Wikipédia

Phan Thị Kim Phúc

vietnamienne célèbre pour être prise en photo pendant la guerre du Vietnam
Phan Thị Kim Phúc
Localisation de Trảng Bàng, son village natal où elle est brûlée après avoir reçu du napalm.
Fonction
Ambassadrice de bonne volonté de l'UNESCO
depuis
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Phan Thị Kim Phúc
Nationalités
vietnamienne (jusqu'en )
canadienne (depuis )
République du Viêt NamVoir et modifier les données sur Wikidata
Domicile
Formation
Activités
Autres informations
Distinctions

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Phan Thị Kim Phúc [ɸɐːn33.t̺ʰɪj31.kim33.ɸúk͡p̚35] (connue aussi sous le nom de Kim Phuc, « La petite fille au napalm »), née le à Trảng Bàng, est une Vietnamienne naturalisée canadienne, célèbre pour avoir été prise en photographie hurlant de douleur après avoir été gravement brûlée dans le dos à la suite d'une attaque au napalm du Sud-Viêt Nam lors de la guerre du Viêt Nam.

Biographie modifier

Phan Thị Kim Phúc est née le dans le village de Trảng Bàng. Le , lors de l'attaque de son village qui est alors sous le contrôle des communistes, un A-1 Skyraider de l'armée de l'air sud-vietnamienne largue par erreur des bombes au napalm sur des civils réfugiés dans le temple caodai de Trảng Bàng, le pilote se trompant de cible[1]. Le déluge de napalm, qui peut atteindre les 1 200 °C, embrase les vêtements de la fille qui est brûlée au troisième degré dans le dos et sur les bras[2]. Elle est transportée à l'hôpital de Saïgon par Huỳnh Công Út, plus connu sous le nom de Nick Ut, le photographe de l'agence Associated Press à l'origine de la photographie (World Press Photo, 1972). Il a été diagnostiqué que ses brûlures étaient si sévères qu'elle n'aurait pas pu survivre sans une prise en charge immédiate. Néanmoins, après quatorze mois d'hospitalisation et dix-sept interventions chirurgicales, Kim Phuc est sauvée. Nick Ut, qui a obtenu la même année le prix Pulitzer pour cette photographie, est resté en contact avec elle par la suite[3],[4].

Après la fin de la guerre, elle est retrouvée par le gouvernement communiste du Viêt Nam réunifié qui la surveille étroitement pour en faire une figure de propagande antiaméricaine. « Après plusieurs années dans l'anonymat, Kim Phuc, adolescente puis jeune femme, participe désormais à des films de propagande, enchaîne les interviews avec les journalistes du monde entier, voyage en URSS où l'attendent des festivals dédiés à l'anti-impérialisme. En 1986, Kim Phuc est envoyée dans le Cuba de Fidel Castro pour y poursuivre ses études de pharmacologie[5] » et où elle rencontre son futur mari Bui Huy Toan.
Ils profitent d'une escale technique à Gander pour s'enfuir alors qu'ils étaient de retour de leur voyage de noces à Moscou et demandent asile au Canada[6].
Phan Thị Kim Phúc fuit notamment la récupération du régime communiste, qui l'exhibe dans les villes et les villages à des fins de propagande.
Elle devient mère de deux garçons[7].

Dans l'état-major de l'armée américaine, de nombreux officiers pensent que la guerre du Viêt Nam a été perdue en raison notamment de ce type de photo, si bien que dans les conflits suivants, l’activité des photojournalistes est plus encadrée, voire verrouillée[5].

À Washington, en 1997, à l’occasion d’une cérémonie commémorative de la guerre du Viêt Nam, alors qu’elle fait un discours devant des vétérans, elle pardonne publiquement à l’officier américain qui a ordonné le bombardement de son village au napalm[8],[9].

Phan Thị Kim Phúc est ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO depuis 1997. Ayant décidé de consacrer sa vie à promouvoir la paix, elle a créé à cette fin la Fondation Kim Phuc. Cette fondation aide les enfants qui sont victimes de la guerre en leur offrant un soutien médical et psychologique afin qu’ils puissent surmonter leurs traumatismes.
Aujourd’hui, Kim Phúc vit au Canada avec son mari et ses enfants et finance des projets d’écoles et d’hôpitaux dans le monde entier, comme en Ouganda, au Timor-Leste, en Roumanie, au Tadjikistan, au Kenya et en Afghanistan[10].

En , Kim Phúc est invitée par l'Alliance évangélique française pour intervenir pendant près d'une heure auprès de 6 000 jeunes chrétiens[11].
Convertie d'ailleurs au christianisme depuis 1982[12],[13], elle a publiquement pardonné au révérend John Plummer, ancien pilote, qui avait affirmé à tort qu’il était le responsable du bombardement[14].

En 2015, elle subit de nouveaux traitements dermatologiques afin de soulager les cicatrices qui recouvrent 20 % de son corps et la font toujours souffrir[7]. « Un tiers de mon corps est couvert de cicatrices et j’ai d’intenses douleurs chroniques », raconte-t-elle dans le New York Times[15]. »

Cinquante ans après, en 2022, la petite fille de 9 ans brûlée au napalm en achève son traitement novateur au laser qu'elle a reçu à Miami[16],[17].

Elle a créé une organisation qui vient en aide aux enfants victimes de la guerre, la « Kim Foundation International »[15].

Histoire de la photographie modifier

 
Remise du prix World Press Photo of the Year en 1973.
 
Nick Ut montrant sa photo à la presse en 2016.

Kim Phúc apparaît sur une célèbre photo, prise le avec un Leica M3, la montrant à l'âge de neuf ans courant, de face, nue sur une route après avoir été grièvement brûlée, à la suite d'une attaque au napalm sur le village de Trang Bang.

Il existe également un film, beaucoup moins diffusé, tourné par le cadreur britannique Alan Downes d'ITN (Independent Television News), qui montre les événements juste avant et juste après la prise de cette photographie[18],[19].

La parution de la photographie a été retardée jusqu'au au motif qu'elle mettait en scène la nudité frontale d'enfants, nudité absolument taboue pour la presse américaine. Après un débat au sein de l'agence de presse et une série de décisions individuelles, il a été finalement décidé de la publier en raison de son intérêt journalistique exceptionnel, mais en évitant de faire un gros plan sur l'enfant brûlée[20]. Faisant le tour du monde, elle suscite une indignation générale. Elle est depuis devenue un symbole de la guerre du Viêt Nam, figurant sur de nombreux livres et articles sur le sujet[7].

La véracité de ces événements et l'authenticité de la photographie, souvent présentée comme celle d'une petite fille hurlant simplement de terreur (alors qu'elle hurlait de douleur, après avoir été brûlée), avaient été mises en doute dès le , en particulier par le président américain Richard Nixon[21]. Cette mise en doute a entraîné de nombreuses réactions, y compris de la victime, et celle du photographe Nick Ut qui a déclaré que « la photographie était aussi authentique que la guerre du Viêt Nam elle-même »[22].

La question de la censure pour cause de nudité a été de nouveau soulevée lorsque Facebook a bloqué certains comptes d'utilisateurs de la presse, à la fin du mois d'. Après une vague de protestation, l'image a été rétablie le par le réseau social, prenant en compte le statut particulier d'image emblématique et historique de la photographie incriminée[23],[24],[25]. La première ministre norvégienne Erna Solberg, qui a vu son compte censuré, soulignait à ce propos : « Ce que Facebook fait en supprimant des photos de ce type, aussi bonnes soient leurs intentions, c’est de falsifier notre histoire commune »[23].

L'image a marqué l'histoire du photojournalisme et changé la vie de la jeune fille, mais n'a pas accéléré la fin de la guerre du Viêt Nam, le retrait des troupes américaines étant déjà entamé et l'actualité étant balayée, dix jours plus tard, par le Watergate[26],[27].

Cinquante ans plus tard, en 2022, la photo, intitulée « The Terror of War » et plus connue sous le nom de « Napalm Girl », demeure incontestablement l'une des images les plus marquantes de la guerre du Viêt Nam.

Publications modifier

  • Prologue de Vive la Vie !, Éditions du Chêne, 2001 (ISBN 2-84277-351-9).
  • Sauvée de l'enfer - La fille de la photo raconte. traduit par Madeleine Dériaz, Romanel-sur-Lausanne, Ourania, 2018, (ISBN 978-2889130382).

Notes et références modifier

  1. ↑ (en) James M. Griffiths, Vietnam Insights. Logic of Involvement and Unconventional Perspectives, Vantage Press, , p. 171
  2. ↑ (en) Vietnam Napalm Girl Le reporter Nick Ut rapporte en particulier ses premières paroles « Je veux de l'eau. J'ai trop chaud, trop chaud ! » (en vietnamien « Nong qua, nong qua! »)
  3. ↑ (en) Kim Phuc and Nick Ut Meet Again : les retrouvailles de Kim Phuc et Nick Ut.
  4. ↑ Annick Cojean, « « Je parlerais d’amour et incarnerais le pardon » : comment la Vietnamienne Kim Phuc a fait la paix avec son iconique photo », sur lemonde.fr, Le Monde,
  5. ↑ a et b Cyril Bonnet, « "La fille de la photo" : l'incroyable destin de Kim Phuc, la survivante du napalm », sur nouvelobs.com, .
  6. ↑ Annick Cojean, « « La fille de la photo » sort du cliché », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ a b et c Maurin Picard, « La petite Vietnamienne brûlée au napalm », Le Figaro, samedi 16 / dimanche 17 juillet 2016, page 21.
  8. ↑ Annick Cojean, « L'Enfant symbole d'un Vietnam en feu », dans Jean Krauze et Stéphane Joseph, Grands reporters. Prix Albert Londres : 100 reportages d'exception de 1950 à aujourd'hui, Éditions 10/18, (ISBN 978-2-264-05887-4), p. 513.
  9. ↑ (en) « The Fraud Behind The Girl In The Photo (by Ronald N. Timberlake) », sur Vietnam Memoirs, (consulté le ).
  10. ↑ [1].
  11. ↑ Forum-rencontre avec Kim Phuc.
  12. ↑ Kim Phúc Phan Thị, Sauvée de l'enfer, Édition Ourania, (ISBN 978-2-88913-038-2), « 13 », p. 149
  13. ↑ https://www.wsj.com/articles/the-salvation-of-napalm-girl-1513899109 The Salvation of ‘Napalm Girl’, The Wall Street Journal, 21 décembre 2017
  14. ↑ http://www.11thcavnam.com/education/pastor_admits_lying_about_vietna.htm Pastor Admits Lying About Vietnam Bombing
  15. ↑ a et b https://www.nytimes.com/2022/06/06/opinion/kim-phuc-vietnam-napalm-girl-photograph.html
  16. ↑ avec agence, « Kim Phuc, la petite fille brûlée au napalm, a fini son traitement 50 ans après la célèbre photo », Ouest-France,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  17. ↑ News Gene, « La petite fille vietnamienne brûlée au napalm a fini ses soins, 50 ans après la célèbre photo », 20 minutes,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  18. ↑ « The Vietnam collection 2; TX South Vietnamese planes bombing village... », sur Getty Images (consulté le ).
  19. ↑ (en) « Vietnam Napalm Girl », sur The Famous Pictures Collection, (consulté le ).
  20. ↑ (en) How the Picture Reached the World.
  21. ↑ (en) « Nixon, The A-Bomb, And Napalm », CBS news, 2002. Le président américain Richard Nixon commentant la photographie déclare : « Je me demande si ce n'est pas truqué » « On another tape, Nixon sits down on June 12, 1972, with his chief of staff, H.R. Haldeman, and again discusses the Vietnam War. This time the focus was on a photo of children running from napalm - which was to become one of the most famous and haunting images of the 20th century. "I'm wondering if that was fixed", Nixon mused after seeing the photograph. Haldeman replies, "Could have been" ».
  22. ↑ (en) « Even though it has become one of the most memorable images of the twentieth century, President Nixon once doubted the authenticity of my photograph when he saw it in the papers on 12 June 1972… The picture for me and unquestionably for many others could not have been more real. The photo was as authentic as the Vietnam war itself. The horror of the Vietnam war recorded by me did not have to be fixed. That terrified little girl is still alive today and has become an eloquent testimony to the authenticity of that photo. That moment thirty years ago will be one Kim Phuc and I will never forget. It has ultimately changed both our lives » (Source : Program booklet for Humanist Art/Symbolic Sites: An Art Forum for the 21st Century).
  23. ↑ a et b « Facebook revient sur sa décision de censurer la photo de la petite fille au napalm », sur Libération, (consulté le ).
  24. ↑ « Facebook renonce à censurer la photo de la petite Vietnamienne brûlée au napalm », sur RFI, (consulté le ).
  25. ↑ « Facebook renonce à censurer la photo de la Vietnamienne au napalm », sur Le Point, (consulté le ).
  26. ↑ Karim El Hadj, Elisa Bellanger et Adrien Sahli, « Vidéo. Cinquante ans de la « petite fille au Napalm » : pourquoi cette photo mythique n’a pas arrêté la guerre du Vietnam », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ Camille Rouquet, « Les icônes du Vietnam et leur pouvoir : mécanismes de consécration des images photojournalistiques et rhétorique de l'influence des médias depuis la guerre du Vietnam »,

Annexes modifier

Bibliographie modifier

  • Denise Chong, La fille de la photo, traduit par France Camus-Pichon, Paris, Belfond, 2001, (ISBN 978-2714437921).

Vidéographie modifier

  • Patrick Cabouat, documentaire « La petite fille au napalm : histoire d'une photographie », Skopia Films / France Télévisions / CNC, 2022, 52 min.

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Phan_Thị_Kim_Phúc&oldid=212438117 ».