en) Rick Porter, « Dynasty and Life Sentence adjust down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  53. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,