Wikipédia

Saison 1 de Batman

saison de série télévisée

Saison 1 de Batman
Description de l'image The Batman 2004.PNG.

Série Batman
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Kids' WB
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les treize épisodes de la saison 1 de la série télévisée d'animation Batman.

Distribution modifier

Acteurs principaux (Version originale) modifier

  • Rino Romano : Voix originale de Bruce Wayne / Batman
  • Alastair Duncan : Voix originale d'Alfred Pennyworth
  • Steve Harris : Voix originale du détective Ethan Bennett / Clayface
  • Ming-Na Wen : Voix originale du détective Ellen Yin
  • Edward James Olmos (épisodes 1 à 11) puis Jesse Corti (épisodes 12 et 13) : Voix originale du chef Angel Rojas

Acteurs principaux (Version française) modifier

  • Adrien Antoine : Voix française de Bruce Wayne / Batman
  • Jacques Ciron : Voix française d'Alfred Pennyworth
  • Barbara Beretta : Voix française du détective Ellen Yin
  • Gilles Morvan : Voix française du détective Ethan Bennett / Clayface
  • Thierry Murzeau : Voix française du chef Angel Rojas

Diffusion en France modifier

  • La saison a été diffusée du au sur France 3.

Les méchants de la première saison modifier

Les vilains apparaissant dans cette saison sont :

Épisodes modifier

Épisode 1 : Une chauve-souris dans le clocher modifier

Titre original
The Bat in the Belfry (trad. litt. : « Une chauve-souris sous le clocher »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Seung Eun Kim
Scénario
Duane Capizzi
Invités
Résumé détaillé
Batman pourchasse un nouveau criminel surnommé Joker qui veut faire rire toute la ville de Gotham City, mais son gaz hilarant, qui permet de faire rire, contient un gaz mortel.

Épisode 2 : Combat de titans modifier

Titre original
Traction (trad. litt. : « Traction »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Sam Liu
Scénario
Adam Beechen
Invités
Résumé détaillé
Les criminels de Gotham s'inquiètent depuis que Batman surveille la ville, c'est pourquoi ils engagent Bane, un homme très musclé, qui peut très bien tuer Batman.

Épisode 3 : Le Blason des Cobblepot modifier

Titre original
Call of the Cobblepot (trad. litt. : « L'appel des Cobblepot »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Brandon Vietti
Scénario
Steven Melching
Invités
Résumé détaillé
Lorsque des oiseaux commencent à voler les biens des autres, Batman enquête. Lors de la soirée bénéfice de Bruce, un dénommé Oswald Cobblepot, s'invite lui-même à la fête. Alfred, le majordome de Bruce connait les ancêtres de cet homme étrange et va espionner chez lui. Malheureusement, Cobblepot entend le téléphone portable d'Alfred sonner, il le capture et tente de le donner à manger à ses oiseaux. Batman devra vite venir sauver Alfred de cet homme muni de parapluies que l'on appelle aussi Le Pingouin.

Épisode 4 : Batman contre Man-bat modifier

Titre original
The Man Who Would Be Bat (trad. litt. : « L'homme qui voulait devenir une chauve-souris »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Seung Eun Kim
Scénario
Tom Pugsley et Greg Klein
Invités
Résumé détaillé
Les inspecteurs Ethan Bennet et Yin, sont à la poursuite du Batman. Ils vont inspecter les entreprises Wayne. Le professeur Kirk Langstrom est suspecté d'être Batman vu qu'il adore les chauve-souris, mais finalement il est Man-Bat, une terrible bête ou chauve-souris géante. Il a fusionné son A.D.N avec celui d'une chauve-souris.

Épisode 5 : Le Grand Frisson modifier

Titre original
The Big Chill (trad. litt. : « Le Grand Frisson »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Brandon Vietti
Scénario
Greg Weisman
Invités
Résumé détaillé
Batman est à la recherche d'un criminel du nom de Mr. Freeze qui veut congeler la ville de Gotham grâce à un canon à glace.

Épisode 6 : Le Chat et la Chauve-souris modifier

Titre original
The Cat and the Bat (trad. litt. : « Le Chat et la Chauve-souris »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Sam Liu
Scénario
Adam Beechen
Invités
Résumé détaillé
Une nouvelle cambrioleuse du nom de Catwoman est pourchassée par des ninjas japonais qui protégeaient une statue. La police de Gotham est convaincue que Batman et Catwoman forment un duo de monte-en-l'air.

Épisode 7 : Tout feu tout flamme modifier

Titre original
The Big Heat (trad. litt. : « La Grosse Chaleur »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Seung Eun Kim
Scénario
Christopher Yost et J.D. Murray
Invités
Résumé détaillé
Bruce Wayne aimerait qu'un nouvel hôpital pour enfants soit ouvert dans Gotham, mais il est déjà trop occupé en Batman à pourchasser un criminel appelé Firefly (feu volant).

Épisode 8 : Question piège modifier

Titre original
Q & A (trad. litt. : « Questions et Réponses »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Brandon Vietti
Scénario
Steven Melching
Invités
Résumé détaillé
Trois disparitions ont lieu l'une après l'autre, c'est en fait le Maître des indices qui veut se venger de sa défaite honteuse de Think Thank Thunk, le jeu télévisé.

Épisode 9 : La Marionnette modifier

Titre original
The Big Dummy (trad. litt. : « Le Grand Mannequin »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Sam Liu
Scénario
Robert Goodman
Invités
Résumé détaillé
Plusieurs attaques de banques récemment mettent la police en échec. Le responsable de ces cambriolages audacieux n'est autre que Scarface, la marionnette dominant le ventriloque Arnold Wesker.

Épisode 10 : Le Jeu de cartes modifier

Titre original
Topsy Turvy (trad. litt. : « Sens dessus dessous »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Seung Eun Kim
Scénario
Adam Beechen
Invités
Résumé détaillé
Alors que tout le monde le croit enfermé à Arkham, le Joker enlève un juge en l'emprisonnant dans une carte géante et il compte faire de même pour tous les jurés qui ont participé à son procès afin de leur réserver une fin des plus théâtrale.

Épisode 11 : Les Oiseaux de Proie modifier

Titre original
Bird of Prey (trad. litt. : « Oiseau de proie »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Brandon Vietti
Scénario
Steven Melching
Invités
Résumé détaillé
Bruce Wayne fait l'objet d'une émission en direct. Alors qu'il organise une fête dans son manoir, il reçoit la visite du Pingouin et ses hommes de main, bien décidé à voler toutes les richesses du milliardaire.

Épisode 12 : La Face caoutchouteuse de la comédie modifier

Titre original
The Rubberface of Comedy (trad. litt. : « La Face caoutchouteuse de la comédie »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Sam Liu
Scénario
Greg Weisman
Invités
Résumé détaillé
Le Joker a un nouveau gadget qui emprisonne ses victimes dans un caoutchouc d'une nouvelle invention. Pendant ce temps, le chef Rojas envoie toutes ses unités spéciales afin d'arrêter une fois pour toutes Batman.

Épisode 13 : La Face d'argile de la tragédie modifier

Titre original
Clayface of Tragedy (trad. litt. : « La Face d'argile de la tragédie »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Seung Eun Kim
Scénario
Greg Weisman
Invités
Résumé détaillé
À la suite de son accident, Ethan Bennett a subi une mutation et peut dorénavant transformer son apparence grâce à son corps d'argile. Il décide de se venger du Joker, responsable de son état.

Notes et références modifier

 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Annexes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_Batman&oldid=213995091 ».