Ouvrir le menu principal

Saison 2 de La Vie de famille

Saison 2 de La Vie de famille
Série La Vie de famille
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Cet article présente la deuxième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).

Synopsis de la saisonModifier

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

ProductionModifier

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : L'Incendie heureuxModifier

Titre original
Rachel's Place
Numéro de production
23 (2-01)
Code de production
446451
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Après que Steve ait endommagé un restaurant, Rachel décide d'ouvrir le sien.

Épisode 2 : Entre les deux, mon cœur balanceModifier

Titre original
Torn Between Two Lovers
Numéro de production
24 (2-02
Code de production
446454
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Rachel tombe amoureuse d'un officier nommé Steve Webster mais Steve Urkel croit qu'il s'agit de lui.

Épisode 3 : Vive les mariésModifier

Titre original
Marriage 101
Numéro de production
25 (2-03)
Code de production
446452
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Steve et Laura préparent un exposé ensemble. Carl montre trop peu de romantisme envers Harriette.

Épisode 4: Le Concours de danseModifier

Titre original
Flashpants
Numéro de production
26 (2-04)
Code de production
446455
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl et Harriette participent à un concours de danse.

Épisode 5 : Tout est permis sans permisModifier

Titre original
The Crash Course
Numéro de production
27 (2-05)
Code de production
446456
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Eddie utilise la voiture familiale sans permis. Il la détruit et Steve accepte de prendre sur lui mais ses parents l'envoient à l'école militaire.

Épisode 6 : Tradition familialeModifier

Titre original
Boxcar Blues
Numéro de production
28 (2-06)
Code de production
446453
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl et Steve se retrouvent prisonniers alors qu'ils participaient à un programme de police. De son côté, Eddie essaye sans succès de commencer une carrière de modèle.

Épisode 7 : Hold-upModifier

Titre original
Dog Day Halloween
Numéro de production
29 (2-07)
Code de production
446460
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Steve et Laura se retrouvent pris en otage dans une banque le jour d'Halloween.

Épisode 8 : La Cousine de SteveModifier

Titre original
Cousin Urkel
Numéro de production
30 (2-08)
Code de production
446457
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Après que Steve ait commis une maladresse supplémentaire, il est envoyé dans le Mississippi. Sa cousine Myrtle arrive et commence à harceler Eddie.

Épisode 9 : JalousiesModifier

Titre original
Dedicated to the One I Love
Numéro de production
31 (2-09)
Code de production
446458
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl tombe amoureux d'une voisine très sexy et a du mal à se retenir de désir. De son côté, Laura encourage Steve à déclarer sa flamme à une fille.

Épisode 10 : Projet explosifModifier

Titre original
The Science Project
Numéro de production
32 (2-10)
Code de production
446461
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Laura rêve que Steve a fabriqué une bombe atomique.

Épisode 11 : RivalitéModifier

Titre original
Requiem for an Urkel
Numéro de production
33 (2-11)
Code de production
446462
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl apprend la boxe à Steve qui a décidé de provoquer une brute. De son côté, Estelle s'éprend de Fletcher Thomas.

Épisode 12 : Du billardModifier

Titre original
Fast Eddie Winslow
Numéro de production
34 (2-12)
Code de production
446459
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Eddie perd un pari et est forcé de le rembourser. Judy obtient une mauvaise note à un devoir.
Commentaires
Cet épisode est le dernier avec le personnage de Rodney Beckett.

Épisode 13 : Joyeux Noël SteveModifier

Titre original
Have Yourself a Merry Winslow Christmas
Numéro de production
35 (2-13)
Code de production
446465
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Alors que Steve tente de prouver que les miracles de Noël existent, Carl achète un nounours en peluche à Richie.

Épisode 14 : Un papa collantModifier

Titre original
Ice Station Winslow
Numéro de production
36 (2-14)
Code de production
446464
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl et Steve accompagnent Eddie à un week-end de pêche sur glace. Judy sent que Richie obtient plus d'attention qu'elle.

Épisode 15 : Mon filsModifier

Titre original
Son
Numéro de production
37 (2-15)
Code de production
446463
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Après s'être disputé avec son père, Eddie décide de déménager. Harriette va tenter de les réconcilier.

Épisode 16 : Le Diable et le Bon DieuModifier

Titre original
Do the Right Thing
Numéro de production
38 (2-16)
Code de production
446466
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Steve aide Laura à garder son petit ami actuel tandis que Carl cherche à protéger un bracelet.

Épisode 17 : StevophobieModifier

Titre original
High Hopes
Numéro de production
39 (2-17)
Code de production
446467
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Harriette et Rachel gagnent un concours radio. Steve aide Carl à surmonter sa peur du vide.

Épisode 18 : Le Boute-en-trainModifier

Titre original
Life of the Party
Numéro de production
40 (2-18)
Code de production
446468
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl cherche à planifier les vacances familiales. Steve s'invite à une fête et finit complètement ivre.

Épisode 19 : Promenade sur le MichiganModifier

Titre original
Busted
Numéro de production
41 (2-19)
Code de production
446470
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Eddie casse la voiture familiale et essaye de tout faire pour que l'incident ne se sache pas. Quant à Carl, il jette accidentellement au feu les cendres de la tante de Rachel et Harriette.

Épisode 20 : L'Histoire en questionModifier

Titre original
Fight the Good Fight
Numéro de production
42 (2-20)
Code de production
446469
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Laura et Steve doivent participer à un exposé sur le mois de l'histoire des noirs.

Épisode 21 : La Part du gâteauModifier

Titre original
Taking Credit
Numéro de production
43 (2-21)
Code de production
446472
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Rachel s'énerve en voyant que Judy et Richie se disputent pour savoir qui a préparé un gâteau. Elle raconte alors comment Murtaugh et Eddie ont essayé de s'approprier le travail d'un autre.

Épisode 22 : La Voix du passéModifier

Titre original
Finding the Words
Numéro de production
44 (2-22)
Code de production
446471
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Harriette et Rachel retrouvent leur père.

Épisode 23 : La FuiteModifier

Titre original
Skip to My Lieu
Numéro de production
45 (2-23)
Code de production
446474
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Carl arrange un rendez-vous entre Rachel et Murtaugh. Steve achète un bracelet à Laura.

Épisode 24 : Le Bon, la Brute et UrkelModifier

Titre original
The Good, the Bad and the Urkel (trad. litt. : « Le Bon, le Mauvais et le Urkel »)
Numéro de production
46 (2-24)
Code de production
446475
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Carl rêve qu'il se débarrasse de Steve au Far-West.

Épisode 25 : J'aurais du l'empêcherModifier

Titre original
I Should Have Done Something
Numéro de production
47 (2-25)
Code de production
446473
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Steve essaye d'inviter Laura à un concert. De son côté, Carl est hanté par le meurtre d'une personne qu'il n'a pas pu éviter.

À propos de cette saisonModifier

Les sections « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », « Autour de... » , etc., peuvent être inopportunes dans les articles (février 2014).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Notes et référencesModifier