Projet:Pays basque

Ongi etorri! Bienvenue sur le projet du Pays basque!

Ongi etorri! Honki jin ! Bienvenue!

Bienvenidos! Welcome! Willkommen! Benvinguts! Planvenguda! Benvenguts! Degemer mat! Siate u ben vinutu! ... et le géant d'Altzo vous salue bien!!

Ce projet Pays basque a pour but de faire le point sur les travaux du portail et d'en coordonner les futures évolutions. Le projet est encore mal organisé mais afin d'éviter de partir dans toutes les directions à la fois, voici quelques traductions à faire. On peut bien sûr proposer d'autres idées ou améliorer ceux qui existent déjà... Aldez aurretik eskerrik asko (Merci beaucoup d'avance)

Échelle & Outils
	[modifier]
La page de bibliographie du projet Sur cette page, vous trouverez des références bibliographiques classées de façon raisonnée et préformatées pour usage par copier-coller dans les articles. Outils Dictionnaire en ligne: English <--> Euskara Euskara <--> Castellano Logiciel de traduction de Google Français <--> Euskara Logiciel de traduction en ligne: Logiciel de traduction de Babel Fish Logiciel de traduction Español --> Euskara

Encouragement
	[modifier]
Un petit pintxo et un txikito avant de commencer ?? Zure osagarriari! ( À votre santé ! )

Pages à traduire

[modifier]

Ajouter la traduction d'un article.

SVP, veuillez ajouter la catégorie correspondante + le bandeau du Portail {{Portail|Pays basque}} + l'interwiki [[es:XXXXXXX]] correspondant

Modèles à traduire

[modifier]


Titre suggéré ou attitré	Page à traduire	Contributeur	Terminé le
Parc naturel d'Urkiola	es:Parque Natural de Urkiola	Etxeko	À finir
Réserve de la Biosphère d'Urdaibai	es:Reserva de la Biosfera de Urdaibai	Etxeko	À finir
Cathédrale de María Inmaculada de Vitoria	es:Catedral de María Inmaculada de Vitoria		Gasteizeko Maria Inmakuladaren katedrala
L'art roman en Pays Basque	eu:Erromanikoa Euskal Herrian		euskal herriko arte erromanikoa
Géologie du Pays basque	eu:Euskal Herriko geologia
Pirates basque	eu:Euskal piratak
Fors basques	eu:Euskal Foruak

Modèle à compléter

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Mythologie basque]] + {{Portail Pays basque}}

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Géographie du Pays basque]] + {{Portail|montagne|Pays basque}}

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Sport basque]] + {{Portail Pays basque}}

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Plage de la Côte basque]] + {{Portail Pays basque}}

-Pour ce modèle, ajouter [[Catégorie:Mont de Navarre]] + {{Portail Pays basque}}

- Veuillez ajouter les traductions effectuées ci dessus

Autres projets thématiques

Rafraîchir cette page