Paul Masqueray

traducteur et éditeur

Paul Georges François Xavier Masqueray, né le à Rouen et mort le à Bordeaux, est un helléniste français.

Biographie modifier

Paul Masqueray obtient l’agrégation de grammaire en 1887 et soutient sa thèse de doctorat ès lettres en 1895. Il enseigne de 1865 à 1927 à la faculté des lettres de Bordeaux.

Distinctions modifier

Œuvres modifier

  • Théorie des formes lyriques de la tragédie grecque, Paris, Klincksieck, , 320 p.
  • De Tragica ambiguitate apud Euripidem, Paris, Klincksieck, , 70 p.
  • Traité de métrique grecque, Paris, Klincksieck, , 394 p.
  • Euripide et ses idées, Paris, Hachette, , 406 p. (lire en ligne)
  • Bibliographie pratique de la littérature grecque, des origines à la fin de la période romaine, Paris, Klincksieck, , 334 p.

Traductions modifier

  • Sophocle, Tragédies, t. I : Ajax — Antigone — Œdipe-Roi — Electre, Paris, Les Belles lettres, (lire en ligne)
  • Sophocle, Tragédies, t. II : Les Trachiniennes — Philoctète — Œdipe à Colone — Les Limiers, Paris, Les Belles lettres,
  • Xénophon, Anabase, t. I : Livres I-III, Paris, Les Belles lettres, , 292 p.
  • Xénophon, Anabase, t. II : Livres IV-VII, Paris, Les Belles lettres, , 374 p.

Bibliographie modifier

  • Octave Navarre, « Paul Masqueray », Bulletin de l'Association Guillaume Budé, vol. 33, no 1,‎ , p. 14-16 (lire en ligne)
  • Aimé Puech, « Éloge funèbre de M. Paul Masqueray, correspondant de l'Académie », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. 75, no 4,‎ , p. 303-306 (lire en ligne)

Liens externes modifier