Wikipédia

Projet:Éthiopie/Bibliothèque

< Projet:Éthiopie

Cette page présente une liste de livres, articles et documentaires concernant l'Éthiopie.

Ethiopian - Gunda Gunde Gospels - Walters W850 - Closed Three Quarter
Ethiopian - Gunda Gunde Gospels - Walters W850 - Closed Three Quarter

Ouvrages généraux modifier

Les ouvrages généraux couvrent divers domaines, aussi bien historiques, culturels et politiques.

  • Xavier van der Stapen, Éthiopie, au pays des hommes libres, Tournai, La Renaissance du Livre, 2004, 246 pages, (ISBN 2-8046-0828-X).
  • Olivier Bourguet, Éthiopie : L'Empire mythique, Vilo, 2006, 233 pages, (ISBN 978-2719106846).
  • Bernd Bierbaum, Éthiopie, entre ciel et terre, Paris, Éditions du sextant, 2007, 105 pages, (ISBN 978-2-84978-018-3) : récit de voyage.
  • Marco Paoluzzo, Lumières d'Ethiopie, Favre Sa, 2007, 176 pages, (ISBN 978-2828909369) : récit de voyage.
  • Catherine Henriette (Auteur), Fabrice Gaignault, Éthiopie : Itinérances, Place des Victoires, 2006, 158 pages, (ISBN 978-2844591524) : récit de voyage, photographies.
  • Emmanuel Roseau, Voyage en Ethiopie, L'Harmattan, 2004, 124 pages, (ISBN 978-2747571418) : récit de séjour.
  • Gérard Bossolasco, L'Éthiopie des voyageurs, L'Harmattan, 2008, 206 pages, (ISBN 978-2296061484) : récits de voyageurs.
  • Marsal Véronique, Carnet de voyages en Éthiopie et Namibie, Les Presses du Midi, 2009, 74 pages, (ISBN 978-2812700781) : récit de voyage.
  • Paul Soleillet, Obok - le Choa - le Kaffa. Récit d'une exploration commerciale en Éthiopie, BookSurge Publishing, 2002, 323 pages, (ISBN 978-1421240800).
  • (en) Englar, Mary, Ethiopia: A Question and Answer Book, Capstone Press, 2005, 32 pages, (ISBN 978-0736843546) : livre court sous forme de questions - réponses, concerne un public très jeune entre neuf et douze ans.
  • (en) Ann Heinrichs, Ethiopia (Enchantment of the World. Second Series), Children's Press(CT), 2005, 144 pages, (ISBN 978-0516236803) : livre à caractère introductif, destiné aux jeunes de neuf à douze ans.
  • Paul Gentizon, La Conquête de l'Éthiopie, Paris, Editions Berger-Levrault, 1936, 295p.
  • Xavier vand der Stapen, Éthiopie, au pays des hommes libres, Tournai, La Renaissance du Livre, 2004, (ISBN 2-8046-0828-X).

Histoire modifier

Documentation historique modifier

Ouvrages généraux modifier

Ouvrages spécialisés modifier

Préhistoire modifier

Histoire antique (Pount, D'mt, Aksoum) modifier

Époque médiévale et gonderienne (XIIe - XVIIIe) modifier

Éthiopie moderne modifier

  • (en) Bahru Zewde, A History of Modern Ethiopia, 1855–1991, James Currey Publishers, Oxford and Addis Ababa University Press, , 254 p. (ISBN 978-0-8214-1440-8).
  • (en) Richard Pankhurst et Denis Gérard, Ethiopia photographed : Historic Photographs of the Country and its People Taken Between 1867 and 1935, New York, Columbia University Press, (réimpr. 2013), 256 p. (lire en ligne)
  • Gérard Prunier, L'Éthiopie contemporaine, Karthala, , 440 p. (ISBN 978-2845867369)

XIXe siècle modifier

Règne de Menelik II modifier

XXe siècle modifier

Hailé Sellassié Ier et son règne (1930 - 1974) modifier
Ouvrages généraux modifier
  • [Autobiographie] (en) Haile Sellassié Ier (trad. Edward Ullendorf), My Life and Ethiopia's Progress, Research Associates School Times Publication : Frontline Distribution, (réimpr. 1999).
  • Gontran de Juniac, Le dernier Roi des Rois. L'Éthiopie de Haïlé Sélassié, Paris, L'Harmattan, (1re éd. 1979) (ISBN 2-7384-2757-X)
  • Denis Gérard, Ras Tafari. Haïlé Sélassié, Apt/Barcelone, L'Archange Minotaure, (ISBN 2-914453-81-7)
  • (en) Prince Ermias, The Wise Mind of Emperor Haile Sellassie I, Frontline Books, 2004, 124 pages, (ISBN 978-0948390869)
  • (en) J. A. Rogers, The Real Facts About Ethiopia (B.C.P. Pamphlet), Black Classic Press, 1982, 34 pages, (ISBN 978-0933121072) (époque de Haile Selassie)
  • (en) Peter Schwab, Haile Selassie I: Ethiopia's Lion of Judah, Burnham Inc Pub, 1979, 192 pages, (ISBN 978-0882293424)
  • (en) John H. Spencer, Ethiopia at Bay: A Personal Account of the Haile Sellassie Years, Reference Pubns, 1984, 397 pages, (ISBN 978-0917256257)
  • Estelle Sohier, « Le corps des rois des rois dans la ville : Ménélik II et Haylé Sellasé à Addis Abeba », Afriques, vol. 3,‎ (lire en ligne, consulté le )
  • Gaëtan de Bernoville, Monseigneur Jarosseau et la Mission des Gallas, Albin Michel, .
L'ascension au pouvoir et son règne jusqu'en 1936 modifier
  • (en) Harold G. Marcus, Haile Selassie I : The Formative Years (1892-1936), Berkeley, University of California Press, (réimpr. 1996, 1998 (The Red Sea Press)).
  • Estelle Sohier, Portraits controversés d'un prince éthiopien, Iyasu 1897-1935, Apt, L'Archange Minotaure,
  • Berhanou Abebe, « Le coup d'État du 26 septembre 1916 ou le dénouement d'une décennie de crise », Annales d'Éthiopie, vol. 17,‎ , p. 307-357 (lire en ligne, consulté le ).
  • Alain Rouaud, Le Negus contre l'esclavage. Les édits abolitionnistes du ras Tafari, 1921, 1924, 1931 : contexte et circonstances, Paris, ARESAE,
  • Boris Monin, « Le voyage du ras Tafari en Europe (1924) : entre espoirs d’indépendance et réalités coloniales », Annales d'Éthiopie, Paris, vol. 28,‎ , p. 69-116 (ISBN 978-2-7018-0368-5, ISSN 0066-2127, présentation en ligne)
  • Estelle Sohier, « Addis-Abeba et le couronnement de Hāyla Sellāsē. Mise en scène d'une ville, réinvention d'une cérémonie », Annales d'Éthiopie, Paris, vol. 28,‎ , p. 177-202 (ISBN 978-2-7018-0368-5, ISSN 0066-2127, présentation en ligne)
  • « Brochure de la Ville de Paris sur la visite officielle du ras Tafari Makonnen en mai 1924 (photographies) » [jpg], sur consciencerasta.info (consulté le )
Sur la seconde guerre italo-éthiopienne modifier
  • (en) Ahmed Hassen Omer, «The Italian Impact on Ethnic Relations : a Case Study of a Regional Policy in Northern Shoa (Ethiopia), 1936-1941», Annales d'Éthiopie, vol. 16, 2000. p. 147-159, voir en ligne
  • (en) A. J. Barker, The Rape of Ethiopia, 1936, Ballantine Books, 1971, 160 pages, (ISBN 978-0345024626)
  • Angelo Del Boca, «L'empire des cinq ans», Matériaux pour l'histoire de notre temps, 1986, Nn°. 7-8, «L'année 1936 dans le monde», p. 26-30, voir en ligne
  • Denise Eeckaute-Bardery, «La guerre d'Éthiopie et l'opinion mondiale», Matériaux pour l'histoire de notre temps, 1986, n° 7-8, «L'année 1936 dans le monde», p. 31-35, voir en ligne
  • (en) Anthony Mockler, Haile Selassie's War: The Italian-Ethiopian Campaign, 1935-1940, Signal Books, 2003, 454 pages, (ISBN 9781902669533)
  • (en) David Nicolle, The Italian Invasion of Abyssinia 1935-36, Osprey Publishing, 1997, 48 pages, (ISBN 978-1855326927)
Aspects juridiques et géopolitiques du règne modifier
  • Delphine Lecoutre, «L'Éthiopie et la création de l'OUA», Annales d'Éthiopie, vol. 20, 2004. p. 113-147, voir en ligne
  • Tatania Charlier, «À propos des conflits de frontière entre la Somalie l'Ethiopie et le Kenya», Revue française de science politique, 16e année, n°2, 1966, p. 310-319, voir en ligne
  • Lazar Focsaneanu, «L'arrêt de la Cour internationale de Justice dans les affaires du Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud, Liberia c. Afrique du Sud — Exceptions préliminaires)», Annuaire français de droit international, 1962, vol. 8, p. 277-284, voir en ligne
  • Giniewski Paul, «Stratégie et politique d'Israël en 1959» Politique étrangère, n°3, 1959, 24e année, pp. 315-328. (article mentionnant entre autres les relations éthio-israéliennes)
  • Marc Fontrier, «La crise de 1963-1964 en Ogadén», Annales d'Éthiopie, 2004, vol. 20, p. 181-194, voir en ligne
  • Madeleine Grawitz, La sentence du 16 mars 1956 de la Commission de conciliation franco-italienne : l'affaire du chemin de fer franco-éthiopien», Annuaire français de droit international, vol. 4, 1958. p. 257-268, voir en ligne
  • Roger Pinto, «Une expérience constituante des Nations unies - La fédération Éthiopie-Érythrée», Politique étrangère, 1952, n°5, 17e année, p. 349-360, voir en ligne
  • David René, Les sources du code civil éthiopien, Revue internationale de droit comparé, vol. 14, n° °3, juillet-septembre, p. 497-506, voir en ligne
Fin du règne modifier
  • Ryszard Kapuściński, The Emperor: Downfall of an Autocrat, Penguin Classics, , 192 p. (ISBN 978-0141188034)
    Série d'entretiens avec des personnalités proches de Hailé Sellassié Ier lors de son règne.
  • Ryszard Kapuściński, Le Négus [« Cesarz »], Paris, Flammarion, coll. « 10/18 », (1re éd. 1978), 165 p. (ISBN 978-2-08-064636-1)
Révolution et régime du Derg modifier

Archéologie, épigraphie et paléographie modifier

Géographie modifier

  • Bureau Jacques, L'espace politique éthiopien, In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 40e année, N. 6, 1985. pp. 1379-1393.
  • Jean Gallais, Une géographie politique de l'Éthiopie : Le poids de l'État, Paris, Economica, coll. « Tiers Mondes », , 213 p. (ISBN 2-7178-1612-7).
  • Alain Gascon, La Grande Éthiopie, une utopie africaine, Paris, CNRS éditions, , 246 p. (ISBN 2-271-05235-1).
  • Alain Gascon, Sur les hautes terres comme au ciel, identités et territoires en Éthiopie, Paris, Publications de la Sorbonne, , 336 p. (présentation en ligne)
  • (en) O. Collins Robert, The Ilemi Triangle, In: Annales d'Éthiopie. Volume 20, année 2004. pp. 5-12.

Géographie urbaine modifier

Géographie rurale modifier

Démographie modifier

Flore modifier

Religion modifier

Art modifier

Littérature modifier

  • Griaule Marcel, Tubiana Joseph, Proverbes abyssins., In: Journal de la Société des Africanistes. 1972, tome 42 fascicule 1. pp. 55-88.
  • Griaule Marcel, Tubiana Joseph, Proverbes abyssins, In: Journal de la Société des Africanistes. 1973, tome 43 fascicule 1. pp. 111-149.
  • Abebe Berhanou, « Hamina: distiques amhariques d'apprès une transcription d'Antoine d'Abbadie », Annales d'Éthiopie, vol. 8,‎ , p. 89-101 (lire en ligne).
  • « Une chronique rimée, d'après un texte recueilli par Antoine d'Abbadie », Annales d'Éthiopie, vol. 13,‎ , p. 45-54 (lire en ligne).
  • (am) « በግጥም የተጻፈ ዜና መዋዕል (Bägeṭem yätäṣafä zéna mäwa'el) », Annales d'Éthiopie, vol. 13,‎ , p. 35-44 (lire en ligne).
  • « Les Flambeurs d'Hommes. Interrogations croisées sur une réalité devenue mythe », Annales d'Éthiopie, vol. 20,‎ , p. 13-22 (lire en ligne).
  • « Distiques du Zamana Masafent », Annales d'Ethiopie, vol. 14,‎ , p. 15-38 (lire en ligne).
  • Griaule Marcel, Tubiana Joseph, Proverbes abyssins (IIIe partie)., In: Journal de la Société des Africanistes. 1975, tome 45 fascicule 1-2. pp. 149-180.
  • (en) Melakneh Mengistu, Map of African literature, Branna Enterprise, Addis Abeba, 2005, Map of African literature sur Google Livres
  • (en) Claude Sumner, The source of African philosophy : the Ethiopian philosophy of man, Frantz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH, Stuttgart, 1986, The source of African philosophy sur Google Livres
  • Constantin Kaïtéris, Contes d'Éthiopie, Présence africaine, 2000, 127 pages. (ISBN 978-2708706927)
  • Didier Morin, Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes dans l’aire couchitique (bedja, afar, saho, somali), Paris : Société des Études Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF), 1995, 383 pp.

Anthropologie modifier

Économie modifier

Droit modifier

Guides modifier

  • Luigi Cantamessa, Marc Aubert, Éthiopie, Olizane, 2005, 318 pages, (ISBN 978-2880863319).
  • Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé - Ethiopie, éd. Le Petit Futé, 2007, 330 pages, (ISBN 978-2746916395).
  • (en) Matt Phillips, Jean-Bernard Carillet, Lonely Planet Ethiopia & Eritrea, Lonely Planet Publications, 2006, 404 pages, (ISBN 978-1741044362).
  • (en) Philip Briggs, Bradt Travel Guide Ethiopia, Bradt Travel Guides, 2009, 624 pages, (ISBN 978-1841622842).
  • (en) Sarah Howard, Ethiopia - Culture Smart!: The essential guide to customs & culture, Kuperard, 2009, 168 pages, (ISBN 978-1857334944) : guide assez général, s'intéresse aux coutumes locales.

Langues modifier

  • (en) David Appleyard, The relative verb in focus constructions: an Ethiopian ara feature, Journal of Semitic studies 34-2., pp. 291-305., 1989
  • (en) David Appleyard, The languages of Ethiopia, Eritrea, Somalia and Jibuti, In Moseley, C. & R. E. Asher (Ed), Atlas of the world’s languages, London : Routledge., 1994
  • (en) David Appleyard, Language death: the case of Qwarenya (Ethiopia), In Brenzinger, M. (Ed), Endangered languages in Africa, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 143-161., 1998
  • (en) David Appleyard, Afroasiatic and the Nostratic hypothesis, In Renfrew, C. & D. Nettle (Ed), Nostratic: examining a linguistic macrofamily, Oxford & Cambridge : Oxbow Books for the McDonald Institute for Archaeological Research., pp. 289-314., 1999
  • (en) David Appleyard, The verb to say as a verb “recycling device” in Ethiopian languages, In Zaborski, A. (Ed), New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 1-11., 2001
  • (en) David Appleyard, Selected comparative-historical Afrasian linguistic studies, in memory of Igor M. Diakonoff, München : Lincom Europa., pp. 340., 2003
  • (en) David Appleyard, The morphology of main and subordinate verb marking with special reference to Ethiopian Semitic and Agaw, Afrikanistische Arbeitspapiere, vol. 71 . pp. 9-31., 2004
  • (en) Baye Yimam, The pragmatics of greetings, felicitation and condolence expressions in four Ethiopian languages, African languages and cultures 10-2., pp. 103-128., 1997
  • (en) Wolf Leslau, Fifty years of research: Selection of articles on Semitic, Ethiopian Semitic, and Cushitic, Harrassowitz, 1988, 503 pages, (ISBN 3447028297)
  • (en) Chloé Darmon, The Weyto Language of Ethiopia: State of the Art, Commmunication au Workshop Language Isolates in Africa, Université Lyon 2, 3-4 Décembre 2010
  • (en) Joachim Crass & Ronny Meyer, Deictics, Copula and Focus in the Ethiopian Convergence Area, Köln : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 212., 2007
  • (en) Joachim Crass, Girma A. Demeke, Ronny Meyer, and Andreas Wetter, Copula and focus constructions in selected Ethiopian languages. University of Leipzig Papers on Africa, Languages and Literatures 25., pp. 1-36., 2005
  • (en) Joachim Crass & Ronny Meyer, Language Contact and Language Change in Ethiopia (Topics in Interdisciplinary African Studies 14), Cologne: Köppe. (ISBN 978-3-89645-258-0), 121 + 6 pages, 2009
  • (en) Ronny Meyer, Renate Richter, Language Use in Ethiopia from a Network Perspective. Results of a sociolinguistic survey conducted among high school students, Research in African Studies. Vol. 7, Ed. Rainer Vossen, Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 130 p., 2003
  • (en) Richard J. Hayward, A propos patterns of lexicalization in the Ethiopian language area, In Mendel, D. & U. Claudi (Ed), Ägypten im afro-orientalischen Kontext, Bayreuth : Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln., pp. 139-156., 1991
  • (en) Richard J. Hayward, The endangered languages of Ethiopia: what’s at stake for the linguist?, In Brenzinger, M. (Ed), Endangered languages in Africa, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 17-38., 1998
  • (en) Richard J. Hayward, Afroasiatic, In Heine, B. & D. Nurse (Ed), African languages: an introduction, Cambridge : Cambridge University Press., pp. 74-98., 2000
  • (en) Richard J. Hayward & I. Lewis, Voice and power: the culture of language in north-east Africa. Essays in honour of B. W. Andrzejewski, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., 1996
  • (en) Richard J. Hayward & John Abraha Ashkaba, Illustrations of the IPA: Kunama, Journal of the International Phonetic Association 29-2., pp. 179-185., 1999
  • (en) Richard J. Hayward, Bruce A. Connell, & John Abraha Ashkaba, Observations of Kunama tone (Barka dialect), Studies in African linguistics 29-1., pp. 1-41., 2000
  • (en) Richard J. Hayward, Harold C. Fleming, Aklilu Yilma, Ayalew Mitiku Birru, et Yukio Miyawaki, Pavel Mikesh & J. Michael Seelig, Ongota or Birale: a moribund language of Gemu-Gofa (Ethiopia), Journal of Afroasiatic languages 3-3., pp. 181-225., 1992
  • (fr) Robert Hetzron, Les affixes casuels couchito-sémitiques,. Comptes rendus du GLECS (Groupe Linguistique d’Etudes Chamito-Sémitiques) 18/23-2., pp. 219-233., 1973/79
  • (en) Grover Hudson, A neglected Ethiopian contribution to Semitic and Afroasiatic reconstruction, Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society 20, supplement., pp. 47-56., 1994
  • (en) Grover Hudson, Agaw words in South Ethiopian Semitic?, In Marcus, H. G. & G. Hudson (Ed), New trends in Ethiopian studies. Ethiopia 94: papers of the 12th international conference on Ethiopian studies, Michigan State University, 5-10 September 1994, Lawrenceville NJ : Red Sea Press., pp. 1261-1269., 1994
  • (en) Grover Hudson, Phonology of Ethiopian languages, In Goldsmith, J. A. (Ed), The handbook of phonological theory, Oxford : Blackwell Publishers., pp. 782-797., 1995
  • (en) Grover Hudson, Linguistic analyses of the 1994 Ethiopian census, Northeast African studies 6-3., pp. 89-108., 1999
  • (en) Grover Hudson, Enset vocabulary in eight Ethiopian languages, Köln : Rüdiger Köppe Verlag, , . pp. 113-124, 2007
  • (en) Mauro Tosco & Alan S. Kaye, Early East African pidgin Arabic, Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA) 14., pp. 269-305., 1993
  • (en) Mauro Tosco, “People who are not the language they speak”: on language shift without language decay in East Africa, In Brenzinger, M. (Ed), Endangered languages in Africa, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 119-142., 1998
  • (en) Mauro Tosco, Is there an “Ethiopian language area”?, Anthropological linguistics 42-3., pp. 329-365., 2000
  • (en) Mauro Tosco, Cushitic and Omotic overview, In Bender, M. L., G. Takács & D. L. Appleyard (Ed), Selected comparative-historical Afrasian linguistic studies, in memory of Igor M. Diakonoff, München : Lincom Europa., pp. 87-92., 2003
  • (en) Marvin Lionel Bender, Notes on lexical correlations in some Ethiopian languages, Journal of Ethiopian studies 4-1., pp. 5-16., 1966
  • (en) Marvin Lionel Bender, The languages of Ethiopia: a new lexicostatistical classification and some problems of diffusion, Anthropological linguistics 13-5., pp. 165-288., 1971
  • (en) Marvin Lionel Bender, Addenda to guide to Ethiopian language nomenclature, Anthropological linguistics 14-5., pp. 196-203., 1972
  • (en) Marvin Lionel Bender, The role of phonological innovations in the subgrouping of Ethiopian languages, In Voeltz, E. F. K. (Ed), Proceedings of the 3rd annual conference on African linguistics, 7-8 April 1972, Bloomington : Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University., pp. 39-68., 1974
  • (en) Marvin Lionel Bender, Towards a lexicostatistic classification of Ethiopian languages, In Bynon, J. & T. Bynon (Ed), Hamito-Semitica, The Hague : Mouton & Co.., pp. 377-388., 1975
  • (en) Marvin Lionel Bender, Remnant languages of Ethiopia and Sudan, In Bender, M. L. (Ed), Nilo-Saharan language studies, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 336-354., 1983
  • (en) Marvin Lionel Bender, Gumuz, Koman, Mao and Omotic, Los Angeles : African Studies Center & Department of Linguistics, University of California (UCLA), Studies in African linguistics, supplement 9, . pp. 19-21, 1985
  • (en) Marvin Lionel Bender, Ethiopian language policies 1974-1981, Anthropological linguistics 27., pp. 273-279., 1986
  • (en) Marvin Lionel Bender, The mystery languages of Ethiopia, In Marcus, H. G. & G. Hudson (Ed), New trends in Ethiopian studies. Ethiopia 94: papers of the 12th international conference on Ethiopian studies, Michigan State University, 5-10 September 1994, Lawrenceville NJ : Red Sea Press., pp. 1153-1174., 1994
  • (en) Marvin Lionel Bender (Ed.), The non-Semitic languages of Ethiopia, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 738., 1976
  • (en) Marvin Lionel Bender, J. Donald Bowen, Robert L. Cooper & Charles A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 572., 1976
  • (en) Marvin Lionel Bender, Sydney W. Head & Roger Cowley, The Ethiopian writing system, In Bender, M. L., J. D. Bowen, R. L. Cooper & C. A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 120-129., 1976
  • (en) Frank R. Palmer, Some remarks on the grammar and phonology of the ‘compound verbs’ in Cushitic and Ethiopian Semitic, Roma : Accademia Nazionale dei Lincei, Problemi attuali di scienza e di cultura, quaderno n. 191, . pp. 71-77, 1974
  • (en) David Cohen, Marie-Claude Simeone-Senelle & Martine Vanhove, The grammaticalization of “say” and “do”: an areal phenomenon in East Africa, In Güldemann, T. & M. v. Roncador (Ed), Reported discourse: a meeting ground for different linguistic domains, Amsterdam : John Benjamins Publishing Co.., pp. 227-251., 2002
  • (fr) David Cohen, Couchitique - Omotique, In Perrot, J. & D. Cohen (Ed), Les langues dans le monde ancien et moderne, III: les langues chamito-sémitique, Paris : Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)., pp. 243-269.
  • (en) Giorgio Banti & Klaus Wedekind, [Something on Cushitic and Omotic languages], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 13., pp.??, 1994
  • (en) Aklilu Yilma & Klaus Wedekind, Sociolinguistic report of the survey of little-known languages of Ethiopia, SIL International. 16 pp., 2002
  • (en) Ralph Siebert, Kati Siebert & Klaus Wedekind, Survey of languages of the Assosa-Begi-Komosha area, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 11., pp. ??., 1993
  • (en) Ralph Siebert, Kati Siebert & Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey report on languages of the Asosa-Begi-Komosha area, SIL International. 26 pp., 2002
  • (en) Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Survey of languages of the Assosa-Begi-Komosha area - part II, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 12., pp. 1-20., 1993
  • (en) Ralph Siebert, Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Third S.L.L.E. survey on languages of the Begi/Asosa area, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 15., pp. 1-19., 1994
  • (en) Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Sociolinguistic survey report on languages of the Asosa-Begi-Komosha area, SIL International. 23 pp., 2002
  • (en) Ralph Siebert, Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Third S.L.L.E. survey on languages of the Begi/Asosa area, SIL International. 18 pp., 2002
  • (en) Klaus Wedekind, Status and dynamics of Ethiopian vowel systems, Journal of Ethiopian studies 22., pp. 105-135., 1989
  • (en) Klaus Wedekind, Glottalization constraints and Ethiopian counter-evidence, Folia linguistica 24-1/2., pp. 127-137., 1990
  • (en) Zelealem Mollaligne Leyew, Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, [On Gojjam area languages Awngi, Qemant, Shinasha, Xamtanga, Boro], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 18., pp. ??., 1994
  • (en) Klaus Wedekind, [Corrections/comments to SIL’s Ethiopian map], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 13., pp. ??., 1994
  • (en) Klaus Wedekind, Conclusion of the S.L.L.E. survey, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 33., pp. 5-10., 1995
  • (en) Zelealem Leyew, First report on a survey of the Shinasha and Agew dialects and languages, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 18., pp. 1-8., 1994
  • (en) Zelealem Leyew, Short bibliography of the Agew languages and Shinasha, Addis Abeba : Survey of little-known languages of Ethiopia (SLLE); Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University, 1994
  • (en) Zelealem Leyew, First report on a survey of the Shinasha and Agew dialects and languages, SIL International. 11 pp., 2002

Langues couchitiques modifier

  • (en) David Appleyard, Agaw, Cushitic and Afroasiatic: the personal pronoun revisited, Journal of Semitic studies 31-2., pp. 195-236., 1986
  • (en) Richard J. Hayward, Middle voice verb forms in eastern Cushitic, Transactions of the Philological Society 1975., pp. 203-224., 1975
  • (en) David Appleyard, The role of tone in some Cushitic languages, York papers in linguistics 15., pp. 5-32., 1991
  • (en) Robert Hetzron, An archaism in the Cushitic verbal conjugation. Roma : Accademia Nazionale dei Lincei, Problemi attuali di scienza e di cultura, quaderno n. 191, . pp. 275-281, 1974
  • (en) Robert Hetzron, The limits of Cushitic, Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA) 2., pp. 7-125., 1980
  • (en) Richard J. Hayward, The Qawko dialects and Yaaku, Abbay: documents pour servir à l’histoire de la civilisation éthiopienne 9., pp. 59-70., 1978
  • (en) Mauro Tosco & Graziano Savà, A sketch of Ongota, a dying language of southwest Ethiopia, Studies in African linguistics 29-2., pp. 59-136., 2000
  • (en) Mauro Tosco, A grammatical sketch of Dahalo, including texts and a glossary, Hamburg : Helmut Buske Verlag. xv, 179 pp., 1991
  • (en) Mauro Tosco, Dahalo: an endangered language, In Brenzinger, M. (Ed), Language death: factual and theoretical explorations with special reference to East Africa, Berlin & New York : Mouton de Gruyter., pp. 137-155., 1992
  • (en) Mauro Tosco, The classification of Dahalo: another perspective, In Banti, G. (Ed), Proceedings of the second international symposium on Cushitic and Omotic languages, Turin, 16-18 November, 1989, Naples : Istituto Universitario Orientale., 1992
  • (en) Richard J. Hayward & John Ibrahim Saeed, NP focus in Somali and Dirayta: a comparison of baa and p’a, In Labahn, T. (Ed), Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 1-21., 1984
  • (en) Richard J. Hayward, A reconstruction of some root extensions of the eastern Cushitic verb, In Bynon, J. (Ed), Current progress in Afro-Asiatic linguistics, Amsterdam : John Benjamins Publishing Co.., pp. 67-109., 1984
  • (en) Mauro Tosco, The phoneme D and the marker of reflexive-middle voice in eastern Cushitic. In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 311-336., 1988
  • (en) Mauro Tosco, The historical syntax of East Cushitic: a first sketch, In Bearth, T., W. J. G. Möhlig, B. Sottas & E. Suter (Ed), Perspektiven afrikanistischer Forschung: Beiträge zur Linguistik, Ethnologie, Geschichte, Philosophie und Literatur, X. Afrikanistentag, Zürich, 23.-25. Sept. 1993, Köln : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 415-440., 1994
  • (en) Mauro Tosco, On case marking in the Ethiopian language area (with special reference to subject marking in East Cushitic), In Brugnatelli, V. (Ed), Sem Cam Iafet: atti della 7a giornata di studi camito-semitici e indoeuropei, Milano 1o giugno 1993, Milano : Centro di Studi Camito-Semitici., pp. 225-244., 1994
  • (en) Richard J. Hayward & John Ibrahim Saeed, NP focus in Somali and Dirayta: a comparison of baa and p’a, In Labahn, T. (Ed), Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 1-21., 1984
  • (fr) Didier Morin, Bridging the gap between northern and eastern Cushitic, In Zaborski, A. (Ed), New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 117-124, 2001
  • (en) Frank R. Palmer, Affinity and genetic relationship in two Cushitic languages, In , To honor Roman Jakobson: essays on the occasion of his seventieth birthday, The Hague & Paris : Mouton & Co.., pp. 1489-1496., 1967
  • Dinote Kusia, Zewde Cheru, Klaus Wedekind, Yegzaw Bekele & Tanaba Wolde-Gebriel, Second survey of languages of the Gawwada, Tsamay and Diraasha areas, with excursions to Birayle (Ongota) and Arbore (Irbore) - part 1, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 19., pp. 2-5., 1994
  • (en) Tanaba Wolde-Gebriel, Zewde Cheru & Klaus Wedekind, On the wordlists of Diraasha (Gidole) and Muusiye (Bussa), SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 19., pp. 5-19., 1994
  • (en) Klaus Wedekind, Generating narratives: interrelations of knowledge, text variants and Cushitic focus strategies, Berlin : Mouton de Gruyter. 727 pp., 1990
  • (en) Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey report of the languages of the Gawwada, Tsamay and Diraasha areas, with excursions to Birayle (Ongota) and Arbore (Irbore), SIL International. 15 pp. (Nouvelle version), 2001
  • (en) Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey report of the languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) areas, SIL International. 17 pp., 2002

Langues agew modifier

  • (en) David Appleyard, Preparing a comparative Agaw dictionary. In Griefenow-Mewis, C. & R. M. Voigt (Ed), Cushitic and Omotic languages, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 185-200., 1996
  • (en) David Appleyard, Kaïliña: a ‘new’ Agaw dialect and its implications for Agaw dialectology, In Hayward, R. J. & I. Lewis (Ed), Voice and power: the culture of language in north-east Africa. Essays in honour of B. W. Andrzejewski, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 1-19., 1996
  • (en) David Appleyard, The position of Agaw within Cushitic, In Zemánek, P. (Ed), Studies in Near Eastern languages and literatures: memorial volume for Karél Petrácek, Prague : Oriental Institute, Academy of Sciences of the Czech Republic., pp. 1-14., 1996
  • (en) David Appleyard, Gender in the inflexion of the noun in Agaw. In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 357-375., 1988
  • (en) David Appleyard, Internal classification of the Agaw languages: a comparative and historical phonology. In Bynon, J. (Ed), Current progress in Afro-Asiatic linguistics, Amsterdam : John Benjamins Publishing Co.., pp. 33-67., 1984
  • (en) David Appleyard, The morphology of the negative verb in Agaw, Transactions of the Philological Society 1984., pp. 202-219., 1984
  • (en) David Appleyard, The radical extension system of the verb in Agaw, In Goldenberg, G. (Ed), Ethiopian studies: proceedings of the 6th international conference on Ethiopian studies, Tel Aviv, 14-17 April, 1980, Rotterdam & Boston : A A Balkema., pp. 1-24., 1986
  • (en) David Appleyard,Reinisch’s work on Agau and its significance today, In Mukarovsky, H. G. (Ed), Leo Reinisch: Werk und Erbe. Proceedings from an international Leo Reinisch symposium held between 22-25 October 1982 in Vienna, Wien : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften., pp. 97-106., 1987
  • (en) David Appleyard, The Agaw languages: a comparative morphological perspective. In Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 8th international conference on Ethiopian studies, University of Addis Ababa, 1984, Addis Abeba, Frankfurt-am-Main & Huntingdon UK : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University in association with the Frobenius Institute, Johann Wolfgang Goethe University; Elm Publications., pp. 581-592., 1988
  • (en) David Appleyard, A Comparative Dictionary of the Agaw Languages, Köln : Rüdiger Köppe Verlag. x + 200 pp., 2006
  • (en) David Appleyard, The vowel system of Agaw: reconstruction and historical inferences, In Mukarovsky, H. G. (Ed), Proceedings of the 5th international Hamito-Semitic congress (held at the University of Vienna, 27th September - 2nd October 1987), Vienna : Afro-Pub., pp. 12-28., 1991
  • (en) David Appleyard, Vocalic ablaut and aspect marking in the verb in Agaw, Journal of Afroasiatic languages 3., pp. 126-150., 1992
  • (en) Robert Hetzron, The Agaw languages, Afroasiatic linguistics 3-3., pp. 31-37., 1976
  • (en) Frank R. Palmer, The verb classes of Agaw (Awiya), Mitteilungen des Instituts für Orientforschung 7., pp. 270-297., 1959
  • (en) David Appleyard, A descriptive outline of Kemant, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38-2., pp. 316-350., 1975
  • (en) Zelealem Leyew, Kemant (Qimant): a language on the brink of extinction, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 30., pp. 2-30., 1995
  • (en) Zelealem Leyew, Sociolinguistic survey report of the Kemant (Qimant) language of Ethiopia, SIL International. 33 pp., 2002
  • (en) Zelealem Leyew, Language obsolesence in northwestern Ethiopia: the case of K’emant, an obsolete language, In Fukui, K., E. Kurimoto & M. Shigeta (Ed), Ethiopia in broader perspective: papers of the 13th international conference of Ethiopian studies, Kyoto, 12-17 December 1997, Kyoto : Shokado Book Sellers., pp. 525-542., 1997
  • (en) Zelealem Leyew, An Ethiopian language on the verge of extinction: K’emant, International journal of the sociology of language 134., pp.??, 1998
  • (en) Zelealem Leyew, Some structural signs of obsolescence in K’emant, In Brenzinger, M. (Ed), Endangered languages in Africa, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 163-185., 1998
  • (en) Zelealem Leyew, The Kemantney language: a sociolinguistic and grammatical study of language replacement, Köln : Rüdiger Köppe Verlag. xiv, 312 pp., 2003
Awngi modifier
  • (fr) Robert Hetzron, Le sud-agaw (awngi), In Perrot, J. & D. Cohen (Ed), Les langues dans le monde ancien et moderne, III: les langues chamito-sémitique, Paris : Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)., pp. 282-288., 1988
  • (en) Robert Hetzron, A note on genitival agreement in Awngi, In Plank, F. (Ed), Double case: agreement by Suffixaufnahme, New York : Oxford University Press., pp. 325-335., 1994
  • (en) Robert Hetzron, Awngi phonology, In Kaye, A. S. & P. T. Daniels (Ed), Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus), Winona Lake IN : Eisenbrauns., pp. 477-492., 1997
  • (en) Robert Hetzron, The verbal system of southern Agaw Berkeley & Los Angeles : University of California Press. x, 123 pp., 1969* (en) Robert Hetzron, The nominal system of Awngi (Southern Agaw), Bulletin of the School of Oriental and African Studies 41-1., pp. 121-141., 1978
  • (en) Charlotte Wedekind & Klaus Wedekind, A survey of Awngi, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 28., pp. 2-22., 1995
  • (en) Charlotte Wedekind & Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey of the Awngi language of Ethiopia, SIL International. 24 pp., 2002
  • (en) Zelealem Leyew, The relative clause in Awngi. Addis Abeba University (mémoire de licence),. 28 pp., 1989
Xamtanga modifier
  • (en) David Appleyard, A definite article in Xamtanga, African languages and cultures 1-1., pp. 15-24., 1988
  • (en) David Appleyard, A grammatical sketch of Khamtanga, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 50., pp. 241-266, 470-507., 1987
  • (en) Mengistu Amberber, The verb morphology in Xamtanga (Agew), Addis Abeba University (mémoire de licence), 1984
  • (en) Mengistu Amberber, The structure of the noun phrase in Khamtanga, Addis Abeba University (mémoire de master)., 1989
  • (en) Mengistu Amberber, The status of bound possessive pronominals in Khamtanga, Journal of Ethiopian studies 25., pp. 35-47., 1992
  • (fr) Chloé Darmon, L'agäw xamtanga : une langue couchitique en contact avec l'amharique, In Pount. Cahiers d'études : Corne de l'Afrique - Arabie du Sud, 4, pp. 169-195, 2010
  • (en) Berhanu Hailu, Dereje Sisay & Klaus Wedekind, Khamir: the people [’ximra] and their language [xim‘t’anga], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 23., pp. 1-8., 1995
  • (en) Berhanu Hailu, Dereje Sisay & Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey report of the Khamir language of Ethiopia, SIL International. 19 pp., 2002
  • (en) Klaus Wedekind, [On Xamtanga], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 23., pp. ??, 1995

Dirasha modifier

  • (en) Richard J. Hayward, Nominal suffixes in Dirayta (Gidole), Bulletin of the School of Oriental and African Studies 44-1., pp. 126-144., 1981
  • (en) Richard J. Hayward, Some observations on Dirayta (Gidole) pronouns, In Goldenberg, G. (Ed), Ethiopian studies: proceedings of the 6th international conference on Ethiopian studies, Tel Aviv, 14-17 April, 1980, Rotterdam & Boston : A A Balkema., pp. 275-294., 1986
  • (en) Richard J. Hayward, Vowel reduction, tone and nominal declension in D’irayta, In Janse, M. (Ed), Productivity and creativity: studies in general and descriptive linguistics in honor of E. M. Uhlenbeck, Berlin : Mouton de Gruyter., pp. 503-519., 1998
  • (en) Mauro Tosco, The strange case of the Dirayta subject case, Journal of African languages and linguistics 17-1., pp. 27-45., 1996

Langues Dullay modifier

  • (en) Richard J. Hayward, Observations of a comparative nature on the language of the Saamakko, NEA: journal of research on North East Africa 1., pp. 114-130, 204-218., 1982
  • (en) Richard J. Hayward, Comparative notes on the language of the S’aamakko. Journal of Afroasiatic languages 2-1., pp. 1-53., 1989
  • (en) Mauro Tosco, Why contrast matters: Information structure in Gawwada (East Cushitic), In Fiedler, Ines & Anne Schwarz, The Expression of Information Structure :A Documentation of Its Diversity Across Africa, Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins., pp. 315-347., 2010
  • (en) Zewde Cheru, Ralph Siebert & Klaus Wedekind, [Something on Muusiye (Bussa)], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 19., pp. ??, 1994

Couchitique oriental des hautes terres modifier

  • (en) Mauro Tosco, The Northern Highland East Cushitic verb in an areal perspective, In Griefenow-Mewis, C. & R. M. Voigt (Ed), Cushitic and Omotic languages, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 71-99., 1996
  • (en) Grover Hudson, Highland East Cushitic, In Bender, M. L. (Ed), The non-Semitic languages of Ethiopia, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 232-277., 1976
  • (en) Grover Hudson, The Highland Cushitic hypothesis, In Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 8th international conference on Ethiopian studies, University of Addis Ababa, 1984, Addis Abeba, Frankfurt-am-Main & Huntingdon UK : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University in association with the Frobenius Institute, Johann Wolfgang Goethe University; Elm Publications., pp. 693-696., 1988
  • (en) Grover Hudson, Highland East Cushitic dictionary, Hamburg : Helmut Buske Verlag., 1989
  • (en) Grover Hudson, Highland East Cushitic languages, In Brown, Keith, Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford : Elsevier., pp. 294-298., 2005
  • (en) Grover Hudson, Highland East Cushitic morphology, In Kaye, Alan M., Morphologies of Asian and African Languages, Winona Lake, IN : Eisenbrauns., pp. 529-545., 2007
  • (en) Joachim Crass, Highland East Cushitic, In Uhlig, Siegbert, Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden : Harrassowitz., pp. 29-30., 2007
  • (en) Richard J. Hayward, Is there a language with an indefinite nominative: Burji?, In Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 8th international conference on Ethiopian studies, University of Addis Ababa, 1984, Addis Abeba, Frankfurt-am-Main & Huntingdon UK : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University in association with the Frobenius Institute, Johann Wolfgang Goethe University; Elm Publications., pp. 679-692., 1988
  • (en) Grover Hudson, Paradigmatic initiation of a sound change in Hadiyya, Studies in African linguistics 7-2., pp. 211-229., 1976
  • (en) Joachim Crass, Hadiyya, In Uhlig, Siegbert, Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden : Harrassowitz., pp. 960-961.
  • (en) Grover Hudson, Towards a generative phonology of Sidamo, Addis Abeba : Language Study Group of Ethiopia (LSGE)., 1969
  • (en) Marvin Lionel Bender, Mutual intelligibility within Sidamo, In Caquot, A. & D. Cohen (Ed), Actes du 1e congrès internationale de la linguistique sémitique et chamito-sémitique, Paris, 16-19 juillet, 1969, La Haye & Paris : Mouton & Co.., pp. 159-169., 1974
  • (en) Marvin Lionel Bender & Robert L. Cooper, Mutual intelligibility within Sidamo, Lingua 27-1., pp. 32-52., 1971
  • (en) Joachim Crass, Copula constructions in Kʼabeena and Libido, In Crass, Joachim & Ronny Meyer, Deictics, Copula and Focus in the Ethiopian Convergence Area, Köln : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 13-25., 2007
  • (en) Joachim Crass, Grammatical borrowing in Kʼabeena, In Matras, Yaron & Jeanette Sakel, Grammatical Borrowing in Cross-linguistic Perspective, Berlin, New York : Mouton de Gruyter., pp. 91-105., 2007
  • (en) Joachim Crass, The position of K’abeena within Highlands East Cushitic, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 67., pp. 5-60., 2001
  • (en) Joachim Crass, Libido, In Uhlig, Siegbert, Encyclopaedia Aethiopica, Wiesbaden : Harrassowitz., pp. 562-563., 2007
  • (en) Gebre-Tsadik, Abebe, Margaret Sim, Ronald J. Sim, Charlotte Wedekind & Klaus Wedekind (Ed), The verb morphophonemics of five Highland East Cushitic languages, including Burji, Cologne : Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln., pp. 146., 1985
  • (en) Klaus Wedekind, A short trilingual dictionary of the Gedeo language, Addis Abeba : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University. (miméographé), 1978
  • (en) Klaus Wedekind, Gedeo (Derasa) verb morphology and morphophonemics, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 2., pp. 82-109., 1985
  • (en) Klaus Wedekind, Sidamo, Gedeo (Derasa), Burji: phonological differences and likenesses, Journal of Ethiopian studies 14., pp. 131-176., 1979
  • (en) Charlotte Wedekind, A brief phonology of Burji, Addis Abeba : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University. (Miméographé), 1976
  • (en) Charlotte Wedekind, Burji verb morphology and morphophonemics, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 2., pp. 110-139., 1985
Kambaata modifier
  • (en) Yvonne Treis, A Grammar of Kambaata. Part I: Phonology, Nominal Morphology, and Non-verbal Predication, Köln : Rüdiger Köppe Verlag. XXII + 445 pp., 2008
  • (en) Yvonne Treis, Kambaata Kinship terminology, APAL (Annual Publication in African Linguistics 3., pp. 27-48., 2005
  • (en) Yvonne Treis, Avoiding their names, avoiding their eyes: how Kambaata women respect their in-laws, Anthropological Linguistics 47., pp. 292-320., 2005
  • (en) Yvonne Treis, Form and function of case marking in Kambaata, Afrikanistik online ., pp. 35., 2006
  • (en) Yvonne Treis, Motion events in Kambaata, APAL (Annual Publication in African Linguistics 5., pp. 197-228, 2007
  • (en) Yvonne Treis, Copulas in Kambaata, In Crass, Joachim & Ronny Meyer, Deictics, Copula and Focus in the Ethiopian Convergence Area, Köln : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 71-97., 2007
  • (en) Yvonne Treis, Relativization in Kambaata (Cushitic), In Frajzyngier, Zygmunt & Erin Shay, Interaction of morphology and syntax: case studies in Afroasiatic, Amsterdam : John Benjamins., pp. 161-206., 2008

Couchitique oriental des basses terres modifier

  • (en) Richard J. Hayward, The place of Bayso within eastern Cushitic, In Hess, R. S. (Ed), Proceedings of the 5th international conference on Ethiopian studies, session B, April 13-16, 1978, Chicago, USA, Chicago : University of Illinois Press., pp. 73-90., 1979
  • (en) Richard J. Hayward, Bayso revisited: some preliminary linguistic observations ; part 1, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 41-3., pp. 538-570., 1978
  • (en) Richard J. Hayward & Greville G. Corbett, Gender and number in Bayso. Lingua 73-1/2., pp. 1-28., 1987
  • (en) Richard J. Hayward, Bayso revisited: some preliminary linguistic observations ; part 2, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 42-1., pp. 101-132., 1979
  • (fr) Didier Morin, A propos des emprunts a l’arabe et au français en afar et en somali a djibouti, In Labahn, T. (Ed), Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 277-286., 1984
  • (fr) Didier Morin, Typologie grammaticale du couchitique: le cas de l’afar et du somali, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris 3) (Thèse de doctorat d’état)., 1986
Saho-Afar modifier
  • (en) Richard J. Hayward, Tone and accent in the Qafar noun, York papers in linguistics 15., pp. 117-137., 1991
  • (en) Richard J. Hayward, Underspecification theory in the analysis of the feminine genitive in Qafar, Israel Oriental studies 12., pp. 139-156., 1992
  • (en) Richard J. Hayward, Compounding in Qafar, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 59-3., pp. 525-545., 1996
  • (en) Richard J. Hayward, Categories of the predicator in Afar, with special reference to the grammar of radical extensions, London : University College, thèse de doctorat, 1976
  • (en) Richard J. Hayward, The stative conjugation in ‘Afar, Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 28 [38]., pp. 1-39., 1978
  • (en) Richard J. Hayward, The prefix conjugation in Afar, Firenze : Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Quaderni di semitistica, v 5, . pp. 355-368, 1978
  • (en) Richard J. Hayward, Participles in ‘Afar: evidence for the restructuring of verb suffixes, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43-1., pp. 123-131., 1980
  • (en) Richard J. Hayward, Tone and accent in the Qafar noun, York papers in linguistics 15., pp. 117-137., 1991
  • (en) Richard J. Hayward, Underspecification theory in the analysis of the feminine genitive in Qafar, Israel Oriental studies 12., pp. 139-156., 1992
  • (en) Richard J. Hayward, Compounding in Qafar, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 59-3., pp. 525-545., 1996
  • (en) Richard J. Hayward, Some aspects of the phonology of ultimate vowels in Saho-‘Afar, In Segert, S. & A. J. E. Bodrogligeti (Ed), Ethiopian studies dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his seventy-fifth birthday by friends and colleagues, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 221-231., 1983
  • (en) Richard J. Hayward, External sandhi in the Saho noun phrase, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 50., pp. 53-80., 1997
  • (en) Richard J. Hayward, Some inferences from an irregular imperative form in Saho, Israel Oriental studies 9., pp. 245-257., 1979
  • (en) Richard J. Hayward & Martin Orwin, The prefix conjugation in Qafar-Saho: the survival and revival of a paradigm ; part 1, African languages and cultures 4-2., pp. 157-176., 1991
  • (en) Richard J. Hayward & Enid M. Parker, An Afar-English-French dictionary (with grammatical notes in English), London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. 306 pp., 1985
  • (en) Richard J. Hayward, The segmental phonemes of ‘Afar, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 37-2., pp. 385-406., 1974
  • (fr) Didier Morin, Approche systématique des pronoms en afar, In Ibriszimow, D. and G. Segerer, Systèmes de marques personnelles en Afrique, Louvain, Paris : Peeters (Afrique et Langage 8)., pp. 129-136., 2004
  • (fr) Didier Morin, Le nom en afar du sud, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40-2., pp. 354-370., 1977
  • (fr) Didier Morin, Proposition pour la transcription de l’Afar, In Hess, R. S. (Ed), Proceedings of the 5th international conference on Ethiopian studies, session B, April 13-16, 1978, Chicago, USA, Chicago : University of Illinois Press., pp. 125-128., 1979
  • (fr) Didier Morin, Le problème de l’infinitif en afar, In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 583-587., 1988
  • (fr) Didier Morin, Dialectologie de l’afar-saho, In Goldenberg, G. & S. Raz (Ed), Semitic and Cushitic studies, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 252-266., 1994
  • (fr) Didier Morin, Prosodie du texte de style oral, lʼexemple dʼune langue accentuelle: lʼafar, Paris/Leuven : Peeters. 219 pp., 2005
  • (fr) Didier Morin, Progressivité, simultanéité, antériorité en afar-saho, Folia Orientalia 39., pp. 137-149., 2005
Omo-Tana occidental modifier
  • (en) Richard J. Hayward, The Arbore language: a first investigation (including a vocabulary), Hamburg : Helmut Buske Verlag., 1985
  • (en) Mauro Tosco, Focus and verbal system in Dhaasanac (East Cushitic, south-west Ethiopia), In Fukui, K., E. Kurimoto & M. Shigeta (Ed), Ethiopia in broader perspective: papers of the 13th international conference of Ethiopian studies, Kyoto, 12-17 December 1997, Kyoto : Shokado Book Sellers., pp. 563-576., 1997
  • (en) Mauro Tosco, The color terms of Dhaasanac, In Lamberti, M. & L. Tonelli (Ed), Afroasiatica tergestina: papers from the 9th Italian meeting of Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) linguistics, Trieste, April 23-24, 1998, Padova (Italia) : Unipress., pp. 381-393., 1999
  • (en) Mauro Tosco, The Dhaasanac language: grammar, texts and vocabulary of a Cushitic language of Ethiopia, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag. xiv, 597 pp., 2001
  • (en) Mauro Tosco, The short past in Dhaasanac, In Zaborski, A. (Ed), New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 195-204., 2001
  • (en) Mauro Tosco, The Dhaasanac language : grammar, texts and vocabulary of a Cushitic language of Ethiopia, Köln : Rüdiger Köppe., 2001
Oromo modifier
  • (en) Baye Yimam, Oromo substantives: some aspects of their morphology, Addis Abeba University, Mémoire de master, 1981
  • (en) Baye Yimam, The phrase structures of Ethiopian Oromo, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, thèse de doctorat, 347 pp., 1986
  • (en) Baye Yimam, Relative clauses in Oromo, Journal of Ethiopian studies 20., pp. 60-74., 1987
  • (en) Baye Yimam, The subject of infinitives in Oromo, In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 607-616., 1988
  • (en) Baye Yimam, Focus in Oromo, Studies in African linguistics 19., pp. 365-384., 1988
  • (en) Ronny Meyer & Debela Goshu, Conditional expressions in Oromo, APAL (Annual Publication in African Linguistics 4., pp. ?., 2006
  • (en) Richard J. Hayward, A question in Oromo morphophonology, Folia orientalia 17., pp. 29-40., 1976
  • (en) Richard J. Hayward & Greville G. Corbett, Resolution rules in Qafar, Linguistics 26-2., pp. 259-279., 1988
  • (en) Richard J. Hayward & Gemetchu Megerssa, Nominal tone in western Oromo, In Hayward, R. J. & I. Lewis (Ed), Voice and power: the culture of language in north-east Africa. Essays in honour of B. W. Andrzejewski, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 21-36., 1996
  • (en) Richard J. Hayward & Mohammed Hassen, The Oromo orthography of Shaykh Bakri Sapato, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 44-3., pp. 550-566., 1981
  • (en) Richard J. Hayward & Mohammed Hassen, Linguistic evidence in an aspect of Oromo history: some innovations involving glides, Northeast African studies 2-2., pp. 53-63., 1980
  • (en) Marvin Lionel Bender, A note on the copula and genitive in Oromo, In Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 8., 1986
  • (en) Marvin Lionel Bender, Two Cushitic languages, 1: Galla, In Bender, M. L., J. D. Bowen, R. L. Cooper & C. A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 130-147., 1976
  • (fr) David Cohen, L’oromo, In Perrot, J. & D. Cohen (Ed), Les langues dans le monde ancien et moderne, III: les langues chamito-sémitique, Paris : Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)., pp. 278-282., 1988
  • (en) Aklilu Yilma & Klaus Wedekind, Survey report on the Oromo language, SIL International. 16 pp., 2002
Somali modifier
  • (en) David Appleyard, Prepositional particles in Somali and their cognates in other Cushitic languages, In Adam, H. M. & C. L. Geshekter (Ed), Proceedings of the 1st international congress of Somali studies, 1980, Chico CA : Scholars Press, 1982
  • (en) David Appleyard, Prepositional particles in Somali and their cognates in other Cushitic languages, African languages and cultures 3-1., pp. 15-32., 1990
  • (en) David Appleyard, Possessive pronoun suffixes in Somali and their cognates in other Cushitic languages. In Labahn, T. (Ed), Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 115-133., 1984
  • (fr) Mohamed Diriye Abdullahi, Le Somali, dialectes et histoire, Thèse de doctorat, Université de Montréal, 2000
  • (en) Robert Hetzron, The particle bàa in northern Somali, Journal of African languages 4-2., pp. 118-130., 1965
  • (en) Mauro Tosco & Cabdulqaadir Salaad Dhoorre, 111 Somali ideophones, Journal of African cultural studies 11-2., pp. 125-156, 1998
  • (it) Mauro Tosco, Schizzo grammaticale del dialetto Karre di Qoryooley, Roma : Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, Ministero degli Affari Esteri (Italia); Comitato tecnico linguistico per l’Università Nazionale Somala., 1989
  • (en) Mauro Tosco, Copula, focus, cleft, etc., in southern Somali, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 36., pp. 77-96., 1993
  • (en) Mauro Tosco, The preverbal particles of a southern Somali dialect, African languages and cultures 6-2., pp. 161-178., 1993
  • (it) Mauro Tosco, Boni, Karre, Digil: uno sguardo comparativo, Studi italiani di linguistica teorica e applicata 22-1., pp. 89-125., 1993
  • (en) Mauro Tosco, The historical reconstruction of a southern Somali dialect: proto-Karre-Boni, Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA) 15., pp. 153-209., 1994
  • (en) Mauro Tosco, Af Tunni: grammar, texts and glossary of a southern Somali dialect, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag. x, 304 pp., 1997
  • (en) Mauro Tosco, A whole lotta focusin’ goin’ on: information packaging in Somali texts, Studies in African linguistics 31-1/2., pp. 27ff., 2002
  • (en) Mauro Tosco, Between zero and nothing: transitivity and noun incorporation in Somali, Studies in language 28-1., pp. 83-104., 2004
  • (fr) Didier Morin, A propos du système nominal du somali, In Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 8th international conference on Ethiopian studies, University of Addis Ababa, 1984, Addis Abeba & Huntingdon UK : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University; Elm Publications., pp. 521-529., 1989
  • (fr) Didier Morin, Marques et relations en somali: le problème des “déclinaisons”, Linguistique africaine 6., pp. 75-102., 1991
  • (fr) Didier Morin, Connexité linéaire et connexité configurée : l'exemple du joncteur oo en somali, In Caron, Bernard, Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Louvain, Paris : Peeters., pp. 123-144., 2008

Langues éthiosémitiques modifier

  • (en) David Appleyard, Linguistic evidence of non-Semitic influence in the history of Ethiopian Semitic: lexical borrowing in Ge‘ez and other Ethiopian Semitic languages, Abbay: documents pour servir à l’histoire de la civilisation éthiopienne 9., pp. 49-56., 1978
  • (en) David Appleyard, Ethiopian Semitic and South Arabian: towards a re-examination of a relationship, Israel Oriental Studies (Studies in Modern Semitic Languages), 16 . pp. 203-228., 1996
  • (en) Wolf Leslau, Echo-Words in Ethiopic, In: Annales d'Ethiopie. Volume 4, année 1961. pp. 205-238.
  • (en) Wolf Leslau, Observations on a Comparative Phonology of Semitic Ethiopic, In: Annales d'Ethiopie. Volume 2, année 1957. pp. 147-166.
  • (en) Wolf Leslau, Arabic loanwords in Ethiopian Semitic, Harrassowitz, 1990, 373 pages, (ISBN 3447030003)
  • (en) Wolf Leslau, Le type verbal qatälä en éthiopien méridional, Mélanges de l'Université Saint Joseph Tome XXXI Fasc. 2, Imprimerie catholique, Beyrouth, 1954
  • (fr) Marcel Cohen, Le système verbal sémitique et l'expression du temps, Ernest Leroux, Paris, 1924
  • (en) Edward Ullendorff, The Semitic languages of Ethiopia: a comparative phonology, London : Taylor’s (Foreign) Press. 273 pp., 1955
  • (en) Edward Ullendorff, The Semitic languages of Ethiopia and their contribution to general Semitic studies, Africa: journal of the International African Institute 25-2., pp. 154-160., 1955
  • (en) Edward Ullendorff, Comparative Semitics, In Sebeok, T. A. (Ed), Current trends in linguistics, 6: linguistics in south west Asia and northern Africa, The Hague & Paris : Mouton & Co.., pp. 261-273., 1970
  • (fr) Robert Hetzron, La division des langues sémitiques, In Caquot, A. & D. Cohen (Ed), Actes du 1e congrès internationale de la linguistique sémitique et chamito-sémitique, Paris, 16-19 juillet, 1969, La Haye & Paris : Mouton & Co.., pp. 181-194., 1974
  • (en) Robert Hetzron & Marvin Lionel Bender, The Ethio-Semitic languages, In Bender, M. L., J. D. Bowen, R. L. Cooper & C. A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 23-33., 1976
  • (en) Grover Hudson, Amharic and Argobba, In Hetzron, R. (Ed), The Semitic languages, London & New York : Routledge., pp. 457-485., 1997
  • (en) Grover Hudson, The Ethiopian Semitic B-type, In Hess, R. S. (Ed), Proceedings of the 5th international conference on Ethiopian studies, session B, April 13-16, 1978, Chicago, USA, Chicago : University of Illinois Press., pp. 101-110., 1979
  • (en) Grover Hudson, A and B-type verbs in Ethiopian and proto-Semitic, In Kaye, A. S. (Ed), Semitic studies in honour of Wolf Leslau, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 679-689., 1991
  • (en) Robert Hetzron, Ethiopian Semitic: studies in classification, Manchester : Manchester University Press. xii, 145 pp., 1972
  • (en) Robert Hetzron, Agaw numerals and incongruence in Semitic, Journal of Semitic studies 12-2., pp. 169-197., 1967
  • (en) Robert Hetzron, Genetic classification and Ethiopian Semitic, In Bynon, J. & T. Bynon (Ed), Hamito-Semitica, The Hague : Mouton & Co.., pp. 103-127., 1975
  • (en) Grover Hudson, Ethio-Semitic negative nonpast, In Bender, M. L., G. Takács & D. L. Appleyard (Ed), Selected comparative-historical Afrasian linguistic studies, in memory of Igor M. Diakonoff, München : Lincom Europa., 2003
  • (en) Grover Hudson, Ethiopian Semitic overview, Journal of Ethiopian studies 33-2., pp. 75-86., 2000
  • (en) Gideon Goldenberg, Nominalization in Amharic and Harari: adjectivization, In Segert, S. & A. J. E. Bodrogligeti (Ed), Ethiopian studies dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his seventy-fifth birthday by friends and colleagues, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 170-193., 1983
  • (en) Gideon Goldenberg, The Semitic languages of Ethiopia and their classification, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 40-3., pp. 461-507., 1977
  • (en) Marvin Lionel Bender, Asymmetrical case correspondences in Ethio-Semitic, In Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 7., 1986
  • (en) Marvin Lionel Bender, Remarks on the glotto-chronology of northern Ethiopian Semitic languages, Journal of Ethiopian studies 6-1., pp. 1-9., 1968
  • (en) Wolf Leslau, A Preliminary Description of Argobba, In: Annales d'Ethiopie. Volume 3, année 1959. pp. 251-273.
  • (en) Zelealem Leyew, Argobba: the people and the language, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 22., pp. 1-13., 1994
  • (en) Zelealem Leyew & Ralph Siebert, Sociolinguistic survey report of the Argobba language of Ethiopia, SIL International. 41 pp., 2001
  • (en) Wolf Leslau, An Analysis of the Harari Vocabulary, In: Annales d'Ethiopie. Volume 3, année 1959. pp. 275-298.
  • (en) Gideon Goldenberg, On new texts in the language of Harar = review article: Ethiopians speak, 1: Harari, by Wolf Leslau, Leshonenu 32., pp. 247-263., 1967/68
  • (en) Gideon Goldenberg, Notes on Harari (English summary). In , Studies in Semitic linguistics: selected writings, Jerusalem : Magnes Press; Hebrew University., pp. 427-438., 1968/69
  • (en) Frank R. Palmer, Comparative statement and Ethiopian Semitic, Transactions of the Philological Society 1958., pp. 119-145., 1958

Amharique modifier

  • (en) Baye Yimam, Towards a definition of the nominal specifiers in Amharic. In Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 8th international conference on Ethiopian studies, University of Addis Ababa, 1984, Addis Abeba, Frankfurt-am-Main & Huntingdon UK : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University in association with the Frobenius Institute, Johann Wolfgang Goethe University; Elm Publications., pp. 599ff., 1988
  • (am) Baye Yimam, YäAmarenya säwasew [Grammar of Amharic], Addis Abeba : EMPDA. 341 pp., 1993/94
  • (en) Baye Yimam, Root reductions and extensions in Amharic, Journal of Ethiopian languages and literature 9., pp. 56-88., 1999
  • (en) Baye Yimam, The Interaction of Tense, Aspect, and Agreement in Amharic Syntax, Somerville, MA, USA : Cascadilla Proceedings Project, , (paper #1309). pp. 193-202, 2006
  • (en) David Appleyard, The Semitic basis of the Amharic lexicon, School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, Thèse de doctorat, 1975
  • (en) David Appleyard, /a-/ and /as-/ verb forms in Amharic, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies 35-1., pp. 18-26., 1972
  • (en) David Appleyard, A comparative approach to the Amharic lexicon, in Afroasiatic linguistics 5-2, pp. 1-67., 1977
  • (en) David Appleyard, R. C. Abraham’s work on Amharic, In Jaggar, P. J. (Ed), Papers in honour of R. C. Abraham (1890-1963), London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 5-14., 1992
  • (en) Wolf Leslau, Reference grammar of Amharic, Otto Harrassowitz Verlag, 1995, 1044 pages
  • (de) Wolf Leslau, Introductory grammar of Amharic (Porta Linguarum Orientalium) (German Edition), Harrassowitz, 2000, 232 pages, (ISBN 3447042710)
  • (en) Wolf Leslau, Amharic Dictionary, Harrassowitz, 1993, 552 pages, (ISBN 3447017295)
  • (en) Wolf Leslau, Concise Amharic Dictionary, University of California Press, 1996, 538 pages, (ISBN 0520205014)
  • (en) Wolf Leslau, English-Amharic context dictionary, Harrassowitz, 1973, 1503 pages, (ISBN 3447014822)
  • (fr) Marcel Cohen, Traité de langue amharique (Abyssinie), Institut d'ethnologie, Paris, 1932 (réed. 1970, 1995), 444 pages et 33 tableaux (ISBN 2852650169)
  • (en) Marvin Lionel Bender, Amharic verb morphology: a generative approach, University of Texas at Austin, thèse de doctorat 1968
  • (en) Marvin Lionel Bender, Loanwords in Amharic newspapers, Anthropological linguistics 14., pp. 317-322., 1972
  • (en) Marvin Lionel Bender & Fulass Hailu, Amharic verb morphology: a generative approach, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University. xviii, 155 pp., 1978
  • (en) Marvin Lionel Bender, Roger Cowley & Charles A. Ferguson, The Amharic language: description, In Bender, M. L., J. D. Bowen, R. L. Cooper & C. A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 77-90., 1976
  • (en) Edward Ullendorff, The challenge of Amharic, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., 1965
  • (en) Edward Ullendorff, An Amharic chrestomathy: introduction, grammatical tables, texts, Amharic-English glossary, London : Oxford University Press. ix, 141 pp., 1965
  • (en) Mengistu Amberber, Testing emotional universals in Amharic, In Harkins, J. & A. Wierzbicka (Ed), Emotions in cross linguistics research, Berlin : Mouton de Gruyter.,2001
  • (en) Mengistu Amberber, Verb classes and transitivity in Amharic, München : Lincom Europa. 160 pp., 2001
  • (en) Mengistu Amberber, The grammatical encoding of ‘thinking’ in Amharic, Cognitive linguistics 14-2/3., pp. 195ff., 2003
  • (fr) Vycichl Werner, Trois notes de linguistique amharique, In: Annales d'Ethiopie. Volume 2, année 1957. pp. 167-176.
  • (fr) Chloé Darmon, La négation amharique - étude diachronique et synchronique dans une perspective comparative et aréale, (Mémoire de Master 2), ILPGA, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 100 p., 2009
  • (en) Ronny Meyer & Girma A. Demeke, Topics and topicalization in Amharic, Journal of African languages and linguistics 28-1., pp. 19-36., 2007
  • (en) Richard J. Hayward, On R. C. Abraham’s view on Amharic as a ‘tone language’, In Jaggar, P. J. (Ed), Papers in honour of R. C. Abraham (1890-1963), London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 15-28., 1992
  • (fr) Robert Hetzron, Le rection du thème factitif en amharique, Le muséon 76., pp. 425-439., 1963
  • (fr) Robert Hetzron, La voyelle de sixième ordre en amharique, Journal of African languages 3., pp. 179-190., 1964
  • (en) Robert Hetzron, Pronominalization in Amharic, Journal of Semitic studies 11-1., pp. 83-97., 1966
  • (en) Robert Hetzron, Toward an Amharic case-grammar, Studies in African linguistics 1., pp. 301-354., 1970
  • (en) Robert Hetzron, The element -mm in the Amharic verbal system, Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 23 [33]., pp. 1-10., 1973
  • (en) Grover Hudson & Anbessa Teferra, Essentials of Amharic, Köln : Rüdiger Köppe. 254 pp., 2007
  • (en) Grover Hudson, Why Amharic is not a VSO language, Studies in African linguistics 3-1., pp. 127-165., 1972
  • (en) Gideon Goldenberg, On the Amharic tense-system, Journal of Semitic studies 9-1., pp. 47-49., 1964
  • (en) Gideon Goldenberg, Studies in Amharic syntax, Journal of Ethiopian studies 3-1., pp. 6-22., 1965
  • (en) Gideon Goldenberg, The Amharic tense-system, Jerusalem : Hebrew University (thèse de doctorat). xiii, 293, xxiii pp., 1966
  • (en) Gideon Goldenberg, A copula tê in Old Amharic, Israel Oriental studies 6., pp. 131-137., 1976
  • (en) Gideon Goldenberg, Les mémoires d’Aläqa Lämma et l’étude de l’amharique parlé, Rassegna di studi etiopici 28., pp. 184-200., 1981
  • (en) Gideon Goldenberg, “Oneself”, “one’s own” and “one another” in Amharic, In Kaye, A. S. (Ed), Semitic studies in honour of Wolf Leslau, on the occasion of his eighty-fifth birthday November 14th, 1991, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 531-549., 1991
  • (en) Zelealem Leyew, Code-switching: Amharic-English, Journal of African cultural studies 11-2., pp. 197-216., 1998

Langues gouragué modifier

  • (en) Robert Hetzron, Two notes on Semitic laryngeals in East Gurage, Phonetica 19., pp. 69-81., 1969
  • (de) Ronny Meyer, Das Zay: deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache (Äthiosemtisch), Köln : Rüdiger Köppe Verlag. 422 pp., 2005
  • (en) Tim Girard, Simon Gardner, Ralph Siebert & Klaus Wedekin, [Survey of the Zay language area], SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 14., pp. ??, 1994
  • (en) Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Survey of Zway in the Zssela area, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 14., pp. ??., 1994
  • (en) Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind, Initial SLLE survey of the Zway area, SIL International. 10 pp., 2002
  • (en) Wolf Leslau, Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic) Vol. I: Individual dictionaries, II: English-Gurage index, III: Etymological Section, Harrassowitz, 1979, 2950 pages, (ISBN 3447020415)
  • (en) Wolf Leslau ,Gurage Studies: Collected Articles, Otto Harrassowitz, 1992, 744 pages, (ISBN 3447031891)
  • (en) Gideon Goldenberg, Linguistic interest in Gurage and the Gurage etymological dictionary [= review article based on ‘Etymological dictionary of Gurage’ by Wolf Leslau], Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli 37 [47]., pp. 75-98., 1987
  • (en) Grover Hudson, Essays on Gurage language and culture, dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his ninetieth birthday November 14th, 1996. Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. ix, 239., 1996
  • (en) Gideon Goldenberg, L’étude du gouragué et la comparaison chamito-sémitique, Roma : Accademia Nazionale dei Lincei, Problemi attuali di scienza e di cultura, quaderno n. 191, . pp. 235-249, 1974
  • (en) Robert Hetzron, The Gunnän-Gurage languages, Napoli : Istituto Orientali di Napoli. 264 pp., 1977
  • (en) Robert Hetzron, Internal labialization in the tt-group of Outer South-Ethiopic, Journal of the American Oriental Society 91-2., pp. 192-207., 1971
  • (en) Robert Hetzron, Outer South Ethiopic, In Hetzron, R. (Ed), The Semitic languages, London & New York : Routledge., pp. 535-549., 1997
  • (en) Robert Hetzron, The t-converbs in western Gurage (the role of analogy in historical morphology), Afroasiatic linguistics 2-2., pp. 15-26., 1975
  • (en) Robert Hetzron, The two futures in Central and Peripheral Western Gurage, In Hudson, G. (Ed), Essays on Gurage language and culture, dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his ninetieth birthday November 14th, 1996, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., 1996
  • (en) Ronny Meyer, Self-agentive motion verbs in Muher, APAL (Annual Publication in African Linguistics 5., pp. 127-144., 2007
  • (en) Robert Hetzron & Berhanu Chamora, Inor, München : Lincom Europa. 64 pp., 2000, (ISBN 3895869775)
  • (en) Robert Hetzron, Vocalic length and stress in Ennemor, Le muséon 83., pp. 559-581., 1970
  • (fr) Robert Hetzron & Marcos Habte-Mariam, Des traits pertinents superposés en ennemor, Journal of Ethiopian studies 4-1., pp. 17-30., 1966
  • (en) Robert Hetzron, Main verb-markers in northern Gurage, Africa: journal of the International African Institute 38-2., pp. 156-172., 1968
  • (en) Gideon Goldenberg, Kestaneñña: studies in a northern Gurage language of Christians, Orientalia suecana 17., pp. 61-102., 1969

Ethiosémitique septentrional modifier

  • (en) Marvin Lionel Bender, Fulass Hailu & Roger Cowley, Two Ethio-Semitic languages: Giiz, Tigrinya, In Bender, M. L., J. D. Bowen, R. L. Cooper & C. A. Ferguson (Ed), Language in Ethiopia, London : Oxford University Press., pp. 99-119., 1976
  • (en) Wolf Leslau, Comparative Dictionary of Ge'ez, Harrassowitz Verlag, 1997, 813 pages, (ISBN 3447025921)
  • (fr) Höfner Maria, Überlieferungen bei Tigrē-Stämmen (I) : ʽAd Šēk, In: Annales d'Ethiopie. Volume 4, année 1961. pp. 181-203.
  • (en) Mauro Tosco, A parsing view on inconsistent word order: articles in Tigre and its relatives, Linguistic typology 2-3., pp. ?., 1998
  • (en) Edward Ullendorff, A Tigrinya (Tegreñña) chrestomathy, Stuttgart : Franz Steiner Verlag., 1985
  • (en) Wolf Leslau, Ethiopic documents: Argobba : grammar and dictionary (Aethiopistische Forschungen), Harrassowitz, 1997, 274 pages, (ISBN 3447039558)
  • (en) Frank R. Palmer, The ‘broken plurals’ of Tigrinya, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 17-3., pp. 548-566., 1995
  • (en) Frank R. Palmer, The ‘derived forms’ of the Tigrinya verb, African language studies 1., pp. 109-116., 1960

Langues omotiques modifier

  • (en) Baye Yimam, The structure of Zayse NPs, In Pankhurst, R. K. P., Taddese Beyene & Ahmed Zekaria (Ed), Proceedings of the first national conference of Ethiopian studies, Addis Ababa, April 11-12, 1990, Addis Abeba : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University., pp. 479-496., 1990
  • (en) Baye Yimam, Some aspects of Zergulla morphology, In Bahru Zewde, R. K. P. Pankhurst & Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 11th international conference on Ethiopian studies, Addis Ababa, April 1-6 1991, Addis Abeba : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University., pp. 419-428., 1994
  • (en) Richard J. Hayward, Notes on the Koyra language, Afrika und Übersee 65., pp. 211-268., 1982
  • (en) Richard J. Hayward, The proto-Omotic verb formative *d-, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 47-2., pp. 324-330., 1984
  • (en) Richard J. Hayward, Terminal vowels in Ometo nominals, In Jungraithmayr, H. & W. W. Müller (Ed), Proceedings of the 4th international Hamito-Semitic congress, Marburg, 20-22 September, 1983, Amsterdam : John Benjamins Publishing Co.., pp. 215-231., 1987
  • (en) Richard J. Hayward, Remarks on Omotic sibilants, In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 263-299., 1988
  • (en) Richard J. Hayward & Yoichi Tsuge, Concerning case in Omotic, Afrika und Übersee 81-1., pp. 21-38., 1998
  • (en) Richard J. Hayward, The notion of ‘default gender’: a key to interpreting the evolution of certain verb paradigms in East Ometo, and its implications for Omotic, Afrika und Übersee 72., pp. 17-32., 1989
  • (en) Richard J. Hayward, Omotic language studies, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 639., 1990
  • (en) Richard J. Hayward, Notes on the Aari language, In Hayward, R. J. (Ed), Omotic language studies, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 425-493., 1990
  • (en) Richard J. Hayward, Notes on the Zayse language, In Hayward, R. J. (Ed), Omotic language studies, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 210-355., 1990
  • (en) Richard J. Hayward, Concerning a vocalic alternation in North Omotic verb paradigms, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 54., pp. 535-553., 1991
  • (en) Richard J. Hayward, A preliminary analysis of the behaviour of pitch in Gamo, In Bahru Zewde, R. K. P. Pankhurst & Taddese Beyene (Ed), Proceedings of the 11th international conference on Ethiopian studies, Addis Ababa, April 1-6 1991, Addis Abeba : Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University., pp. 481-494., 1994
  • (en) Richard J. Hayward, The challenge of Omotic: an inaugural lecture delivered on 17 February 1994, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. 27 pp., 1995
  • (en) Richard J. Hayward, The velar stem alternation in Omotic, In Griefenow-Mewis, C. & R. M. Voigt (Ed), Cushitic and Omotic languages, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 167-181., 1996
  • (en) Richard J. Hayward, The origins of the North Ometo verb agreement systems, Journal of African languages and linguistics 19-2., pp. 93-111., 1998
  • (en) Richard J. Hayward, East Ometo verb paradigms: the grammaticalization of a syntactic pattern?, SOAS working papers in linguistics 9., pp. 301-316., 1999
  • (en) Richard J. Hayward, A further consideration of terminal vowels in Ometo, In Zaborski, A. (Ed), New data and new methods in Afroasiatic linguistics: Robert Hetzron in memoriam, Wiesbaden : Otto Harrassowitz Verlag., pp. 53-63., 2001
  • (en) Richard J. Hayward, Omotic: the ‘empty quarter’ of Afroasiatic linguistics, In Lecarme, J. (Ed), Research in Afroasiatic grammar II: selected papers from the fifth conference on Afroasiatic languages, Paris, 2000, Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins Publishing Co.., pp. 241-261., 2003
  • (en) Robert Hetzron, The position of Omotic, In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 107-117., 1988
  • (en) Azeb Amha, Aspects of the verb in Ometo, Ethiopian journal of languages and literatures 6., pp. 43-64., 1996
  • (en) Azeb Amha, The case system in Basketto, School of Graduate Studies, Addis Abeba University (mémoire de master)., 1993
  • (en) Azeb Amha, Ometo verb derivation: the case of Basketo, Male, Ko:rete and Kullo, In Marcus, H. G. & G. Hudson (Ed), New trends in Ethiopian studies. Ethiopia 94: papers of the 12th international conference on Ethiopian studies, Michigan State University, 5-10 September 1994, Lawrenceville NJ : Red Sea Press., pp. 1121-1130., 1994
  • (en) Azeb Amha, Case in Basketto, African languages and cultures 8-1., pp. 1-17., 1995
  • (en) Azeb Amha, Tone-accent and prosodic domains in Wolaitta, Studies in African linguistics 25-2., pp. 111-138., 1996
  • (en) Azeb Amha, The tone system of Maale, In Fukui, K., E. Kurimoto & M. Shigeta (Ed), Ethiopia in broader perspective: papers of the 13th international conference of Ethiopian studies, Kyoto, 12-17 December 1997, Kyoto : Shokado Book Sellers., pp. 441-455., 1997
  • (en) Azeb Amha, The Maale language, Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), State University of Leiden. x, 317 pp., 2001
  • (en) Azeb Amha, Ideophones and compound verbs in Wolaitta, In Voeltz, E. F. K. & C. Kilian-Hatz (Ed), Ideophones, Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins Publishing Co.., pp. 49-62., 2001
  • (en) Azeb Amha, Verbal compunding in Wolaitta, In Aikhenvald, A. & R. M. W. Dixon (Ed), Serial verb constructions: a cross-linguistic typology, Oxford : Oxford University Press., 2005
  • (en) Marvin Lionel Bender, Omotic: a new Afroasiatic language family, Carbondale IL : Southern Illinois University. 292 pp., 1975
  • (en) Marvin Lionel Bender, The beginnings of ethnohistory in western Wellegga: the Mao problem, Ohio State University working papers in linguistics 19., pp. 125-141., 1975
  • (en) Marvin Lionel Bender, First steps towards Proto-Omotic, In Odden, D. A. (Ed), Current approaches to African linguistics IV, Dordrecht : Mouton de Gruyter; Foris Publications., pp. 21-35., 1987
  • (en) Marvin Lionel Bender, Proto-Omotic phonology and lexicon, In Bechaus-Gerst, M. & F. Serzisko (Ed), Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 121-159., 1988
  • (en) Marvin Lionel Bender, The limits of Omotic, In Hayward, R. J. (Ed), Omotic language studies, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 584-616., 1990
  • (en) Marvin Lionel Bender, A survey of Omotic grammemes, In Baldi, P. (Ed), Linguistic change and reconstruction methodology, Berlin : Mouton de Gruyter., pp. 661-695., 1990
  • (en) Marvin Lionel Bender, Gender in Omotic, Journal of Afroasiatic languages 2-2., pp. 203-226., 1990
  • (en) Marvin Lionel Bender, Aroid (South Omotic) lexicon, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 38., pp. 133-162., 1994
  • (en) Marvin Lionel Bender, The limits of Omotic revisited, In Griefenow-Mewis, C. & R. M. Voigt (Ed), Cushitic and Omotic languages, Cologne : Rüdiger Köppe Verlag., pp. 143-166., 1996
  • (en) Marvin Lionel Bender, Comparative morphology of the Omotic languages, München : Lincom Europa. 255 pp., 2000
  • (en) Marvin Lionel Bender, Omotic lexicon and phonology, Carbondale IL : Southern Illinois University. 376, xii pp., 2003
  • (fr) David Cohen, Le kafa, In Perrot, J. & D. Cohen (Ed), Les langues dans le monde ancien et moderne, III: les langues chamito-sémitique, Paris : Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)., pp. 289-295., 1988
  • (en) Ashenafi Tesfay & Klaus Wedekind, Characteristics of Omotic tone: Shinasha (Borna), Studies in African linguistics 21-3., pp. 347-368., 1990
  • (en) Ashenafi Tesfay & Klaus Wedekind, Aspects of Omotic tonogenesis: Shinasha, Journal of Ethiopian studies 27-2., pp. 1-19., 1994
  • (en) Klaus Wedekind, A six-tone language in Ethiopia: tonal analysis of Benc4-non4 (Girima), Journal of Ethiopian studies 16., pp. 129-156., 1983
  • (en) Klaus Wedekind, Why Bench’ (Ethiopia) has five level tones today, In Pieper, U. & G. Stickel (Ed), Studia linguistica diachronica et synchronica: Werner Winter sexagenario anno MCMLXXXIII gratis animis ab eius collegis, amicis discipulisque oblata, The Hague : Mouton Publishers., pp. 881-901., 1985
  • (en) Klaus Wedekind, Communication breakdown or Lèse-Majesté: how feudoid subgroups of the Yemma (Janjero) culture talk to each other [with an essay by Kassahun Regga], In Elson, B. F. (Ed), Language in global perspective: papers in honor of the 50th anniversary of the Summer Institute of Linguistics 1935-1985, Dallas : Summer Institute of Linguistics (SIL)., pp. 557-562., 1986
  • (en) Klaus Wedekind, Gimo-Jan or Ben-Yem-Om: Beng-Yemsa phonemes, tones and words, In Hayward, R. J. (Ed), Omotic language studies, London : School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London., pp. 68-184., 1990
  • (en) Klaus Wedekind, A note on “Amuru”, SLLE (Survey of little-known languages of Ethiopia) linguistic reports 29., pp. 1-7., 1995
  • (en) Klaus Wedekind, Sociolinguistic survey report of the Amuru area of Ethiopia, SIL International. 10 pp., 2002

Langues nilo-sahariennes modifier

  • (en) Marvin Lionel Bender, The Ethiopian Nilo-Saharans, Addis Abeba : Artistic Printers., 1975
  • (en) Marvin Lionel Bender, The Surma language group: a preliminary report, Los Angeles : African Studies Center & Department of Linguistics, University of California (UCLA), Studies in African linguistics, supplement 7, . pp. 11-21, 1977
  • (en) Marvin Lionel Bender, Gumuz: a sketch of grammar and lexicon, Afrika und Übersee 62-1., pp. 38-69., 1979
  • (en) Marvin Lionel Bender, The eastern edge of the Sahel: Ethiopian Nilo-Sahelians, In Hess, R. S. (Ed), Proceedings of the 5th international conference on Ethiopian studies, session B, April 13-16, 1978, Chicago, USA, Chicago : University of Illinois Press., pp. 15-23., 1979
  • (en) Marvin Lionel Bender, Majang phonology and morphology, In Bender, M. L. (Ed), Nilo-Saharan language studies, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 114-147., 1983
  • (en) Marvin Lionel Bender, Proto-Koman phonology and lexicon, Afrika und Übersee 66-2., pp. 259-297., 1983
  • (en) Marvin Lionel Bender, Berta lexicon, In Bender, M. L. (Ed), Topics in Nilo-Saharan linguistics, Hamburg : Helmut Buske Verlag., pp. 271-304., 1989
  • (en) Marvin Lionel Bender, Kunama, München : Lincom Europa., 1996
  • (en) Marvin Lionel Bender, English-Kunama lexicon, Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 65., pp. 201-253., 2001
  • (en) Marvin Lionel Bender & Roland C. Stevenson, Uduk grammar and lexicon, München : Lincom Europa., 1999
  • (en) Marvin Lionel Bender, Alessandro Triulzi & Atieb Dafallah, Berta, In Bender, M. L. (Ed), The non-Semitic languages of Ethiopia, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 513-532., 1976
  • (en) Marvin Lionel Bender, Alessandro Triulzi & Atieb Dafallah, Some notes on the Ethiopian Bertha and their language. Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 26 [36]., pp. 1-23., 1976
  • (en) Marvin Lionel Bender & David A. Turton, Mursi, In Bender, M. L. (Ed), The non-Semitic languages of Ethiopia, East Lansing : African Studies Center, Michigan State University., pp. 533-561., 1976
  • (en) Azeb Amha, Verb morphology in Bodi, Addis Abeba University (mémoire de licence)., 1989
  • (en) Zelealem Leyew, Gwama, a Little-known Endangered Language of Ethiopia : A Sketch of its Grammar and Lexicon, GBS (Gesellschaft für bedrohte Sprachen) publication., 2005
  • (en) Zelealem Leyew, The case system in Gumuz, Addis Ababa University (mémoire de master)., 1993

Méthodes modifier

  • (fr) Dawit Demisse, Simon Imbert-Vier, Amharique pour francophones, L'Harmattan, 1996, 160p., (ISBN 978-2738450586)
  • (en) Tilahun Kebebe, Daniel Aboye Aberra, Lonely Planet Ethiopian Amharic Phrasebook, Lonely Planet Publications, 2008, 276p., (ISBN 978-1740596459) : recueil d'expressions en amharique
  • (en) David Appleyard, Colloquial Amharic (Colloquial Series), Routledge, 2003, 336 pages, (ISBN 0415307546)
  • (en) TOPICS Entertainment, CD-ROM, EuroTalk Interactive - Talk Now! Learn Amharic, Plateform : Windows XP, Mac OS X
  • (fr) Kondjit Guetachew, Constantin Kaïtéris, Amharique Express (Langue officielle de l'Ethiopie), Editions du Dauphin, 2009, 192p., (ISBN 978-2716313742) : guide de conversation amharique
  • (en) Martin Orwin, Colloquial Somali (Colloquial Series), Routledge, 1995, 306 pages, (ISBN 0415100097)
  • (fr) Mohamed Diriye Abdullahi, Parlons somali (French Edition), L'Harmattan, 1996, 364 page, (ISBN 2738448984)

Divers modifier

Éditeurs modifier

DVD, vidéos et documentaires modifier

  • François Gall, Bernard D'Abrigeon, Des trains pas comme les autres : Ethiopie / Djibouti, Sony Pictures Home Entertainment, 2004, 90 minutes, format : PAL, région : 2, ASIN : B001210VZK : voyage sur le chemin de fer djibouto-éthiopien.
  • Les Grands duels du sport - Athlétisme : Éthiopie / Kenya, format : Dolby, Plein écran, PAL, région : 2, studion : G.C.T.H.V., 2004, ASIN: B0002Z7TJS : documentaire sportif
  • (en) Adwa : an african victory, Haïlé Gerima, US, 1999, Mypheduh Films, 97 min [lire en ligne]
  • (en) Fascist Legacy, Ken Kirby, Royaume-Uni, 1989, documentaire 2x50min [lire en ligne] (it) [vidéo] Fascist Legacy sur YouTube
  • (fr) Lucy : la pionnière, Yves Coppens lors du colloque « Les sciences dans les années 70 » organisé à Bordeaux en 2003, revient entre autres sur la découverte de Lucy.

Sources en ligne modifier

  1. ↑ Site internet UnTrain en Afrique.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Éthiopie/Bibliothèque&oldid=209834593 ».