Projet:Bande dessinée/Conseils de rédaction
Cette page répertorie les informations les plus intéressantes pour la rédaction d'articles sur la bande dessinée. Elle permet de faciliter et d'uniformiser leur rédaction. Elle n'a pour but que d'être un aide-mémoire des « bonnes pratiques » concernant la bande dessinée. Vous pouvez retrouver toutes ces règles et tous ces conseils sur les pages d'aide de Wikipédia.
Bédéphiles débutants modifier
Cette section est rédigée à l'attention de nos contributeurs les plus jeunes et les plus novices.
Pour comprendre le béaba du fonctionnement de Wikipédia, reportez vous à la page d'aide concernant les premiers pas (consultez les trois onglets).
Ne copier coller pas les quatrièmes de couverture sur Wikipédia :
[…] « Les quatrièmes de couverture ou présentations de presse sont, par défaut et jusqu'à preuve du contraire, protégées par le droit d'auteur et, à ce titre, non reproductibles sur Wikipédia sans effort de rédaction permettant de considérer le nouveau texte comme une rédaction originale ne contrefaisant pas le texte initial et pouvant ensuite être placées sous la licence libre utilisée par Wikipédia. » […].
Il est interdit de copier coller des sites internet directement sur wikipédia. Il est possible de s'appuyer sur un texte, mais il doit être entièrement réécrit.
Principes généraux modifier
Cette section fait le rappel des règles de base ayant cours sur wikipédia. Elles s'appliquent donc aux articles du projet bande dessinée et à tous les articles de l'encyclopédie. Si vous avez besoin d'informations plus précises, il est nécessaire de consulter directement les règles et leurs pages complètes.
Neutralité de point de vue modifier
(voir aussi meta:La neutralité de point de vue) ou NPOV ou NPdV
Le rédacteur doit rester neutre et impartial. Il est nécessaire d'attribuer les opinions existantes à des sources et non de les citer ou d'en citer une seule.
Exemple : « un article de fluide glacial évoque un scénario inspiré » ou « la presse a noté la finesse du trait… » plutôt que « le dessin est superbe »
Point de vue temporel modifier
Il faut prendre en compte que l'article est voué à rester ad vitam æternam. Il faut ne pas utiliser de formules du genre « récemment », « actuellement », « bientôt »… Il faut préciser les années et la date précise quand c'est possible.
Autre exemple : « le troisième album de la série » plutôt que « le dernier album de la série », l'éditeur annonce la sortie de l'album pour fin 2009 » plutôt que « l'album sortira à la fin de l'année », « En 2009 » plutôt que « à l'heure actuelle ».
Point de vue spatial modifier
Il faut prendre en compte que le lecteur peut habiter n'importe quel pays de la planète, si une date ou une information ne concerne que la France ou l'Europe il faut le préciser.
Exemple : « L'album est paru au mois de mai 2008 en France et en Belgique » plutôt que « L'album est paru au mois de mai 2008 »
Style encyclopédique modifier
Il faut rédiger les articles au présent sauf pour dater un évènement par rapport à un autre.
Il faut éviter les phrases s'adressant directement au lecteur de l'article. « Cet album aborde… » plutôt que « vous découvrirez dans cet album… »
Il faut situer l'article par rapport au reste de Wikipédia : la première phrase doit préciser qu'il s'agit d'un album, d'un auteur, d'une série ou d'un éditeur. L'introduction doit résumer la totalité de l'article et doit pouvoir se suffire à elle-même et permettre la connaissance complète des sujets traités par l'article.
Conseil typographique conseil de style modifier
Les titres d'œuvres doivent être mis en emphase ; on écrit donc Le Crabe aux pinces d'or.
Il ne faut pas abuser des wikiliens, ni multiplier les mêmes wikiliens dans un même article. En général, il est plus intéressant de faire un lien à la première occurrence de l'article, ou si les paragraphes sont importants, de faire un lien à chaque première occurrence d'un paragraphe.
Préférez toujours un wikilien direct vers l'article plutôt que sa redirection. Vous pouvez aussi créer des liens ancrés
Il ne faut pas abuser des caractères gras. Cette typographie attire l'œil et peut faire occulter des informations importantes
Il ne faut pas abuser des liens externes en fin d'article. S'ils sont pertinents répartissez les plutôt sur l'article en références.
Renommage de page modifier
Après un renommage de page, il est primordial de rectifier les liens existant vers l'ancien titre. Aidez vous des pages liées à l'article avant son renommage (dans la colonne de gauche, section boîte à outils).
Plan type d'article modifier
- Plan d'article, pour rédiger un article sur une bande dessinée ;
- Plan d'article, pour rédiger un article sur une série de bande dessinée.
Résumé modifier
Il est possible de résumer et dévoiler les moments importants de l'histoire de l'œuvre abordée.
Sources et références externes modifier
Chaque article doit comporter des références précises. Ces références peuvent être des liens externes vers des sites internet relatant le ou les sujets abordés par l'article.
Catégorisation et page de catégorie modifier
Pour comprendre la hierarchie et la structure des catégorie, lisez l'aide sur les catégories et leur oganisation.
Un page de catégorie doit être stucturée comme toute page de catégorie classique sur wikipédia.
Du haut vers le bas :
- Un bandeau de catégorie ;
- Une phrase présentant la catégorie et les pages que l'on va rencontrer, ainsi que toute information pertinente et utile ;
- En bas de page, les catégories et éventuels wikiliens étrangers.
Clef de tri modifier
Le tri dans les catégorie est effectué automatiquement par ordre alphabétique, basé sur le nom de la page.
Il est possible de changer le tri en utilisant la syntaxe suivante : [[Catégorie:nom de la catégorie|Clef de tri]]
Il est interdit d'utiliser TOUT caractère diacritique avec cette clef de tri.
Il existe un bogue dans le tri pour les articles débutant par un caractère diacritique. Il est alors obligatoire d'utiliser la clef de tri {{DEFAULSORT}} pour rétablir le tri (à placer juste au dessus des catégorie). Il faut simplement remplacer le caractère spécial avec la lettre classique. DEFAULTSORT est renseigné une seule fois et agit sur toutes les catégorie de l'article.
Pour l'article Ça grenouille dans le Califat, defaultsort devient {{DEFAULSORT|Ca grenouille dans le Califat}}
L'utilisation de ce modèle cause également un bogue du logiciel MediaWiki, connu de (très) longue date, qui cause un tri alphabétique erroné. Il est donc interdit d'utiliser TOUT caractère diacritique avec DEFAULTSORT.
Pour l'article Ça épate les filles, DEFAULTSORT devient {{DEFAULSORT|Ca epate les filles}}
DEFAULTSORT est également utilisé pour trier TOUS les nom de personnes :
Pour l'article Hugo Pratt, DEFAULTSORT devient {{DEFAULSORT|Pratt, Hugo}}
DEFAULTSORT permet d'éviter les tri par rapport aus articles (définis ou indéfinis) contenus dans les titres :
Pour l'article La Maison aux 100 portes, DEFAULTSORT devient {{DEFAULSORT|Maison aux 100 portes, La}}
Un article doit comporter qu'une seule façon de faire le tri, soit avec DEFAULTSORT, soit via la catégorie. Si dans le ca où il y a deux clef de tri différente, c'est le tri par la catégorie qui est pris en compte.
Images modifier
Tout travail est protégé par le droit d'auteur, et les bandes dessinées (considérées comme des œuvres) n'en sont pas exempts.
Contrairement à la Wikipédia anglophone qui permet l'utilisation d'images non libres sans l'accord des ayants-droits (voir fair use), pour qu'une image soit utilisable dans un article de la Wikipédia francophone, il est nécessaire que l'image soit libre en terme de réutilisation.
Autant dire qu'il y a très peu de chance pour que vous puissiez importer une image et illustrer un article avec. Il va falloir faire sans.
Cependant 70 ans après le décès de son auteur une œuvre tombe dans le domaine public. Les images qui rentrent dans ce cadre peuvent donc être utilisées, mais attention à bien vérifier les dates.
Importer modifier
Il est possible d'importer sur fr.wikipédia tout logo (et seulement le logo) d'une marque ou d'un produit. Ces logos sont interdits sur Wikimedia Commons. Chargez-les sur le serveur avec la licence adéquate {{Marque déposée}}, ainsi que la source où vous l'avez récupéré.
Pour les autres images, si vous êtes certains qu'elles sont libres de droits, il est conseillé de les importer directement sur Commons. « La catégorie racine du projet » est Commons:Category:Comics, essayer de trier et ranger l'image au bon endroit dans la bonne section, voir de créer une catégorie si besoin.
Il faut utiliser un nom clair et évident pour l'image, il faudrait au moins que l'image commence par le sujet qu'elle représente.
Exemple : Lanfeust des Étoiles logo.gif et non pas Logo Lanfeust des Étoiles.gif
Sinon tous les fichier seront classés dans L.
Actuellement, il n'est pas possible de renommer une image importée, il est donc préférable de bien penser au titre choisi avant de commencer l'importation.
Si l'image utilise peu de couleurs, comme par exemple un schéma, il est préférable d'utiliser le format PNG. Si l'image utilise une grande quantité de couleurs, comme une photographie, utilisez le format JPEG.
Si l'image comporte des zones de transparance, utilisez le format GIF (ou PNG).
Si vous importez un logo, classez-le dans la catégorie logo de bande dessinée.
Nouvelle publication modifier
Pour utiliser une image protégée, il est nécessaire de faire une demande explicite de libération… Autoriser la permission pour quiconque de diffuser, d'utiliser, de modifier, y compris dans un domaine commercial l'image.
Autant dire qu'il a très peu de chance qu'un éditeur autorise l'utilisation d'une œuvre lui appartenant.
Voici un message type à envoyer à un possesseur de droits sur une image : Commons:Email templates (en français). Ce message permet de s'assurer que l'interlocuteur a légitiment le droit de donner cet accord, et qu'il est bien conscient de ce qu'il fait.
Soyons bien clair, les chances de succès sont proches de zéro.
Quelques pistes pour trouver des idées d’articles ou des choses à faire modifier
- Vérifier si les auteurs de la dernière BD que l’on a lue sont présents sur Wikipédia. Si les articles existent déjà, vérifier que l’album lu est bien présent dans la bibliographie. Si on a les compétences nécessaires, vérifier si on ne peut pas traduire ces articles.
- Si on participe à des festivals de bandes dessinées, il faut profiter du contact direct avec les dessinateurs pour leur proposer de créer ou de compléter l’article les concernant. Pour illustrer un article, à défaut d’image, pourquoi ne pas mettre une photo des auteurs avec leurs autorisations. Vous pouvez aussi créer une page consacrée au festival BD. Qui dit festival BD dit récompenses. Pourquoi ne pas mettre à jour la fiche des dessinateurs avec les récompenses reçues.
- Lorsqu’on lit dans la presse un article en rapport avec la BD (interview d’un dessinateur, d’un éditeur …), regarder si on ne peut pas enrichir l’article Wikipédia avec quelques citations provenant de l’interview.