Saison 1 de Sleeper Cell

Saison 1 de Sleeper Cell
Série Sleeper Cell
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Showtime
Diff. originale
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Sleeper Cell.

Liste des épisodesModifier

Épisode 1 : La Maison des martyrsModifier

Titre original
Al-Fatiha (trad. litt. : « Le commencement »)
Numéro de production
1 (1 - 1)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Clark Johnson
Scénario
Invités
  • Gary Levine (Cantor)
  • Stephen Mendel (Rabbi)
  • Zsa Zsa Modjallal (mère en pleurs)
  • Jake Soldera (Marcus)
  • Sahra Silanne (adolescente)
  • John Wesley Chatman (Frat Boy)
  • Lala Khanian (Nadia)
Résumé détaillé
Darwyn, musulman américain d'origine Nord-africaine sort de prison. Il contacte un certain Farik, qui l'embauche dans une cellule terroriste islamiste (sleeper cell), qui est en train de mettre en place une attaque de Los Angeles.
Musique
99 Problems de Jay-Z
Commentaires
Ce n'est qu'à la fin de l'épisode qu'on peut deviner que Darwyn est un agent infiltré.

Épisode 2 : La CibleModifier

Titre original
Target (trad. litt. : « La cible »)
Numéro de production
2 (1 - 2)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Invités
  • Scott Caudill (méchant ado #1)
  • Noora Albright (jeune girlfriend)
  • Taivon McKinney (Alexis-étudiant)
  • Jeff Mallare (Eddy Pangetsu)
  • Michael Desante (Masked Gunman)
  • Francesca Cecil (jeune fille)
Résumé détaillé
Farik et Ilija reçoivent une livraison de germes d'anthrax sous une forme létale et diffusable, et ils vont l'utiliser pour faire un attentat contre Los Angeles. Darwyn et Tommy vont en reconnaissance dans un grand centre commercial. Le chef de Darwyn lui demande ce qui est arrivé à Bobby qui a disparu, Darwyn lui, se demande ce qui est arrivé à la famille de Bobby, que Farik avait promis qu'ils seraient pris en charge, mais qui a disparu aussi.
Musique
Tic Toc de Paul Haslinger avec Mike Kumagei et Nona Hendryx

Épisode 3 : Le Nerf de la guerreModifier

Titre original
Money (trad. litt. : « Argent »)
Numéro de production
3 (1 - 3)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Leon Ichaso
Scénario
Invités
  • Carlos Gómez (SAC Diaz)
  • Michael Desante (Agent Spécial Alim Saleh)
  • Melissa Sagemiller (Gayles)
  • Rizwan Manji (vendeur de voiture)
  • Eduardo Yáñez (Felix Ortiz)
  • Seth William Meier (Technicien FBI Warren)
  • Johanna Flores (Maria)
  • Laura Ortiz (Magdalena)
Résumé détaillé
La personne chargée de financer les opérations de la cellule, un gangster mexicain, meurt dans un accident. Son remplaçant en profite pour réduire l'apport financier qui servait aux activités de la cellule. Farik, Darwyn et Christian passent la frontière et se rendent à Tijuana pour résoudre le problème. Le nouveau chef, un amateur de courses de lévriers, insiste pour renégocier. Outre le trafic de drogue, le proxénétisme, et le trafic de CD et DVD piratés, Darwyn découvre qu'une partie des finances vient de la prostitution infantile, et il demande à Farik de ne plus utiliser ce genre d'activités criminelles, contraires à l'Islam, pour les financer.

Épisode 4 : Le ProphèteModifier

Titre original
Scholar (trad. litt. : « Étudiant »)
Numéro de production
4 (1 - 4)
Première diffusion
Réalisation
Nick Gomez
Scénario
Kamran Pasha
Invités
  • Ryan Christopher Lee (garçon asiatique)
  • Cat Ly (femme asiatique)
  • Jeff Lorch (agent du CIA)
  • Gary Hourani (audience #2)
  • Summer Sinclair (personnel de vol)
  • Sanjay (homme pakistani)
Résumé détaillé
Farik force un sympathisant, l'étudiant en médecine Eddy Pangetsu, à partir pour Vancouver aller chercher une livraison de germes d'anthrax. Darwyn prévient le FBI mais sait qu'il sera découvert si la livraison est interceptée. Un théologien islamique yéménite est en visite officielle à Los Angeles, où il prêche un Islam modéré. Ses paroles sont si sensées et convaincantes qu'il arrive à ramener des terroristes islamistes dans le droit chemin. Il s'apprête à énoncer une Fatwa dénonçant le terrorisme et condamnant ceux qui ont commis l'attaque du 11 septembre. Farik sait que ses prêches sont une menace pour leur cause et décide qu'il doit être assassiné. Darwyn convainc le FBI que le théologien doit être sauvé.
Musique
Black Steel in the Hour of Chaos de Public Enemy

Épisode 5 : L'EntraînementModifier

Titre original
Soldier (trad. litt. : « Soldat »)
Numéro de production
5 (1 - 5)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Janet Tamaro
Invités
  • John Siciliano (Kenneth Bin Al-Waleed)
  • Connie Richmond (réceptionniste)
  • Michelle Pierce (belle jeune fille)
  • David Lindsay (Nerdy Kid)
  • Adam Gorelick (Adolescent)
  • Lydia Blanco (Miss Graham)
  • Carlos Gomez (SAC Diaz)
Résumé détaillé
La cellule infiltre un groupe islamiste dont l'activité est de former insurgés pour la guérilla irakienne. L'objectif de Farik est de s'emparer des ressources de ce groupe.

Épisode 6 : La FamilleModifier

Titre original
Family (trad. litt. : « Famille »)
Numéro de production
6 (1 - 6)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Michael C. Martin
Invités
  • Ron Yuan (Cornrow)
  • Nick Huff (Adolescent)
  • Philip Carlsen (Christian Crusader)
  • Ana Alexander (Jelena Jovanovic)
  • Ally Walker (Lynn Ellen Emerson)
Résumé détaillé
La mère de Tommy vient lui rendre visite. Darwyn passe un peu de temps avec sa famille. Farik lui confie la mission de se rapprocher d'un employé d'une usine de chimie afin qu'il les aide à obtenir de grandes quantités de phosgène pour leur projet.

Épisode 7 : Le Jeune AfghanModifier

Titre original
Immigrant
Numéro de production
7 (1 - 7)
Première diffusion
Réalisation
Ziad Doueiri
Scénario
Alexander Woo
Invités
  • Amro Salama (Abbas)
  • Lou Richards (Détective)
  • Tom Ohmer (Officier Davis)
  • Tiger Mendez (Coyote)
  • Kristi Clainos (préposé de l'hôtel)
  • Maureena Galindo (prostituée #1)
  • Cameron Lee (Gamer)
Résumé détaillé
Farik se rend à Las Vegas pour rencontrer les autres chefs de cellule et choisissent une date pour une attaque conjointe. Il laisse les autres avec une mission, celle de se procurer un camion dans un premier temps, la suite de la mission leur sera révélé une fois la première partie accomplie. Un immigré clandestin afghan, Kashul, rejoint le garage où il espérait rejoindre Ken. Sans Farik, le groupe ne sait pas quoi faire de lui. Darwyn le prend chez lui. Kashul est plein de haine pour les américains, nourri par la tragédie de sa famille là-bas, une incarcération injustifiée à Guantánamo, et un endoctrinement par les Talibans. Darwyn le met en contact avec un groupe de musulman américains dans une mosquée Soufiste, lui donne un coran en Pachto pour qu'il puisse ré-apprendre l'Islam sainement. Il sait que ni le groupe de Farik, ni le gouvernement ne peut lui apporter un futur, et il essaie de lui trouver une porte de sortie. La relation entre Darwyn et Gayle se dégrade.
Musique
Lorsque Farik arrive à Las Vegas, au volant, on entend God Is A DJ de Faithless
Commentaires
Un personnage principal disparaît dans cet épisode. On rencontre l'ex compagne de Darwyn : Michelle.

Épisode 8 : L'Agent SerxnerModifier

Titre original
Intramural (trad. litt. : « Compétition interne »)
Numéro de production
8 (1 - 8)
Première diffusion
Réalisation
Nick Gomez
Scénario
Alexander Woo
Invités
  • DeVone Lawson Jr. (plongeur)
  • Andy Langham (Détective LAPD #1)
  • Bill Parks (Johnny)
Résumé détaillé
Après que Gayle ai dit à la police qu'elle suspectait Darwyn d'être un terroriste, le LAPD se met à le surveiller. Ils interrogent ses corélégionnaires de prison, qui avertissent Farik, ce qui met Darwyn en grave danger. L'agent Serxner prend la place en supervision de Darwyn au FBI, et elle lui reproche d'être trop cowboy. Pendant ce temps là, la cellule continue de préparer leur camion, et ils passent un marché avec un groupe de néonazis pour se procurer des explosifs en échange de drogue afghane.
Musique
Scène finale : Hell Is Around The Corner de Tricky

Épisode 9 : Le Jour d'avantModifier

Titre original
Hijack (trad. litt. : « Piratage »)
Numéro de production
9 (1 - 9)
Première diffusion
Réalisation
Rick Wallace
Scénario
Kamran Pasha
Invités
  • P.D. Mani (commando Pakistanais)
  • Rana Haddad (épouse de Nabeel)
  • Michael Desante (tireur masqué)
  • Amy Block (femme ivre qui chante)
Résumé détaillé
Le groupe vole un camion plein de produits toxiques, et enlève son conducteur. Le FBI s'apprête à les arrêter, mais Darwyn parvient à leur signaler de s'en abstenir. Le conducteur est retenu prisonnier dans leur garage, tandis qu'il récupèrent le contenu du camion. Le jour J approche.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé avec le suivant dans son pays d'origine.

Épisode 10 : Youmud DinModifier

Titre original
Youmud Din (trad. litt. : « Jour du jugement »)
Numéro de production
10 (1 - 10)
Première diffusion
Réalisation
Nick Gomez
Scénario
Invités
  • Amro Salama (Abbas)
  • Alexa Melo (Anthem Singer)
  • Carl Gilliard (détective NYPD)
  • Michael Desante (FBI Special Agent Alim Saleh)
  • Kinsey Packard (femme de la police scientifique)
  • Jackson Kuehn (officier du Signal Intelligence)
Résumé détaillé
C'est le jour J. Le plan est d'attaquer le Dodger Stadium, en y déclarant un incendie, afin que les pompiers y soient appelés, suivant quoi leur camion pénétrera et explosera avec son phosgène. Deux autres attaques seront déclenchées simultanément à New York et Washington. Darwyn n'a plus aucun moyen de contacter le FBI qui ne connaît ni la date ni le lieu. Grâce à une explosion provoquée, Farik parvient à déjouer la surveillance du FBI et leur camion de pompier quitte le garage. À la Maison-Blanche, les directeurs d'agence cherchent la meilleure conduite à tenir.

Articles connexesModifier

Notes et référencesModifier