Règle pastorale
| Règle pastorale | |
 La première page du texte de la Règle pastorale dans un manuscrit produit vers 600 (Troyes, Bibliothèque municipale MS 504). | |
| Version originale | |
|---|---|
| Langue | Latin |
| Titre | Regula Pastoralis ou Liber Regulae Pastoralis |
modifier  |
|
La Règle pastorale (Regula Pastoralis ou Liber Regulae Pastoralis en latin) est un traité sur les responsabilités du clergé rédigé par le pape Grégoire Ier entre 590 et 591. Le texte initial était adressé à Jean, évêque de Ravenne[1], en réponse à ses demandes de renseignements concernant les devoirs et obligations du clergé, et Grégoire le révisa quelque peu par la suite.
Résumé du contenu modifier
Le premier livre est consacré à la figure du pasteur, appelé le plus souvent recteur mais aussi sacerdos, prédicateur, docteur ou praepositus. Le pasteur a une grande responsabilité, celle du soin des âmes, qui est l'art des arts, et le salut des subordonnés dépend de lui.
Le deuxième livre, De vita pastoris, est consacré au régime de ceux qui gouvernent les autres. Le pasteur a besoin de trois vertus : discrétion, compassion et humilité. L'auteur présente un système intégré, à la fois pour le salut du troupeau et pour le salut du berger.
Le troisième livre, le plus long, concerne principalement le clergé et traite de la prédication. Celle-ci doit être adaptée en fonction de l'audience. L'art de prêcher ne doit pas appartenir à une « classe » de prédicateurs, mais à chaque recteur et s'adapter ; il va jusqu'à distinguer 40 catégories de situations différentes dans lesquelles peuvent se trouver les fidèles[2].
Le quatrième livre est une conclusion et raconte l'histoire du recteur qui, revenant à la raison, regrette ce qu'il n'a pas fait, sans se vanter de ce qu'il a fait et permis[3].
Influence et postérité modifier
Le patriarche d'Antioche, à la demande de l'empereur byzantin Maurice, traduit le livre en grec. Puis il va connaître une grande influence tout au long du Moyen Âge. Déjà Alcuin, à la fin du VIIIe siècle, le présente comme un manuel de prédication et un guide nécessaire pour les évêques. Il a été emmené en Angleterre par le missionnaire de Grégoire Augustin de Cantorbéry où, 300 ans plus tard, il est traduit et paraphrasé en saxon occidental à la demande du roi Alfred le Grand, qui semble avoir envoyé une copie à chaque évêque de son royaume[4]. Certains conciles locaux obligent les clercs à en posséder un exemplaire, et il aura une riche postérité dans le droit canon[5].
Bibliographie modifier
- Grégoire le Grand, La Règle pastorale, I, Paris, Éditions du Cerf, coll. « Sources chrétiennes » (no 381), (ISBN 978-2-204-04733-3).
- Grégoire le Grand, La Règle pastorale, II, Paris, Éditions du Cerf, coll. « Sources chrétiennes » (no 382), (ISBN 978-2-204-04734-0).
Références modifier
- La Règle pastorale. Introduction, notes et index par Bruno Judic. Texte critique par Floribert Rommel, o.s.b., p. 329
- Ministères et liturgie dans l'Église ancienne de Marcel Metzger, p. 48
- (en) Résumé des quatre parties du livre, Holy Trinity mission.org
- (en) Diffusion du livre à Antioche et en Angleterre, Holy Trinity mission.org
- "Tous", "un", "quelques-uns" : la présidence, expression de l'interdépendance entre pasteurs et Ecclesia d'Alain Faubert, p. 328
