Prix littéraires du Gouverneur général 2005
Les finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général pour 2005, un des principaux prix littéraires canadiens, ont été annoncés le . Les lauréats ont été annoncés le .
Français modifier
Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue française modifier
- Aki Shimazaki, Hotaru
- Marie-Claire Blais, Augustino et le Chœur de la destruction
- Nicolas Dickner, Nikolski
- Christiane Frenette, Après la nuit rouge
- Guy Lalancette, Un amour empoulaillé
Prix du Gouverneur général : poésie de langue française modifier
- Jean-Marc Desgent, Vingtièmes siècles
- Marc-André Brouillette, M'accompagne
- François Dumont, Brisures
- Danielle Fournier, Il n’y a rien d’intact dans ma chair
- Fernand Ouellette, L’Inoubliable : Chronique I
Prix du Gouverneur général : théâtre de langue française modifier
- Geneviève Billette, Le Pays des genoux
- Jean-Rock Gaudreault, Pour ceux qui croient que la Terre est ronde
- François Godin, Louisiane Nord
- Marie-Christine Lê-Huu, Jouliks
Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française modifier
- Michel Bock, Quand la nation débordait les frontières : les minorités françaises dans la pensée de Lionel Groulx
- Paul Bleteau et Mario Poirier, Le Vagabond stoïque : Louis Hémon
- Gilles Dostaler, Keynes et ses combats
- Éric Méchoulan, Le Livre avalé : de la littérature entre mémoire et culture (XVIe – XVIIIe siècle)
- Sébastien Vincent, Laissés dans l’ombre : les Québécois engagés volontaires de 39-45 (ou quatorze Québécois racontent leur participation volontaire à la Seconde Guerre mondiale)
Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - texte modifier
- Camille Bouchard, Le Ricanement des hyènes
- Alain M. Bergeron, Les Tempêtes ou Les mémoires d’un Beatle raté
- Jean-Pierre Davidts, Le Baiser de la sangsue
- Danielle Marcotte, Les Sabots rouges
- Sylvain Meunier, L’Homme à la bicyclette
Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue française - illustration modifier
- Isabelle Arsenault, Le Cœur de monsieur Gauguin (Marie-Danielle Croteau)
- Pascale Constantin, La Vie comptée de Raoul Lecompte (Gilles Tibo)
- Luc Melanson, Les Compositeurs (Claudio Ricignuolo)
- Stéphane Poulin, Un chant de Noël (Lucie Papineau)
- Pierre Pratt, Le Jour où Zoé zozota (Pierre Pratt)
Prix du Gouverneur général : traduction de l'anglais vers le français modifier
- Rachel Martinez, Glenn Gould: un vie (Kevin Bazzana, Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould)
- Benoit Léger, Miracles en série (Carol Shields, Various Miracles)
- Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Drôle de tendresse (Miriam Toews, A Complicated Kindness)
- Lori Saint-Martin et Paul Gagné, La Fille du Kamikaze (Kerri Sakamoto, One Hundred Million Hearts)
- Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Le Vol du corbeau (Ann-Marie MacDonald, The Way the Crow Flies)
Anglais modifier
Prix du Gouverneur général : romans et nouvelles de langue anglaise modifier
- David Gilmour, A Perfect Night to Go to China
- Joseph Boyden, Three Day Road
- Golda Fried, Nellcott is My Darling
- Charlotte Gill, Ladykiller
- Kathy Page, Alphabet
Prix du Gouverneur général : poésie de langue anglaise modifier
- Anne Compton, Processional
- Barry Dempster, The Burning Alphabet
- Erin Mouré, Little Theatres
- W. H. New, Underwood Log
- Olive Senior, Over the Roofs of the World
Prix du Gouverneur général : théâtre de langue anglaise modifier
- John Mighton, Half Life
- Marjorie Chan, China Doll
- Don Druick, Through the Eyes
- Daniel MacIvor, Cul-de-sac
- Richard Sanger, Two Words for Snow
Prix du Gouverneur général : études et essais de langue anglaise modifier
- John Vaillant, The Golden Spruce: A True Story of Myth, Madness and Greed
- Ted Bishop, Riding with Rilke: Reflections on Motorcycles and Books
- Michael Mitchell, The Molly Fire
- Edward Shorter, Written in the Flesh: A History of Desire
- Jessica Warner, The Incendiary: The Misadventures of John the Painter, First Modern Terrorist
Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - texte modifier
- Pamela Porter, The Crazy Man
- Francis Chalifour, After
- Barbara Nickel, Hannah Waters and the Daughter of Johann Sebastian Bach
- Gail Nyoka, Mella and the N'anga: An African Tale
- Shyam Selvadurai, Swimming in the Monsoon Sea
Prix du Gouverneur général : littérature jeunesse de langue anglaise - illustration modifier
- Rob Gonsalves, Imagine a Day (Sarah L. Thomson)
- Kyrsten Brooker, City Angel (Eileen Spinelli)
- Wallace Edwards, Mixed Beasts (Kenyon Cox)
- Murray Kimber, The Highwayman (Alfred Noyes)
- Rajka Kupesic, Maria Chapdelaine (Louis Hémon)
Prix du Gouverneur général : traduction du français vers l'anglais modifier
- Fred A. Reed, Truth or Death: The Quest for Immortality in the Western Narrative Tradition (Thierry Hentsch, Raconter et mourir : aux sources narratives de l’imaginaire occidental)
- Jane Brierley, America: The Lewis and Clark Expedition and the Dawn of a New Power (Daniel Vaugeois, America, 1803-1853 : l’expédition de Lewis & Clark et la naissance d’une nouvelle puissance)
- Susanne de Lotbinière-Harwood, Yesterday, at the Hotel Clarendon (Nicole Brossard, Hier)
- Wayne Grady, Return from Africa (Francine D'Amour, Le Retour d’Afrique)
- Fred A. Reed et David Homel, All that Glitters (Martine Desjardins, L'Élu du hasard)
