Quarts de finale d'associationModifier
Philadelphie contre Tampa BayModifier
Philadelphie gagne la série 4-2.
| 16 avril
|
Philadelphie
|
7-3
|
Tampa Bay
|
|
| 18 avril
|
Philadelphie
|
1-2 (Pr)
|
Tampa Bay
|
|
| 21 avril
|
Tampa Bay
|
5-4 (Pr)
|
Philadelphie
|
|
| 23 avril
|
Tampa Bay
|
1-4
|
Philadelphie
|
|
| 25 avril
|
Philadelphie
|
4-1
|
Tampa Bay
|
|
| 27 avril
|
Tampa Bay
|
1-6
|
Philadelphie
|
|
Pittsburgh contre WashingtonModifier
Pittsburgh gagne la série 4-2.
| 17 avril
|
Pittsburgh
|
4-6
|
Washington
|
|
| 19 avril
|
Pittsburgh
|
3-5
|
Washington
|
|
| 22 avril
|
Washington
|
1-4
|
Pittsburgh
|
|
| 24 avril
|
Washington
|
2-3 (4 pr)
|
Pittsburgh
|
|
| 26 avril
|
Pittsburgh
|
4-1
|
Washington
|
|
| 28 avril
|
Washington
|
2-3
|
Pittsburgh
|
|
New York contre MontréalModifier
New York gagne la série 4-2.
| 16 avril
|
New York
|
2-3 (Pr)
|
Montréal
|
|
| 18 avril
|
New York
|
3-5
|
Montréal
|
|
| 21 avril
|
Montréal
|
1-2
|
New York
|
|
| 23 avril
|
Montréal
|
3-4
|
New York
|
|
| 26 avril
|
New York
|
3-2
|
Montréal
|
|
| 28 avril
|
Montréal
|
3-5
|
New York
|
|
Floride contre BostonModifier
Floride gagne la série 4-1.
| 17 avril
|
Floride
|
6-3
|
Boston
|
|
| 22 avril
|
Floride
|
6-2
|
Boston
|
|
| 24 avril
|
Boston
|
2-4
|
Floride
|
|
| 25 avril
|
Boston
|
6-2
|
Floride
|
|
| 27 avril
|
Floride
|
4-3
|
Boston
|
|
Détroit contre WinnipegModifier
Détroit gagne la série 4-2.
| 17 avril
|
Détroit
|
4-1
|
Winnipeg
|
|
| 19 avril
|
Détroit
|
4-0
|
Winnipeg
|
|
| 21 avril
|
Winnipeg
|
4-1
|
Détroit
|
|
| 23 avril
|
Winnipeg
|
1-6
|
Détroit
|
|
| 26 avril
|
Détroit
|
1-3
|
Winnipeg
|
|
| 28 avril
|
Winnipeg
|
1-4
|
Détroit
|
|
Colorado contre VancouverModifier
Colorado gagne la série 4-2.
| 16 avril
|
Colorado
|
5-2
|
Vancouver
|
|
| 18 avril
|
Colorado
|
4-5
|
Vancouver
|
|
| 20 avril
|
Vancouver
|
0-4
|
Colorado
|
|
| 22 avril
|
Vancouver
|
4-3
|
Colorado
|
|
| 25 avril
|
Colorado
|
5-4 (Pr)
|
Vancouver
|
|
| 27 avril
|
Vancouver
|
2-3
|
Colorado
|
|
Chicago contre CalgaryModifier
Chicago gagne la série 4-0.
| 17 avril
|
Chicago
|
4-1
|
Calgary
|
|
| 19 avril
|
Chicago
|
3-0
|
Calgary
|
|
| 21 avril
|
Calgary
|
5-7
|
Chicago
|
|
| 23 avril
|
Calgary
|
1-2
|
Chicago
|
|
Toronto contre Saint-LouisModifier
Saint-Louis gagne la série 4-2.
| 16 avril
|
Toronto
|
1-3
|
Saint-Louis
|
|
| 18 avril
|
Toronto
|
5-4 (Pr)
|
Saint-Louis
|
|
| 21 avril
|
Saint-Louis
|
3-2 (Pr)
|
Toronto
|
|
| 23 avril
|
Saint-Louis
|
5-1
|
Toronto
|
|
| 25 avril
|
Toronto
|
5-4 (Pr)
|
Saint-Louis
|
|
| 27 avril
|
Saint-Louis
|
2-1
|
Toronto
|
|
Demi-finales d'associationModifier
Philadelphie contre FlorideModifier
Floride gagne la série 4–2.
| 2 mai
|
Philadelphie
|
0-2
|
Floride
|
|
| 4 mai
|
Philadelphie
|
3-2
|
Floride
|
|
| 7 mai
|
Floride
|
1-3
|
Philadelphie
|
|
| 9 mai
|
Floride
|
4-3 (Pr)
|
Philadelphie
|
|
| 12 mai
|
Philadelphie
|
1-2 (2 pr)
|
Floride
|
|
| 14 mai
|
Floride
|
4-1
|
Philadelphie
|
|
Pittsburgh contre New YorkModifier
Pittsburgh gagne la série 4–1.
| 3 mai
|
Pittsburgh
|
4-1
|
New York
|
|
| 5 mai
|
Pittsburgh
|
3-6
|
New York
|
|
| 7 mai
|
New York
|
2-3
|
Pittsburgh
|
|
| 9 mai
|
New York
|
1-4
|
Pittsburgh
|
|
| 11 mai
|
Pittsburgh
|
7-3
|
New York
|
|
Détroit contre Saint-LouisModifier
Détroit gagne la série 4–3.
| 3 mai
|
Détroit
|
3-2
|
Saint-Louis
|
|
| 5 mai
|
Détroit
|
8-3
|
Saint-Louis
|
|
| 8 mai
|
Saint-Louis
|
5-4 (Pr)
|
Détroit
|
|
| 10 mai
|
Saint-Louis
|
1-0
|
Détroit
|
|
| 12 mai
|
Détroit
|
2-3
|
Saint-Louis
|
|
| 14 mai
|
Saint-Louis
|
2-4
|
Détroit
|
|
| 16 mai
|
Détroit
|
1-0 (2 pr)
|
Saint-Louis
|
|
Colorado contre ChicagoModifier
Colorado gagne la série 4–2.
| 2 mai
|
Colorado
|
2-3 (Pr)
|
Chicago
|
|
| 4 mai
|
Colorado
|
5-1
|
Chicago
|
|
| 6 mai
|
Chicago
|
4-3 (Pr)
|
Colorado
|
|
| 8 mai
|
Chicago
|
2-3 (3 pr)
|
Colorado
|
|
| 11 mai
|
Colorado
|
4-1
|
Chicago
|
|
| 13 mai
|
Chicago
|
3-4 (2 pr)
|
Colorado
|
|
Finales d'associationModifier
Pittsburgh contre FlorideModifier
Floride gagne la série 4–3 et le trophée Prince de Galles.
| 18 mai
|
Pittsburgh
|
1-5
|
Floride
|
|
| 20 mai
|
Pittsburgh
|
3-2
|
Floride
|
|
| 24 mai
|
Floride
|
5-2
|
Pittsburgh
|
|
| 26 mai
|
Floride
|
1-2
|
Pittsburgh
|
|
| 28 mai
|
Pittsburgh
|
3-0
|
Floride
|
|
| 30 mai
|
Floride
|
4-3
|
Pittsburgh
|
|
| 1er juin
|
Pittsburgh
|
1-3
|
Floride
|
|
Colorado contre DétroitModifier
Colorado gagne la série 4–2 et le trophée Clarence-S.-Campbell.
| 19 mai
|
Détroit
|
2-3 (Pr)
|
Colorado
|
|
| 21 mai
|
Détroit
|
0-3
|
Colorado
|
|
| 23 mai
|
Colorado
|
4-6
|
Détroit
|
|
| 25 mai
|
Colorado
|
4-2
|
Détroit
|
|
| 27 mai
|
Détroit
|
5-2
|
Colorado
|
|
| 29 mai
|
Colorado
|
4-1
|
Détroit
|
|
Finale de la Coupe StanleyModifier
| 4 juin
|
Colorado
|
3-1
|
Floride
|
|
| 6 juin
|
Colorado
|
8-1
|
Floride
|
|
| 8 juin
|
Floride
|
2-3
|
Colorado
|
|
| 10 juin
|
Floride
|
0-1 (3 pr)
|
Colorado
|
|
Les Panthers emmenés par Scott Mellanby sont impuissants face à la franchise du Colorado. Après avoir gagné le premier match 3-1, le Colorado remporte le deuxième match sur le score de 8 buts à 1. Au cours de cette rencontre, Peter Forsberg inscrit un triplé en une période devenant ainsi le sixième joueur de l'histoire a réaliser cette performance[1],[2]. L'équipe remporte également le troisième match dans la patinoire des Panthers sur la marque de 3 buts à 2, le but vainqueur étant inscrit par Sakic. Lors du quatrième match, l'Avalanche du Colorado et les Panthers de la Floride ne parviennent pas à inscrire le moindre but lors du temps réglementaire, Roy et John Vanbiesbrouck arrêtant 29 et 35 tirs chacun. Trois périodes sont nécessaires pour voir un vainqueur et le défenseur de l'Avalanche, Uwe Krupp, inscrire le seul but du match au bout de 104 minutes et 31 secondes de jeu[3]. Pour sa première saison en LNH, l'Avalanche du Colorado remporte la Coupe Stanley en battant les Panthers en quatre matchs secs[4]. Vainqueur du trophée Conn-Smythe, Joe Sakic termine meilleur réalisateur des séries avec 34 points ; il devance Lemieux et Jágr, 27 et 23 points, et ses coéquipiers Kamenski, 22 points, et Forsberg 21 points[5].
