Sailor Pluto
| Sailor Pluto | |
| Personnage de fiction apparaissant dans Sailor Moon. |
|
 Dessin simplifié du costume de Sailor Pluto | |
| Alias | Setsuna Meiō |
|---|---|
| Naissance | 29 octobre |
| Origine | Charon Castle, Pluton |
| Sexe | Féminin |
| Espèce | Sélénite |
| Cheveux | Vert foncé |
| Yeux | Rouge cerise |
| Activité | Guerrière Sailor |
| Caractéristique | Gardienne de la porte du temps |
| Pouvoirs spéciaux | Temps et espace |
| Groupe sanguin | A |
| Pierre attitrée | Grenat |
| Entourage | Sailor Neptune, Sailor Uranus, Sailor Saturn |
| Ennemie de | Wiseman, Pharaoh 90, Nehelennia, Sailor Galaxia |
| Membres | Guerrière Sailor du système solaire externe |
| Créée par | Naoko Takeuchi |
| Première apparition | Sailor Moon (1992) : S02E75 Manga : Act 19 |
| Signe astrologique | Scorpion |
modifier  |
|
Sailor Pluto (セーラープルート, Sērā Purūto) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Gardienne de la porte des Dimensions et du Temps, elle prend l’identité civile de Setsuna Meiō (冥王 せつな, Meiō Setsuna) sur Terre, à la fin du XXe siècle.
Biographie modifier
.jpg)
.svg)
.jpg)
Depuis toujours, Sailor Pluto est la gardienne de la porte du temps qui ouvre sur les différentes époques. Elle est également chargée de la protection du système solaire contre ses ennemis extérieurs. Son sceptre en forme de clé est surmonté d’un orbe couleur grenat, le Garnet Rod, qui est son talisman. Sa résidence est le Charon Castle, qui flotte en orbite autour de sa planète, Pluton. À l’époque du Silver Millenium, seule Queen Serenity et les autres guerrières Sailors du système solaire externe, Sailor Uranus et Sailor Neptune, connaissent son existence. En effet, le voyage dans le temps est interdit et Sailor Pluto doit tuer toute personne tentant d’accéder à la porte du temps.
Lors de l’attaque du Silver Millenium par Queen Beryl et Metallia, Sailor Pluto, comme les autres guerrières du système solaire externe, Sailor Uranus et Sailor Neptune, reçoit l’ordre de ne pas intervenir. De loin, toutes trois entendent les cris d’agonie des Sélénites. À ce moment-là, le Garnet Rod de Sailor Pluto entre en résonance avec les talismans de Sailor Uranus et Sailor Neptune. Rassemblés, ces trois talismans réveillent la guerrière interdite, Sailor Saturn, gardienne de la destruction, du silence et de la renaissance. Sailor Pluto meurt avec ses compagnes. Mais, contrairement aux autres guerrières, elle est immédiatement réincarnée car la porte du Temps ne peut être laissée sans surveillance. Depuis cette époque et jusqu'à la fin du XXe siècle, Sailor Pluto est alors la seule guerrière Sailor éveillée et demeure seule à son poste.
Sailor Moon et ses amies ne découvrent son existence qu'à la fin du IIe millénaire, alors que Chibiusa voyage dans le temps pour sauver le Tokyo du futur. Sailor Pluto considère Chibiusa comme sa propre fille, et meurt en tentant de la protéger contre son ennemi, Wiseman. Sailor Pluto est alors réincarnée une nouvelle fois, cette fois sur Terre, sous l’identité de Setsuna Meiō. Ayant laissé passer un ennemi venu d’une autre dimension, elle s’allie aux autres guerrières du système solaire externe, Sailor Uranus et Sailor Neptune, pour combattre les Death Busters et Pharaoh 90. Setsuna est une jeune femme d’environ 25 ans très mystérieuse, peu bavarde mais très compatissante. Elle se distingue par sa peau matte et ses longs cheveux noirs aux reflets verts. Elle est la moins intransigeante de toutes les guerrières Sailors et fait le lien entre les filles du système solaire externe et interne. À la fin du troisième arc, pour sauver ses amies des Death Busters, Sailor Pluto décide de stopper le temps et en meurt. Elle accomplit alors une nouvelle fois un cycle de réincarnation et redevient Setsuna, parée à vaincre ses nouveaux ennemis, Nehelennia et Sailor Galaxia.
Pouvoirs magiques modifier
| Phrase prononcée | Effet | Visible dans : | ||
|---|---|---|---|---|
| le manga | l’animé Sailor Moon | Sailor Moon Crystal | ||
| « Pluto Planet Power, Make Up! » | Transformation en Sailor Pluto. | Oui | Oui | Non |
| « Pluto Crystal Power, Make Up! » | Transformation en Super Sailor Pluto. | Oui | Non | Oui |
| « Dead Scream! » | Attaque l'ennemi grâce à une boule d'énergie. | Oui | Oui | Oui |
| « Time Stop! » | Arrête le temps grâce au Garnet Orb. | Oui | Oui | Oui |
| « Chronos Typhoon! » | Attaque l'ennemi grâce au Garnet Rod. | Oui | Non | Oui |
| « Garnet Ball! » | Créé un bouclier grâce au Garnet Rod. | Oui | Non | Oui |
| « Dark Dome Close! » | Créé une porte entre les dimensions. | Oui | Non | Oui |
- NC : non connu à la date d'édition de la page
Interprétations modifier
Dessins animés modifier
.jpg)
 Voix japonaise
|
 Voix française
| |
|---|---|---|
| Sailor Moon, saison 2 | Chiyoko Kawashima | Virginie Ogouz |
| Sailor Moon, saison 3 | Agnès Gribe | |
| Sailor Moon, saison 5 | Agnès Manoury | |
| Sailor Moon S, le film | ||
| Sailor Moon Super S, le film | ||
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal | Ai Maeda | Marie Giraudon |
| Sailor Moon Eternal |
Comédies musicales modifier
.jpg)
- Miwa Hosoki
- Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (1995)
- Rei Saitou
- Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) (1995)
- Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... (1995)
- Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen (1996)
- Sailor Moon Sailor Stars (1996)
- Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban) (1997)
- Eien Densetsu (1997)
- Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage (1998)
- Yuki Kamiya
- Shin Densetsu Kourin (1998)
- Seiko Nakazawa
- Kaguya Shima Densetsu (1999)
- Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai (1999)
- Teruyo Watanabe
- Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku (2000)
- Yuuko Hosaka
- Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi (2000)
- Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo (2001)
- Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (2000)
- Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (2001)
- Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo (2001)
- 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary (2002)
- Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (2002)
- Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) (2003)
- Starlights - Ryuusei Densetsu (2003)
- Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final (2004)
- Yukiko Nakae
- Shin Kaguya Shima Densetsu (2004)
- Miho Yokoi
- Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final (2005)
- Mikako Ishii
- Petite étrangère (2014)
- Un Nouveau Voyage (2015)
- Amour Eternal (2016)
- Le Mouvement Final (2017)
Nom en différentes langues modifier
Note : la plupart des adaptations de la réédition du manga de 2003 reprennent les noms originaux japonais.
Corée du Sud : Isabel (이사벨) / Sailor Pluto
Espagne : Raquel Meiou / Guerrero Plutón
États-Unis : Trista / Sailor Pluto (1er doublage)
France : Séverine (1re édition du manga), Sylvana (dessin animé de 1992) / Sailor Pluton
Hong Kong : Hadès Xuena(冥王雪奈) / Sailor Pluto
Taïwan : Pluto Xuena(冥王雪奈) / Fairy Pluto(冥王星仙子)(animé), Sailor Pluto(水手冥王星)(manga)
Italie: Sidya / Sailor Pluto
Portugal : Susana Melo / Navegante de Plutão
Notes et références modifier
Notes modifier
Référence modifier
- (ja) Naoko Takeuchi, Materials Collection, Kōdansha, , 118 p. (ISBN 978-4-06-324521-9)
