Wikipédia

Plouf Olly Plouf !

série télévisée

Plouf Olly Plouf !

Titre original Plouf Olly Plouf !
Autres titres
francophones		 Dive Olly Dive !
Genre série d'animation
Création Bob Baxter
Production Peter Anderson
Mike Young
Liz Young
Pour Telegael :
Paul Cummins
Siobhán Ni Ghadhra
Musique Ceiri Torjussen
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de l'Irlande Irlande
Chaîne d'origine Seven Network
TG4
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 104
Durée 12 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.diveollydive.com/show/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Plouf Olly Plouf ! est une série télévisée d'animation américano-irlandaise produits par Mike Young Productions (en), Taffy Entertainment et Telegael (ga) et diffusée entre le et le sur Seven Network.

En France, la série est diffusée depuis le dans l'émission Zouzous sur France 5, dès le sur Piwi et à partir du également dans l'émission Zouzous sur France 4 puis entre 2009 et 2011 sur Boomerang et Playhouse Disney.

Synopsis modifier

Découvrez les aventures incroyables d'Olly, un sous-marin de 9 ans en formation et de Betty, sa meilleure amie, elle aussi apprentie sous-marin. Appartenant au S.U.R.F. (Special Underwater Research Facility), c'est sous le regard expert de Doug le Plongeur que nos deux amis découvrent les merveilles, mais aussi les dangers du monde aquatique…

Ils ont d’ailleurs encore beaucoup à apprendre. Ils ne manquent jamais une occasion d'aller explorer le monde sous-marin. Et ce, même s'ils en oublient parfois les conseils de Doug : rester groupés, ne pas s’aventurer trop loin, se soutenir les uns les autres…

Ce ne sont pas de mauvais élèves pour autant : curieux et intelligents avec un grand cœur, ils retiennent les leçons de leurs erreurs et s’appliquent à respecter l'environnement dans lequel ils évoluent.

Voix françaises modifier

Saison 1 modifier

  • Olivia Dutron : Olly, Uma
  • Laura Pellerin : Betty
  • Alexandre Aubry : Skid
  • Benoît Du Pac : Brandt
  • Alexandre Nguyen : Doug
  • Philippe Roullier : Ranger
  • Mathieu Rivolier : Shankley
  • Brigitte Guedj : Suzy
  • Caroline Mozzone : Lucille
  • Patrice Dozier : Sleepy
  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Saison 2 modifier

  • Maia Baran
  • Mathieu Moreau
  • Mélanie Dermont
  • Fabienne Loriaux
  • Angélique Leleux
  • Xavier de la Colette
  • Yvan Reekmans
  • Alessandro Bevilacqua
  • Ioanna Gkizas
  • Frédéric Van Linthout

Épisodes modifier

Première saison modifier

  1. Vision sous-marine
  2. Le serpent des mers
  3. Betty a des ratés
  4. Le vaisseau fantôme
  5. La marée rouge
  6. L'aimant aquatique
  7. Trop de pression
  8. Une promesse, c'est une promesse
  9. Le chant de la baleine
  10. Tout le monde fait des erreurs
  11. Skid se surpasse
  12. L'anniversaire de papy
  13. A la recherche des calamars perdus
  14. Quel travail d'équipe
  15. Le roi de la glisse
  16. Le rodéo de Ranger
  17. Un travail passionnant
  18. Betty, détective privé
  19. Coquille, jolie coquille
  20. Des concombres à gogo
  21. La grande aventure
  22. Amis pour la vie
  23. L'évaluation
  24. Le bébé pieuvre
  25. La cité d'or perdue
  26. Lucille, l'acrobate
  27. Uma… Patatra
  28. Petit, mais serviable
  29. La collection de coquillages
  30. Au secours de Suzy
  31. Une nouvelle arme secrète
  32. Des hippocampes volants
  33. Avoir la pression
  34. Olly dans le brouillard
  35. Skid, ce héros
  36. Ranger risque-tout
  37. Le jardin de Betty
  38. Navigateurs en herbe
  39. Mimie, la tortue
  40. Le roi du camouflage
  41. Le mystère du homard
  42. La course de vitesse
  43. Ne dis rien à Betty
  44. Le singe qui venait de l'espace
  45. Les cailloux collants
  46. Shankley en mer
  47. Au voleur
  48. Le jour des méduses
  49. La tortue luth
  50. La marée noire
  51. Les calamars géants
  52. Baleine en détresse

Deuxième saison modifier

  1. Tobby le pirate
  2. Sur les traces de Cléopâtre
  3. Skid, le monstre marin
  4. Sous la glace
  5. Sauvez les oiseaux marins
  6. Course d'obstacles
  7. Le sac plastique
  8. A la recherche de la jarre romaine
  9. Le piège à marée
  10. Monsieur maman
  11. Alerte sur la banquise
  12. Histoire de sous-marins
  13. La mission de Skid
  14. De mystérieuses peintures
  15. Uma débloque
  16. Relogeons Glaken
  17. Pilleur d'épaves
  18. L'albatros
  19. Une coquille pour deux
  20. Les carottes de glace
  21. Le trésor de la mer de Chine
  22. Un ami en or
  23. L'escapade des calamars
  24. La grande marée
  25. Le mystère du navire disparu
  26. Le gros nez rouge
  27. Le bateau Viking
  28. Pas de panique
  29. La fiancée de la mer
  30. Le volcan assoupi
  31. Tous copains !
  32. Qui cherche, trouve
  33. Éclairage nocturne
  34. Fossile farceur
  35. Lumière, caméra, action
  36. Tobby se fait de nouveaux amis
  37. Le grand frère
  38. La loutre et la tortue
  39. Invasion extraterrestre
  40. Tobby a perdu une dent !
  41. Mauvaise blague
  42. La grotte maya
  43. Zone interdite
  44. La plage de sable
  45. Le canard des Galapagos
  46. Le mal de l'air
  47. Jeux et jouets
  48. Le mystère de la moule
  49. Skid est trop curieux
  50. La route de Bimini
  51. Le mystère du drapeau
  52. Skid l'explorateur

Pilotes modifier

  1. Plouf Olly Plouf et le Trésor des pirates (2013)


Références modifier

  1. ↑ « Fiche de doublage - Plouf Olly Plouf ! », sur RS Doublage

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Plouf_Olly_Plouf_!&oldid=211004151 ».