Pinaise fiction

Pinaise fiction
Saison 24	Épisode no 18
Titre original	Pulpit Friction
Titre québécois	Prêtre, pas prêtre, j'y vais
Code de production	RABF11
1re diffusion aux É.-U.	28 avril 2013
1re diffusion en France	17 février 2018
1re diffusion au Québec	16 janvier 2014
1re diffusion en Belgique	28 mars 2014
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson sautent en parachute. Cependant, celui d'Homer se déchire et il entraîne les autres dans sa chute. Ils tombent alors sur leur canapé qui se casse, avec les ressorts qui sortent. Ce gag permet par ailleurs de lancer l'intrigue de l'épisode.
Scénariste	Bill Odenkirk
Réalisateur	Chris Clements
Invités	Edward Norton
Chronologie
Ce que veulent les femmes animées Whisky Bizness
Listes
Liste des épisodes de la saison 24 Liste des épisodes des Simpson

Pinaise fiction est le dix-huitième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 526^e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 28 avril 2013.

Synopsis

Après que le canapé ait été endommagé lors de la scène "gag du canapé", la famille en commande un autre en provenance de New-York. Lorsque le canapé arrive enfin, il est infesté de punaises de lit qui envahissent bientôt la ville. Lovejoy qui ne peut pas obtenir l'attention de ces concitoyens est alors remplacé par un autre pasteur Elijah Hooper qui éblouit tout le monde avec ses références culturelles. Mais quand Homer est nommé diacre de l'église, il n'a plus du tout de temps à consacrer à son fils Bart et ce dernier se tourne vers Flanders dans l'espoir de faire revenir Lovejoy qui dans un premier temps, refuse étant donné qu'il apprécie son nouveau travail de vendeur de jacuzzis. Marge, elle, a par erreur reçu un costume de Krusty au lieu de sa robe de mariée pendant que les vêtements étaient désinfectés et Lisa l'aide à le retrouver. Une farce de Bart permet de destituer Hooper de son statut et de faire revenir Lovejoy.

Notes

• C'est la première fois que le début de l'épisode est une continuité du gag du canapé.
• C'est la seconde fois que le canapé est endommagé, après Le Retour du frère prodigue.
• Après le film, c'est la seconde histoire où Bart et Flanders passent du temps ensemble.

Erreurs

• Quand Carl et Lenny se disputent dans le bar, il y a un espace entre Lenny et Barney, mais lorsque Hooper entre Homer est assis entre eux.

Références culturelles

• Les titres original et francophone font référence au film Pulp Fiction.
• Quand Moe crie Sortez vos lits (Bring out your bed), ceci est une référence à l'expression Bring out your dead du film Black Death.
• Quand les punaises envahissent Springfield, on peut noter une référence au film La Planète des singes : Les Origines.
• À la troisième minute de l'épisode, quand les punaises remplissent les casques des combinaisons de Carl et Lenny, c'est une référence à l'épisode de Doctor Who "La bibliothèque des ombres"
• Donation Army est une parodie de l'Armée du salut.
• Le révérend Hooper cite Mon beau-père et moi, la saga Die Hard, Californication, The Blind Side, jeux vidéo, Twitter, Comment Entrainer son Dragon et Fight Club.
• On peut noter un clin d’œil à l'épisode Tartman, le vengeur masqué où Homer était déguisé en Tartman.
• Dans la loge de Krusty, on peut voir une photo de lui et de Ronald Reagan.
• Quand les grenouilles traversent l’autoroute et le fleuve, ceci est une référence au jeu Frogger.
• On peut noter un clin d’œil La Princesse et la Grenouille.
• On peut apercevoir Jim Henson, le marionnettiste de Kermit la grenouille.
• La scène où les batraciens encerclent l'église fait penser à celle des Oiseaux d'Alfred Hitchcock.
• Oogle est une parodie de Google.
• Homer fait référence à deux de ses anciens boulots : chasseur de neige dans Monsieur Chasse-neige et astronaute dans Homer dans l'espace.

Réception

États-Unis

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a rassemblé 4,54 millions de téléspectateurs.