Wikipédia

Saison 2 de For the People

saison de série télévisée

Saison 2 de For the People
Série For the People
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale – [1]
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 1

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine For the People diffusée du au sur ABC.

Distribution modifier

Les procureurs modifier

Les défenseurs publics modifier

Les officiers de justice modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : Charge émotionnelle modifier

Titre original
First Inning[2]
Numéro de production
11
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul William Davies
Audiences
Résumé détaillé

Le sénateur américain Walter Carson est abattu par la police devant le domicile de son fils. Sandra, Jill et le nouvel enquêteur Ted défendent Julian Sarco, un adolescent qui a provoqué la fusillade par inadvertance. Quand Jill et Roger sont assaillis, Roger renforce émotionnellement les accusations portées contre Julian. Leonard réalise qu’il a commis une erreur en prenant le poste au Texas et qu’il revient au bureau du procureur américain, à la grande consternation de Kate, alors que Roger lui attribue à nouveau l’affaire, à la suite de ses objections aux accusations supplémentaires.

Pendant ce temps, Jay est chargée de défendre un millénaire gâté lorsque ses parents la réclament pour des crimes mineurs afin qu'elle déménage.

Épisode 2 : Valeurs fondamentales modifier

Titre original
This is America
Numéro de production
12
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling
Scénario
Paul William Davies
Audiences
Résumé détaillé

Lorsqu'un immigrant, un témoin associé dans l'affaire Leonard, est arrêté par ICE dans la salle d'audience, son fils Ramon commence à le chercher autour du palais de justice. Tina apprend l'arrestation de son père et décide de cacher le garçon jusqu'à ce qu'elle ait plus de clarté sur sa situation, mettant ainsi sa carrière en danger. Lorsque les agents de l'ICE découvrent le garçon, une situation tendue se dessine entre les deux groupes d'avocats, le juge en chef Nicholas Byrne et l'avocat américain Douglas Delap. Sandra se rend en Arizona pour représenter Merced Garcia lors de son audience, mais échoue, obligeant Leonard à proposer une solution créative.

Pendant ce temps, Kate se sent négligée par Roger et décide de porter des accusations contre un avocat de la défense pénale infâme qui a commis le meurtre parfait sur son épouse.

Épisode 3 : Juste équilibre modifier

Titre original
Minimum Continuing Legal Education
Numéro de production
13
Première diffusion
Réalisation
Amanda Marsalis
Scénario
Eli Attie
Audiences
Résumé détaillé
Seth cherche à passer à une autre division, mais il a besoin d'un autre procès sur son dossier pour le déplacer. Avec l'aide de Leonard et Kate, il prend le cas d'un agent diplomatique de Transnistrie qui accumule de petits crimes sous son inviolabilité personnelle et son immunité. S'il parvient à convaincre l'ambassadeur de Transnistrie de renoncer à l'immunité, il s'immisce dans le tissu complexe des relations diplomatiques des États-Unis. Sandra et Ted travaillent pour défendre un homme qui a volé une voiture et kidnappé par inadvertance un bébé. La route de Jay vers le tribunal est bloquée en raison de travaux de construction et son emprunt à la route d'Allison déclenche une chaîne de réactions superstitieuses autour du bureau.

Épisode 4 : Signature d'un meurtre parfait modifier

Titre original
The Vast, Immovable Object
Numéro de production
14
Première diffusion
Réalisation
Keith Boak
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences
Résumé détaillé

Jill prend en charge le cas extrêmement difficile d'un jeune homme accusé d'avoir étranglé une femme. Depuis qu'il a fait une fausse confession après avoir été interrogé sans relâche pendant des heures et présenté avec des preuves fabriquées, elle demande l'aide de Ted, Jay et Allison pour accomplir l'impossible et faire en sorte que l'affaire soit rejetée en renvoyant le blâme sur un autre suspect.

Pendant ce temps, Sandra travaille avec Kate lorsque son client, poursuivi pour le transport des parties de corps, accepte de rassembler des preuves pour plaider contre le réseau illégal auquel il participe. Après avoir discuté de leur travail dans une école, Leonard aide Seth à fixer une date avec l'enseignant.

Épisode 5 : Double peine modifier

Titre original
One Big Happy Family
Numéro de production
15
Première diffusion
Réalisation
Claudia Yarmy
Scénario
Michelle Lirtzman
Audiences

Épisode 6 : Discrimination positive modifier

Titre original
You Belong Here
Numéro de production
16
Première diffusion
Réalisation
Claudia Yarmy
Scénario
Michelle Lirtzman
Audiences

Épisode 7 : Secret professionnel modifier

Titre original
The Boxer
Numéro de production
17
Première diffusion
Réalisation
Jim McKay
Scénario
Kristin Newman
Audiences

Épisode 8 : Juge et partie modifier

Titre original
Moral Suasion
Numéro de production
18
Première diffusion
Réalisation
Valerie Weiss
Scénario
Chelsea Grate
Audiences

Épisode 9 : Chacun sa place modifier

Titre original
Who Are We Now?
Numéro de production
19
Première diffusion
Réalisation
Daisy Mayer
Scénario
Alexander Newman-Wise
Audiences

Épisode 10 : Un choix entre deux possibilités modifier

Titre original
A Choice Between Two Things
Numéro de production
20
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Paul William Davies
Audiences

Références modifier

  1. ↑ « Breaking News - ABC Announces May Season Finale Dates », sur thefutoncritic.com (consulté le ).
  2. ↑ « Listings », sur thefutoncritic.com (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  11. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_For_the_People&oldid=204770555 ».