Sîbawayh
| Nom de naissance | Abû Bishr ʿAmr Ibn ʿUthmân Ibn Qanbar |
|---|---|
| Alias |
Sîbawayh |
| Naissance |
vers 760 à Bayzâ, près de Chiraz |
| Décès |
vers 796 dans le Fars |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | Arabe |
|---|---|
| Mouvement | Ecole de Basra |
Œuvres principales
- Al-kitâb (Le Livre)
Sîbawayh (en persan : سيبويه, Sibawayh) est un grammairien de langue arabe et d’origine perse, né probablement à Bayzâ près de Chiraz aux environs de 760 et décédé jeune, entre 32 ans et la quarantaine, vers 796 dans le Fars[1]. Il est considéré comme le plus important des grammairiens arabes en raison de son livre, connu sous le titre de Livre de Sibawayh (Kitâb Sîbawayh), ou tout simplement Al-kitâb ("Le Livre"), auquel font référence tous les grammairiens postérieurs. Les érudits de Basra et Kufa le considérèrent très vite comme la référence fondamentale en matière de science grammaticale[1], et il passe à ce titre pour un membre éminent de l'école de Basra[2].
Éléments biographiques modifier
Al-kitâb (Le Livre) modifier
Al-kitâb est une œuvre du linguiste persan Sîbawayh : ce premier livre systématique coordonne et écrit les règles de l'arabe. Al-Jahiz lui a dit que « personne n'écrivit jamais un livre de grammaire qui ait une aussi grande valeur que le sien ».
Références modifier
- "Sībawayhi." Encyclopédie de l’Islam. Brill Online, 2014.
- (ar) Al-Jumahi, Ibn Sallâm, Tabaqât fuhûl al-shuʿarâ', (trad. et présentation M.M.Chaker) éd. Dâr al-Madanî, Jedda, 1974 (2e édition), p. 10-55
Bibliothèques modifier
- Silvestre de Sacy, Antoine Isaac. Anthologie grammaticale arabe. Paris 1829.
- Derenbourg, Hartwig (ed.) Le livre de Sibawaihi. 2 vols. Paris 1881-1889.
- (de) Jahn, Gustav. Sībawaihis Buch über die Grammatik übersetzt und erklärt. Berlin 1895-1900.
- (de) Schaade, A. Sībawaihi’s Lautlehre. Leiden 1911.
- (ar) Abd al-Salām Hārūn, M. (ed.) Kitāb Sibawayhi. 5 vols. Cairo 1966-1977.
- (en) Owens, J. The Foundations of Grammar: An introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 1988. (ISBN 90-272-4528-2).
- (en) Al-Nassir, A.A. Sibawayh the Phonologist.London and New York: Keegan Paul International 1993. (ISBN 0-7103-0356-4).
- (en) Edzard, L. "Sibawayhi's Observations on Assimilatory Processes and Re-Syllabification in the Light of Optimality Theory", in: Journal of Arabic and Islamic Studies, vol. 3 (2000), p. 48-65. (version PDF; version HTML; version HTML Unicode)
- Carter, M.G. Sibawayhi. London and New York: I.B. Tauris 2004. (ISBN 1-85043-671-1).
