Saison 1 de Classe des Titans

Cette page présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Classe des Titans. Les trois premiers épisodes se trouvent sur DVD, de même que les trois suivant et un nouveau DVD est sorti en décembre 2008 contenant 13 épisodes de la saison 1.

Épisode 1 : Chaos 101

Titre original

Chaos 1O1

Numéro de production

1

Première diffusion

31 décembre 2005

Résumé détaillé

Les mortels sont sur le point de célébrer une nouvelle année sans se rendre compte qu'au même moment le titan Cronos s'échappe du Tartare. En effet, il retrouve ses pouvoirs grâce à l'alignement planétaire qui a lieu ce jour-là. Accompagné de ses sbires, il rend visite à l'oracle et, lors qu'il interroge ce dernier concernant un possible obstacle à ses projets de vengeance, il apprend l'existence de la prophétie. Aussitôt, Cronos envoie ses gros bras capturer les adolescents afin qu'ils ne se réunissent pas, ce qui, selon lui, peut mettre en échec la vision de l'oracle. Heureusement, les dieux veillent sur les jeunes gens et les sauvent. Jay, Atlanta et Harry sont les premiers à être secourus et à connaitre leur destinée. Frustré, Cronos passe un marché avec Typhon, une divinité primordiale malfaisante, dans le but d'anéantir les mortels qui menacent ses projets. Il l'amène en ville par bateau et c'est également à cette occasion que Cronos et Jay se rencontrent pour la première fois. En sous-nombre, Jay s'enfuit et ramène Harry et Atlanta en renfort. Typhon finit par se déchaîner sur les jeunes héros qui doivent battre en retraite en attendant un meilleur plan.

Épisode 2 : Chaos 102

Titre original

Chaos 102

Résumé détaillé

Tessia, Ugo et Axel découvrent que la Nouvelle Olympe est plongée dans le noir à cause d'une panne d'électricité généralisée. Lorsque les héros mènent leur enquête, ils trouvent Typhon et réussissent à le vaincre mais Cronos a déjà mis en marche son plan diabolique ! Est-ce la fin du monde telle que nous la connaissons ?

Épisode 3 : Chaos 103

Titre original

Chaos 103

Résumé détaillé

La Terre est sur le point d'arrêter de tourner mais Nikos pense toujours qu'il est le centre de l'univers... même après avoir été capturé par Cronos ! La bande doit sauver Nikos, le dernier des héros, s'ils veulent accomplir la prophétie et empêcher le monde d'être détruit. Heureusement Nikos donne une idée à Ugo, mais auront-ils encore le temps ?

Épisode 4 : Le Pire Ennemi de l'homme

Titre original

Man's Worst Enemy

Résumé détaillé

Qui a laissé sortir les chiens ? Cerbère ! Dans les Enfers, qu'est-ce qui peut calmer cet animal sauvage ? Seule la lyre d'Orphée en est capable ; le problème c'est que les héros doivent descendre aux Enfers pour se la procurer, et c'est exactement ce que Cronos attend d'eux.

Épisode 5 : La Nature des choses

Titre original

The Nature of Things

Résumé détaillé

Le demi-dieu Pan organise une fête mais il ne veut pas simplement voir les autres danser. Il est sous l'emprise de Cronos et a l'apparence d'un DJ écologiquement impliqué, et ainsi il parvient à envoûter Atlanta. Attention ! C'est la panique !

Épisode 6 : Le Cheval de Troie

Titre original

Trojan Horse

Résumé détaillé

Ugo laisse le puissant caducée d'Hermès tomber entre les mains de Cronos et, pensant qu'il n'a pas l'étoffe d'un héros, il quitte l'équipe et se joint à Cronos ! Est-ce un stratagème digne d'un descendant d'Ulysse, ou Ugo a-t-il vraiment décidé de basculer du côté du mal pour toujours ?

Épisode 7 : Le Mécanisme antikythera

Titre original

The Antikythera Device

Résumé détaillé

Jay élabore un piège contre Cronos mais il échoue. Désormais Cronos a la clé d'un dispositif puissant et il est sur le point d'atteindre l'Atlantide ! Jay doit mener les héros à la recherche de l'Atlantide avant que Cronos ne la trouve et transforme le monde en un tombeau submergé !

Épisode 8 : Rendez-vous au croisement

Titre original

See You at the Crossroads

Résumé détaillé

Alors qu'une mauvaise lune se lève, Tessia et la bande découvrent qu'Hécate, la déesse de la mort, a plus d'un mauvais tour dans son sac. Même si Tessia connaît un peu la magie (pour Hécate, elle n'a pas de secret). Donc, soyons logiques, qu'est-ce que Tessia pourrait bien dire pour arrêter une légion de zombies ?

Épisode 9 : Rivalité fraternelle

Titre original

Sibling Rivalry

Réalisation

Brad Goodchild

Scénario

Ken Cuperus

Résumé détaillé

Nikos n'arrête pas de se vanter devant toute l'équipe d'avoir capturé Méduse, tout seul. Nikos les rend tous fous, mais en plus il irrite la peau écailleuse des sœurs de Méduse. Lorsque les Gorgones kidnappent Nikos pour l'échanger contre Méduse, l'équipe est confrontée à un choix difficile.

Épisode 10 : Complètement perdus

Titre original

Mazed and Confused

Résumé détaillé

Cronos parvient à intégrer de l'ADN ancien dans une expérience de clonage. Les héros doivent saisir le taureau par les cornes quand le Minotaure s'échappe dans les galeries souterraines de la Nouvelle Olympe. Ugo doit alors vaincre sa claustrophobie et aider les autres à sortir de cet endroit exigu.

Épisode 11 : Zone de cauchemars

Titre original

Field of Nightmares

Résumé détaillé

Cronos réveille un descendant de Médée et Jay ressent la fureur de la magicienne que son ancêtre Jason avait méprisée. Bien sûr, Médée n'est pas seule, elle a une armée d'Amazones qui la protège. Par chance, Jay réalise à temps qu'il a également une armée dans sa poche de derrière : les guerriers de Sparte.

Épisode 12 : Le Prisonnier de Campé

Titre original

Prisoner Campe

Résumé détaillé

Jay conclut une alliance quand Campé, la geôlière du Tartare, est sur le point d'attraper son seul évadé : Cronos. Mais lorsque Cronos capture sa grand-mère, Harry se porte à son secours et tombe dans les entre les mains de Cronos... Campé doit alors choisir entre la vie de Harry et la défaite de Cronos.

Épisode 13 : La Petite Boîte à horreurs

Titre original

Little Box of Horrors

Résumé détaillé

Axel, piqué par la curiosité, ouvre la boîte de Pandore et libère ainsi un horrible fléau et peu d'espoir. Mais quand Atlanta, Ugo et Harry sont contaminés et que le fléau menace de se répandre dans l'eau de la ville, c'est l'ancêtre d'Axel qui présente le seul rayon d'espoir..

Épisode 14 : Toile de mensonges

Titre original

Make-Up Exam

Résumé détaillé

Arachné, transformée depuis longtemps en araignée par Athéna, veut retrouver une forme humaine. Arachné conclut un marché avec Cronos et tisse une toile de mensonges dans laquelle tombe Atlanta qui livre ses amis à Cronos.

Épisode 15 : L'Odyssée

Titre original

The Odie-sey

Résumé détaillé

Ugo, Jay et Nikos ont échoué sur une île avec Calypso, une nymphe passionnément amoureuse d'Ugo. Elle ne veut pas laisser Ugo quitter l'île et Cronos ne tient pas à ce qu'on vienne à leur secours... Tessia et les autres se retrouvent alors entre les rochers de l'île d'Éole et Scylla.

Épisode 16 : Attrapez le Kraken !

Titre original

Get Kraken

Résumé détaillé

Les héros doivent garder la tête hors de l'eau lorsque Cronos libère le Kraken. Mais ce n'est pas juste une autre bête terrible qu'il a appelé pour vaincre les héros, c'est un appât pour éliminer Poséidon et permettre à Cronos d'avoir sa revanche. Le seul problème c'est que son plan fonctionne.

Épisode 17 : Un œil, mon œil !

Titre original

Eye for an Eye

Résumé détaillé

Le Cyclope qui fut aveuglé par Ulysse est encore amer après toutes ces années, et ça paraît compréhensible. Cronos offre son apparence au cyclope pour qu'il puisse obtenir sa revanche face aux héros... Lorsque Jay et Ugo se font capturer, aussi loin que l'œil puisse voir, il n'y a que des problèmes à l'horizon.

Épisode 18 : Haine et amour

Titre original

Bows and Eros

Résumé détaillé

Tout est permis en amour et à la guerre lorsque Éros (Cupidon) propage la haine le jour de la Saint-Valentin. Utilisant les flèches noircies par la colère de Cronos, même Nikos se déteste! C'est au tour de Jay de réunir l'équipe et d'arrêter le messager de la haine de Cronos.

Épisode 19 : En route pour les enfers

Titre original

Road to Hades

Résumé détaillé

Jay est mort ! Empoisonné par la Chimère, Jay doit littéralement combattre son destin pendant que les autres cherchent un antidote. Alors que Cronos planifie son ascension, maintenant que la prophétie n'a plus d'importance, les autres qui sont encore dans la course, traversent les enfers à la recherche de la seule chose qui puisse ramener Jay à la vie.

Épisode 20 : Joyeux retour dans le passé

Titre original

Many Happy Returns

Résumé détaillé

Les archéologues découvrent le premier automate jamais construit par Héphaïstos, et mène ainsi Cronos vers la plus terrifiante création d'Héphaïstos : Talos ! L'automate de bronze géant est reconstruit et menace de détruire une île entière ainsi que nos héros !

Épisode 21 : Les Travaux du jour

Titre original

Labour Day

Résumé détaillé

Cronos envoie Harry dans le passé pour accomplir les travaux d'Hercule. Un lion, une hydre, un dragon... Jay et les autres essaient de sauver Harry, mais d'abord, ils doivent résister aux chants des Sirènes séductrices.

Épisode 22 : En avant, marche !

Titre original

They Might be G.I. Ants

Résumé détaillé

Cronos transforme une unité de commando en une armée de fourmis géantes et appelle Zeus au combat. Le problème est que la bande ne sait pas où est Zeus... et il est le seul à pouvoir arrêter les fourmis géantes en marche vers la Nouvelle Olympe.

Épisode 23 : Le Cirque volant de Cronos

Titre original

Cronus' Flying Circus

Résumé détaillé

Melampus, le Docteur Doolittle de la Grèce Antique, peut arrêter les oiseaux Stymphale et sauver les héros- mais l'un d'entre eux capture Nikos. Lorsque Cronos s'empare des pouvoirs de Melampus, c'est au tour de Tessia d'utiliser tous ses pouvoirs psychiques pour sauver son ami à cervelle d'oiseau.

Épisode 24 : La Fontaine de Sybaris

Titre original

Sybaris Fountain

Résumé détaillé

Tirant avantage de la haine qui existe entre elle et Héra, Cronos libère Sybaris, la reine des vampires! Il se peut que Sybaris ne puisse pas tuer la divinité immortelle- mais elle peut probablement se mettre sept adolescents sous la dent.

Épisode 25 : Le Dernier Mot

Titre original

The Last Word

Résumé détaillé

Nikos a été kidnappé! Kidnappé! Kidnappé! Écho enlève Nikos, descendant de son grand amour Narcisse, et laisse les héros à la merci de Cronos. Mais, fait surprenant, Nikos donne quelques bons conseils à Écho qui lui permettent de sauver ses amis.

Épisode 26 : Jour après jour

Titre original

Time After Time

Résumé détaillé

C'est la veille du Nouvel An et les pouvoirs de Cronos sont à leur apogée ! Il rend l'ambiance de la fête des héros très lourde lorsqu'il tue Ugo. Jay trouve une façon de remonter dans le temps et de sauver leur ami. Cronos ne s'avoue pas vaincu et utilise tous les moyens en sa possession pour retourner jusqu'à la guerre des Titans dans le but de vaincre Zeus.