Presse écrite occitane

liste d'un projet Wikimedia

Généralités modifier

Reclams est la plus ancienne revue en occitan toujours éditée, sa première parution date de 1897[1].

Titres modifier

Voici une liste des parutions de la presse écrite en occitan ou originaire d'Occitanie.

Parutions actuelles modifier

Aquò d’aquí[2]

Mensuel bilingue d'information occitane.

  • Éditeur : Aquò d’aquí
  • Périodicité : mensuel Format A3, 12p.
  • Langue : 40 à 50 % en occitan, graphie classique et mistralienne
  • Thématique : informations sociétales et régionalistes. forte option pédagogique.
L'Astrado[3]

Revue littéraire

  • Éditeur : l'Astrado Prouvençalo
  • Périodicité : annuel
  • Langue : bilingue provençal-français
Canta-Grelh
  • Éditeur : Lo Grelh Roergàs
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en occitan, parfois lexique français
  • Thématique : langue, littérature
Doc d'Oc
  • Éditeur : Obradors Occitans
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 10 % en occitan (région Languedoc-Roussillon)
  • Thématique : informations culturelles
Estèla d'Òc
  • Éditeur : c/o Casal Catala
  • Périodicité: trimestrielle
  • Langue : occitan
  • Thématique : pour les enfants
Estudis occitans (revista d’escambis e de recèrca de l’Institut d’Estudis Occitans)
  • Éditeur : Institut d’Estudis Occitans
  • Périodicité : semestriel
  • Langue : 50 % occitan
  • Thématique : domaine occitan
Fe transmesa e santa tradicion - Foi Transmise et sainte Tradition

Revue de la Fraternité Saint Jean-Cassien rattachée à la Sainte Église Orthodoxe Serbe

  • Éditeur : monastère Saintes Clair et Maurin
  • Périodicité : trimestriel 40 pages
  • Langue : 10 % occitan
  • Thématique : actualité, littérature, spiritualité
Har/Far

Journal d'Anaram Au Patac

  • bilingue
Infòc

Actualités culturelles occitanes

  • Éditeur : Institut d'études occitanes de la Haute-Garonne
  • Périodicité : mensuel distribué par abonnement, en vente à l'I.E.O.
  • Langue : 20 % en occitan
  • Couverture couleur - 52 pages noir et blanc
  • Thématique : culture d'Oc, langue, histoire et archéologie, musique traditionnelle
Institut Occitan

Bulletin Mesader d'informacion de l'Institut Occitan

  • Éditeur : Institut Occitan
  • Périodicité : mensuel
  • Langue : 100 % en occitan ; le bulletin est édité aussi en version française
  • Thématique : culture
La Cabreta

Revista del Felibrige d'Auvèrnha

  • Éditeur : Escola Felibrenca de la Nalta-Auvernha e del Nalt-Miejorn
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 80 à 100 % en occitan, parfois lexique en français
  • Thématique : langue occitane
La Clau lemosina
  • Éditeur : La Clau Lemosina (éditions)
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 90 à 100 % en occitan
  • Thématique : langue, littérature
La Dépêche du Midi
  • Périodicité : quotidien
  • Langue : français, quelques articles en occitan
  • Thématique : actualités, quelques articles sur l'occitanisme[4]
La France latine

Revue d'études d'oc

La Marseillaise
  • Périodicité : quotidien
  • Langue : français, quelques articles en occitan
  • Thématique : actualités, quelques articles sur l'occitanisme[4]
La Rata pinhata

Quadernos nissards

  • Éditeur : La Rata pinhata
La République des Pyrénées
  • Périodicité : quotidien
  • Langue : français, quelques articles en occitan
  • Thématique : actualités, quelques articles sur l'occitanisme[4]
La Setmana

Jornau occitan d'informacions

  • Éditeur : Visterdit - La Setmana
  • Périodicité : hebdomadaire
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : politique, militantisme
Lemouzi
  • Éditeur : Lemouzi
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 10 % occitan (limousin)
  • Thématique : culture, histoire
Lenga e païs d'Òc
  • Éditeur : CRDP Languedoc-Roussillon
  • Périodicité : semestriel
  • Langue : 90 % en occitan
  • Thématique : langue, littérature
Lengas

Revue de socio-linguistique

  • Éditeur : U.A. 04-1052
  • Périodicité : semestriel
  • Langue : 10 % occitan
  • Thématique : socio-linguistique des langues romanes
Le Petit Bleu
  • Périodicité : quotidien
  • Langue : français, quelques articles en occitan
  • Thématique : actualités, quelques articles sur l'occitanisme[4]
L'Esquilon

Revistòta d'informacion e d'animacion

  • Éditeur : Centre Cultural Occitan del Roergue (Association)
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 40 à 50 % en occitan
  • Thématique : culture régionale, bulletin d'association
Li nouvello de Prouvènço
  • Éditeur : Parlaren en Vaucluso
  • Site web : www.nouvello.com/
  • Périodicité : mensuelle
  • Langue : provençal (rhodanien en général, mais aussi maritime et niçois), graphie mistralienne.
  • Thématique : actualité des Langues et Cultures de France, actualité provençale, manifestations, histoire, littérature.
Lo Bornat dau Peirigòrd

Revista felibrenca

  • Éditeur : Lo Bornat dau Perigòrd
  • Site internet : bornat.ovh.org
  • Périodicité : trimestriel
Lo Convise
Revista occitana
Éditeur ; association Lo Convise
Site internet
association-lo-convise.com
Périodicité ; trimestrielle (119 n° depuis 1992)
L'Occitan

Periodic de la vida occitana

  • Éditeur : Associacion pel reviscòl occitan
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : langue, culture
L'Occitan - Forra-borra
  • Éditeur : L'Occitan (Associacion pel reviscòl occitan)
  • Périodicité : 25 numéros ou suppléments par an
  • Langue : 40 % en occitan
  • Thématique : culture
Lo Convise
  • Éditeur : Lo Convise
  • Langue : occitan (Auvergne)
Lo Gai Saber

Revista de l'Escòla Occitana

  • Éditeur : Lo Gai Saber
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : langue, culture
Lo Lugarn

Tribuna per l'Occitània liura

  • Éditeur : Lo Lugarn
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 50 % en occitan
  • Thématique : militantisme
Lo Senhal
  • Éditeur : ADOC
  • Périodicité : quatre à cinq numéros/an
  • Thématique : enseignement scolaire (livre du maître)
Lou cebié

Lo cebier, la Letra Occitanista

  • Éditeur : Lo Cebier
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 20 % en occitan
  • Thématique : politique (organe du Parti occitan)
Lou Felibrige
  • Éditeur : Lou Felibrige
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en provençal (graphie mistralienne)
  • Thématique : langue, bulletin d'association
Lou Sourgentin
  • Éditeur : Lou Sourgentin
  • Langue : niçois (graphie mistralienne)
Monde en Òc
  • Éditeur : Institut d'études occitanes
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : culture
Nice Matin
  • Éditeur : Nice-Matin
  • Périodicité : quotidien
  • Langue : quelques textes en nissart (niçois)
  • Thématique : informations
OC[5],[6]
  • Plusieurs formats et sous-titres depuis 1924[6] (Revista de las letras e de la pensada occitanas à partir de 1969, aujourd'hui a priori seulement OC Revista[5])
  • Éditeur : Centre Regionau de Documentacion Occitana
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : littérature
Occitània

Jornal del Partit Occitan Volèm Viure Al Païs

  • Éditeur : Partit Occitan
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 40 % en occitan
  • Thématique : informations politiques
Occitans!

Revista de l'Institut d'Estudis Occitans

  • Éditeur : IEO Diffusion
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : militantisme, culture
ousitaniovivo

Jornal e associacion culturala

  • Éditeur: Edizioni Ousitanio Vivo
País Gascons

Revista de l'associacion Per Noste

  • Éditeur : Association Per Noste
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 90 % à 100 % en gascon
  • Thématique : langue, culture, littérature.
Paraulas de Novelum

Bulletin de la Seccion Peiregòrda de l'Institut d'Estudis Occitans

  • Éditeur : I.E.O. Peiregòrd (association)
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 90 à 100 % en occitan
  • Thématique : langue, littérature, culture
Parlem! Vai-i qu'as paur!

Revista auvernhata e velaièsa, Institut d'Estudis Occitans

  • Éditeur : Parlem
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 90 à 100 % en occitan, parfois lexique français (Auvergne)
  • Thématique : culture, littérature
Patrimòni

Revue du patrimoine de l'Aveyron et de ses voisins

  • Éditeur : Patrimòni Bernard Verdié
  • Périodicité : bimestriel
  • Langue : 4% en occitan
  • Thématique : connaissance des divers patrimoines (architecture, flore, faune, lenga nostra
Plumalhon
  • Éditeur : société Vistedit
  • Périodicité : mensuel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : culture générale, littérature pour enfants
Prouvènço aro

Mesadié independènt d'enfourmacioun prouvençalo

  • Éditeur : chez M. Bernard Giély
  • Périodicité : mensuel
  • Langue : 100 % en provençal, graphie mistralienne
  • Thématique : culture, information
Reclams

Revista literària de l'escòla Gaston Febus

  • Éditeur : Escòla Gaston Febus (fondée 1897)
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en gascon
  • Thématique : littérature
Tiò!

La revista que bolega

  • Éditeur : Tiò!
  • Périodicité : trimestriel
  • Langue : 100 % en occitan
  • Thématique : information, culture, langue

Parution uniquement sur internet modifier

  • Jornalet
  • Lo Sarmonèir
  • Manaset
  • Vexil'òc
  • Sapiencia.eu

Parutions disparues modifier

  • Lou Bouil-abaïsso: journal hebdomadaire de 1841 à 1846
  • Diritto di Nizza : parution interrompue par le gouvernement français en 1861.
  • Voce di Nizza : parution interrompue par le gouvernement français en 1861.
  • Il Pensiero di Nizza, parution interrompue par le gouvernement français en 1895.
  • Aran ath Dia[7]
    • Éditeur : Diari Segre
    • Périodicité : mensuel
    • Langue : occitan (aranais)
    • Thématique : Actualités du Val d'Aran
  • Econòv@s (Periodico dell'Ecomuseo Alta Valle Maira)[8],[9]
    • Éditeur : Sportello Ecomuseo Alta Valle Maira
    • Langue : occitan avec l'emploi de la graphie de l'École du Po (Escolo dòu Po) et de la graphie classique, italien

Journalistes et personnes liées modifier

Organisations modifier

Notes et références modifier

  1. J.M.Sarpoulet, Les débuts des Reclams de Biarn e Gascougne, revue occitane en Gascogne, 1897-1920, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, 276 p., (ISBN 2-86781-367-0).
  2. « Aquò d'Aqui », sur Aquò d'Aqui (consulté le )
  3. « Provençal | L'astrado Prouvençalo », sur My Site (consulté le )
  4. a b c et d Carmen Alén Garabato et Patrici Baccou, La premsa escriuta, in O occitano, lingua europea, p. 111.
  5. a et b « OC Revista », sur www.ocrevista.com (consulté le )
  6. a et b « Oc », sur Occitanica.eu (consulté le )
  7. Aran ath dia, Diari Segre, (lire en ligne)
  8. (it + oc) Ecomuseo Alta Valle Vaira, « Econòv@s », (consulté le )
  9. (it) Ecomuseo Alta Valle Maira, « econòv@s.net, Periodico dell'Ecomuseo Alta Valle Maira », (consulté le )