Pee Mak
film de 2013 de Benjong Pisanthanku
Pee Mak
| Titre original |
พี่มาก..พระโขนง Pee Mak… Phra Khanong |
|---|---|
| Réalisation | Banjong Pisanthanakun |
| Scénario |
Nontra Kumwong Banjong Pisanthanakun Chantavit Dhanasevi |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Jira Maligool Chenchonnee Suntonsaratoon Suwimon Dechasupinun Phrarn Thadaweerawutar Wunrudee PongSitthisuk |
| Pays de production |
 Thaïlande |
| Genre | Comédie horrifique, comédie romantique, fantastique |
| Durée | 115 minutes |
| Sortie | 2013 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Pee Mak (thaï : พี่มาก), du nom original complet Pee Mak… Phra Khanong (en thaï : พี่มาก..พระโขนง), est un film de fantômes thaïlandais, réalisé par Banjong Pisanthanakun et sorti en 2013.
L'histoire est une adaptation de la légende du Mae Nak Phra Khanong (en) (Madame Nak, fantôme de Phra Khanong)[1],[2], dont le folklore thaï (en) revendique l'origine véridique[3],[4].
Synopsis modifier
Durant la période Rattanokosin, Mak (Mario Maurer) est contraint de quitter sa femme Nak (Davika Hoorne), alors enceinte, pour joindre le front. Il y fait la connaissance de quatre autres soldats, Aey (Kantapat Permpoonpatcharasuk), Ter (Nuttapong Chartpong), Shin (Wiwat Kongrasri) et Puak (Pongsathorn Jongwilak). Pendant ce temps, Nak souffre terriblement pour mettre au monde leur enfant.
Ils restent amis lorsque la guerre prend fin, et Mak les invite à passer quelques jours chez lui, à Phra Khanong, où sa femme l'attend. Quand les quatre amis de Mak font la connaissance de Nak, ils sont partagés entre la grande beauté de celle-ci et les rumeurs qui courent dans le village selon lesquelles Nak serait morte et donc un fantôme, à l'insu de Mak.
Fiche technique modifier
- Titre international : Pee Mak
- Titre original : พี่มาก..พระโขนง
- Réalisation : Banjong Pisanthanakun
- Producteur : Jira Maligool, Wunrudee PongSitthisuk (Vanridee Pongsittisak)[5], Chenchonnee Suntonsaratoon, Suwimon Dechasupinun, Phrarn Thadaweerawutar
- Scénario : Chantavit Dhanasevi, Nontra Kumwong, Banjong Pisanthanakun
- Photographie : นฤพล โชคคณาพิทักษ์
- Musique : Sahtshine Pongpraphapunt, Hua Lampong Riddim
- Budget : ฿65 million
- Durée : 115 minutes
- Pays :
Thaïlande - Langue : Thaï
- Couleur : Couleur
- Date de sortie : [6] en Thaïlande
Distribution modifier
Davika Hoorne (Nak) à la conférence de presse de Pee Mak en 2013 - Davika Hoorne : Nak (นาค)
- Kantapat Permpoonpatcharasuk : Aey (เอ)
- Nuttapong Chartpong : Ter (เต๋อ)
- Wiwat Kongrasri : Shin (ชิน)
- Pongsathorn Jongwilak : Puak (เผือก)
Prix et reconnaissance modifier
| Année | Prix | Catégorie | Nominations | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Star Party TV Pool Awards | Teen Idol Actress Award | Davika Hoorne | Lauréat |
| Siam Dara Star Awards | Meilleur film | Pee Mak | Nommé | |
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Nommé | ||
| Meilleure actrice | Davika Hoorne | Lauréate | ||
| Star féminine la plus populaire | Nommée | |||
| Meilleur acteur | Mario Maurer | Lauréat | ||
| Star masculine la plus populaire | Nommé | |||
| Prix de la meilleure scène | Kantapat Permpoonpatcharasuk, Nattapong Chartpong, Wiwat Kongrasri & Pongsatorn Jongwilak | Lauréats | ||
| Seventeen Choice Awards | Beaux mecs de l'année | Mario Maurer | Lauréat | |
| Belles filles de l'année | Davika Hoorne | Lauréate | ||
| 56e Asia-Pacific Film Festival | Meilleur directeur artistique | Arkadech Kaewkotara | Nommé | |
| OK! Awards | Spotlight Award | Pee Mak | Lauréat | |
| Kerd Awards | Prix « Né pour être célèbre » | Davika Hoorne | Nommée | |
| Prix « Né pour être le meilleur » | Lauréat | |||
| Prix « Né pour être ensemble » | Mario Maurer & Davika Hoorne | Nommés | ||
| Prix « Né pour être un comédien » | Kantapat Permpoonpatcharasuk, Nattapong Chartpong, Wiwat Kongrasri & Pongsatorn Jongwilak | Lauréats | ||
| « Kerd » de l'année | Mario Maurer | Lauréat | ||
| 11es Starpics Thai Films Awards | Meilleur film | Pee Mak | Nommé | |
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Nommé | ||
| Meilleur acteur | Mario Maurer | Nommé | ||
| Meilleur acteur de second rôle | Pongsatorn Jongwilak | Nommé | ||
| Meilleur metteur en scène | Nontra Kumwong, Banjong Pisanthanakun, Chantavit Dhanasevi | Nommés | ||
| Meilleur montage | Tummarut Sumetsuppasok | Nommé | ||
| Meilleur directeur artistique | Arkadech Kaewkotara | Nommé | ||
| Meilleure bande sonore originale | Chatchai Pongpraphaphan, Hua Lampong Riddim | Nommés | ||
| Film populaire | Pee Mak | Lauréat | ||
| 2014 | 23es Thailand National Film Association Awards (en) | Meilleur film | Nommé | |
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Nommé | ||
| Meilleure actrice | Davika Hoorne | Nommée | ||
| Meilleur acteur de second rôle | Pongsatorn Jongwilak | Nommé | ||
| Wiwat Kongrasri | Nommé | |||
| Nattapong Chartpong | Nommé | |||
| Meilleur metteur en scène | Nontra Kumwong, Banjong Pisanthanakun, Chantavit Dhanasevi | Nommés | ||
| Meilleurs effets techniques | Narupon Sohkkanapituk | Nommé | ||
| Meilleur montage | Tummarut Sumetsuppasok | Nommé | ||
| Meilleure bande sonore originale | Chatchai Pongpraphaphan, Hua Lampong Riddim | Nommé | ||
| Meilleur son | Kantana Sound Studio | Nommé | ||
| Meilleur directeur artistique | Arkadech Kaewkotara | Lauréat | ||
| Meilleur maquillage | Pichet Wongjansom | Nommé | ||
| Meilleur costume | Suthee Muanwaja | Nommée | ||
| Meilleurs effets spéciaux | Oriental Post | Nommé | ||
| Mthai Top Talk Awards | Top Talk About Movie | Pee Mak | Lauréat | |
| 22es Bangkok Critics Assembly Awards | Meilleur film | Nommé | ||
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Nommé | ||
| Meilleur acteur | Mario Maurer | Nommé | ||
| Meilleur acteur de second rôle | Wiwat Kongrasri | Nommé | ||
| Meilleur metteur en scène | Nontra Kumwong, Banjong Pisanthanakun, Chantavit Dhanasevi | Nommés | ||
| Meilleur montage | Tummarut Sumetsuppasok | Nommé | ||
| Meilleurs effets techniques | Narupon Sohkkanapituk | Nommé | ||
| Meilleur directeur artistique | Arkadech Kaewkotara | Nommé | ||
| Meilleure bande sonore originale | Chatchai Pongpraphaphan, Hua Lampong Riddim | Lauréat | ||
| Film le plus répugnant de l'année | Pee Mak | Lauréat | ||
| Prix des Neuf fièvres | Fièvre pour un film thaïlandais | Lauréat | ||
| The BK Film Awards[7] | Meilleure actrice | Davika Hoorne | Lauréate | |
| Meilleur acteur de second rôle | Kantapat Permpoonpatcharasuk, Nattapong Chartpong, Wiwat Kongrasri & Pongsatorn Jongwilak | Lauréats | ||
| 11es Kom Chad Luek Awards | Meilleur acteur de second rôle | Pongsatorn Jongwilak | Nommé | |
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Nommé | ||
| Film le plus populaire | Pee Mak | Nommé | ||
| 4e Thai Film Director Association | Meilleur film | Pee Mak | Lauréat | |
| Meilleur réalisateur | Banjong Pisanthanakun | Lauréat | ||
| Prix Kazz | Film de l'année | Pee Mak | Lauréat | |
| Acteur le plus populaire | Mario Maurer | Nommé | ||
| Superstar homme de l'année | Nommé | |||
| Actrice la plus populaire | Davika Hoorne | Nommée | ||
| Superstar femme de l'année | Nommée | |||
| Prix Nine Entertain | Film de l'année | Pee Mak | Nommé | |
| Acteur de l'année | Mario Maurer | Lauréat | ||
| Équipe la plus créative de l'année - Le metteur en scène | Nontra Kumwong, Banjong Pisanthanakun, Chantavit Dhanasevi | Nommés | ||
| Équipe la plus créative de l'année - Le directeur artistique | Arkadech Kaewkotara | Nommé | ||
| Prix Daradaily The Great | Film de l'année | Pee Mak | Lauréat | |
| Meilleur acteur de film de l'année | Mario Maurer | Lauréat | ||
| Meilleure actrice de film de l'année | Davika Hoorne | Lauréate | ||
| 2015 | 2es ASEAN International Film Festival and Awards | Prix spécial du jury | Pee Mak | Lauréat |
Postérité modifier
Si l'on excepte les deux grandes fresques historiques de Chatrichalerm Yukol (La Légende de Suriyothai et les 6 films sur le roi Naresuan), Pee Mak est le plus grand succès au box-office de l'histoire du cinéma thaïlandais[8] : c'est le premier film à avoir attiré plus de 10 millions de spectateurs en Thaïlande[9].
Le film a été adapté en tamil dans Bayama Irukku (en) (2017).
Notes et références modifier
- (en) Jon Fernquest, « Thai ghosts : Welcome to our world », sur bangkokpost.com,
- (en) Chaiyot Yongcharoenchai, « As cultures come together, it's all in bad spirits », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- (en) Kong Rithdee, « Mae Nak Throught The Years », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
- Stéphane Courant (photogr. Stéphane Courant), « Mae Nak : Quand l'amour défie la mort », Gavroche Thaïlande, no 256, , p. 38 à 41 (lire en ligne [PDF])
- (en) Tappanal Boonbandit, « Making a blogbuster thai film : the studio behind "Pee Mak" and "Bad Genius" », sur khaosodenglish.com, Khaosod,
- (en) « Review : Pee Mak Phra Khanong », sur thaifilmjournal.blogspot.com,
- The BK Film Awards 2014. BK - THE INSIDER'S GUIDE TO BANGKOK. FEB 27, 2014.
- (th + en) Terry Fredrickson, « New "Mae Nak" packs cinema », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, .
- (en) The Korea Herald / ANN, « Na Hong-jin’s Thai-Korean film ‘The Medium’ coming to theaters in July », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand),
Annexes modifier
Articles connexes modifier
- Liste de films de fantômes
- Nang Nak (นางนาก) de Nonzee Nimibutr pour avoir une liste des nombreuses adaptations de la légende de Mae Nak au cinéma thaïlandais.
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Pee Mak sur Rotten Tomatoes.
- (th) Pee Mak sur SiamZone.
- Pee Mak sur le site du Festival international du film de Busan 2013
- Pee Mak sur le site du Far East Film Festival (Udine) (2014)
- (fr) Lionel Corchia, Thaïlande : Visite de Phra Khanong, un quartier de Bangkok en mutation permanente, dans Gavroche Thaïlande Magazine, le .
- "Pee Mak" tops Thai box office history dans The Nation , le
