Pomme & Oignon
Pomme & Oignon (Apple & Onion) est une série d'animation américaine créée pour Cartoon Network. La série est créée par George Gendi, un ancien concepteur de storyboards sur Le Monde incroyable de Gumball et Sanjay et Craig, où il est aussi un producteur exécutif.
Titre original | Apple & Onion |
---|---|
Genre | Série d'animation, comédie, fantaisie, musical, tranche de vie |
Création | George Gendi |
Production |
|
Acteurs principaux |
|
Musique | George Gendi, Matt Layzell, et Paul Fraser |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Cartoon Network |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 63 (États-Unis) |
Format | 1080p (16:9 HDTV), Dolby Surround |
Durée | 11 minutes |
Diff. originale | – [1] |
Site web | www.cartoonnetwork.fr/show/pomme-oignon |
Contenant à l'origine 10 épisodes, Cartoon Network UK et Cartoon Network US diffusent la suite de la série près d'un an après, avec 29 épisodes supplémentaires pour la première saison (un quarantième épisode existe mais n'a jamais été diffusé). Une deuxième saison a été annoncée peu après.
En France, les rappeurs Bigflo et Oli doublent respectivement Oignon et Pomme dans la première saison. Ceux-ci sont remplacés dans la saison 2.
La série est diffusée depuis le sur Cartoon Network France[2],[3].
Liste des épisodes modifier
Saison | Nb. d'épisodes | Diffusion américaine | |||
---|---|---|---|---|---|
Première diffusion | Dernière diffusion | ||||
1 | 39 | 10 | 23 février 2018 | 23 mars 2018 | |
29 | |||||
2 novembre 2019 | 11 avril 2020 | ||||
2 | 25 | 20 juillet 2020 | 18 décembre 2021 | ||
Mini-épisodes | 8 | 11 février 2018 | 7 avril 2018 |
Saison 1 (2018–2020) modifier
Saison 2 (2020-2021) modifier
Mini-épisodes (2018) modifier
Distribution modifier
Personnages notables | ||
---|---|---|
Personnages | / Voix originales | Voix francophones |
Pomme | George Gendi | Olivio Ordonez (saison 1) Tim Philippe (saison 2) |
Oignon | Richard Ayoade | Florian Ordonez (saison 1) Alexandre Dewez (saison 2) |
Burger | Eugene Mirman | Sofyan Boudouni (saison 1) Antoine Fleury (saison 2) |
Falafel | Sayed Badreya | Kyan Khojandi |
Personnages secondaires | ||
Tite Nouille | Timothy DeLaGhetto | Steven Jarny |
Beignet de crevette | Danny Jacobs | Sébastien Frit |
Pilon de poulet | Roger Craig Smith | Vianney Bureau |
Chat | Walid Baali | |
Verre d'eau | ||
IceTea | Kevin Michael Richardson |
- Version française :
- Direction artistique :
- Cécile Villemagne (Paris)
- Julie Basecqz (Bruxelles)
- Adaptation :
- Sophie Servais
- Nathalie Stas
-À Noté que pour la saison 2 il était bel et bien prévu que Bigflo et Oli reprennent leurs rôle mais n'ont finalement pas voulu continuer l'aventure pour pouvoir faire leurs break de 1 ans 1/2 de <<Silence>> et ce consacrer à leurs futur album. Comme tout le reste de la série était doublé en Belgique, les clients ont fait leurs rôles la bas. (Sources VF Productions à répondu à une question sur messanger)
Notes et références modifier
- « https://twitter.com/georgegendi/status/1492257872910053377 », sur Twitter (consulté le )
- Jérôme Lachasse, « Bigflo et Oli prêtent leur voix au dessin animé Pomme & Oignon », BFM TV, (consulté le )
- Sandrine Bajos, « Bigflo et Oli prêtent leur voix au dessin animé «Pomme et Oignon» », Le Parisien, (consulté le )
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18692100.html