Past Masters

Past Masters
Description de l'image Past Maters.PNG.
Compilation de The Beatles
Sortie
Enregistré Grande-Bretagne
Genre Rock
Format CD
Producteur George Martin
Label Apple

Albums de The Beatles

Past Masters est une compilation en deux volumes du groupe britannique The Beatles, commercialisée le aux États-Unis et le lendemain au Royaume-Uni, pour compléter la réédition des albums originels sur CD. Pour la même occasion, ces deux collections ont été publiées sur des 33 tours doubles et en cassettes audio[n 1]. Ces compilations seront remastérisées et combinées en CD double en 2009 et en triple 33 tours en 2012.

Les Past Masters réunissent les chansons principalement publiées sur des singles (format 45 tours). Cette publication complète la discographie des Beatles dans la mesure où ces titres n'étaient pas présents sur les treize albums officiels sortis durant leurs sept années d'enregistrements. On y retrouve toutefois quelques chansons parues sur leurs 33 tours mais éditées en single dans des versions différentes.

Plusieurs pièces de cette compilation, dont la plupart des faces A, se sont classées no 1 dans les hit-parades des deux côtés de l'Atlantique.

HistoriqueModifier

Après la sortie de Please Please Me, leur premier album, les singles que les Beatles publiaient en Angleterre ne comprenaient habituellement que des chansons inédites. Avec quelques autres titres particuliers, une trentaine de chansons étaient donc absentes de leurs 33 tours originels. Plusieurs se sont retrouvées au sommet des palmarès et ont éventuellement aboutis sur des compilations de leurs meilleurs succès (A Collection of Beatles Oldies sortie en 1966, The Beatles 1962-1966 et 1967-1970 en 1973 ou même 20 Greatest Hits en 1982). Les « face B », par contre, étaient habituellement laissées de côté. Les disques américains Magical Mystery Tour et Hey Jude, qui se sont retrouvés à l'époque en magasin partout dans le monde, ont rassemblé quelques-unes de ces chansons « perdues », mais encore une fois, la collection n'était pas complète. Ces deux disques ne seront pas inclus lorsqu'en 1978, EMI publie pour la première fois un boîtier qui renfermait tous les 33-tours originels des Beatles. Pour permettre l'inclusion des autres chansons, on créera le disque Rarities qui en regroupait plusieurs, mais pas celles qui se retrouvaient sur ces deux disques américains ni sur les best-of.

Avec l'arrivée de l'ère numérique, Apple Records profite de l'occasion pour uniformiser la discographie du groupe. Les albums originels britanniques sont publiés sur CD entre février et octobre 1987 incluant, par contre, la version américaine de Magical Mystery Tour[1]. Les deux volumes Past Masters sont mis en marché début pour rassembler toutes les chansons qui n'apparaissaient pas sur ces albums, complétant ainsi la discographie du groupe[2]. Le , le volume 1 a atteint la 49e position du palmarès britannique et la 149e aux États-Unis et le volume 2, les 46e et 121e pour ensuite disparaître des listes la semaine suivante.

Lors de la réédition de 2009, cette collection remastérisée, maintenant combinées en un CD double, a atteint, le , la 31e position et est demeurée dans les charts britannique pour trois semaines[3],[4] mais est entrée dans les listes américaines à la 177e place en pour atteindre la 154e place la semaine suivante pour y disparaître aussitôt[5]. Le , une version 33 tours de cette collection est publiée, mais cette fois sur un album triple en vinyle 180 grammes[6].

Disque 1Modifier

 
Reproduction de la pochette d'origine de l'édition de 1988.

Originellement publié en CD sous le titre Past Masters, Volume One, le disque 1 contient des chansons publiées par les Beatles entre octobre 1962 et juillet 1965 qui ne figuraient pas sur les albums britanniques. Une exception étant Love Me Do qui apparaît ici sous sa version originelle du single enregistré le avec Ringo Starr à la batterie; les bandes magnétiques étant disparues, cette version est tirée du repiquage d'un 45 tours[7]. Sur la version de l'album, c'est Andy White qui, à l'invitation de George Martin, s'occupe de la rythmique. On retrouvera, sur la compilation Anthology 1, une troisième version de cette même pièce, enregistrée le , lors de leur première séance aux studios de la EMI avec Pete Best comme batteur.

Le disque, qui inclus quatre reprises, dont deux de Larry Williams, contient chronologiquement :

Liste des chansonsModifier

Toutes composées par Lennon/McCartney, sauf indication contraire. Les chansons sont en stéréo sauf mention « mono » (Les pistes 2 et 3 étaient présentées en mono lors de la publication de 1988 mais en stéréo pour la réédition de 2009).

  1. Love Me Do (face A du 45 tours du , couplé à P.S. I Love You, mono)
  2. From Me to You (face A du 45 tours du )
  3. Thank You Girl (face B du 45 tours du )
  4. She Loves You (face A du 45 tours du , mono)
  5. I'll Get You (face B du 45 tours du , mono)
  6. I Want to Hold Your Hand (face A du 45 tours du )
  7. This Boy (face B du 45 tours du )
  8. Komm, Gib Mir Deine Hand (Lennon/McCartney, Nicolas, Heller[n 3],[8]) (face A du 45 tours allemand du )
  9. Sie Liebt Dich (Lennon/McCartney, Nicolas, Montague[n 4],[9],[10]) (face B du 45 tours allemand du )
  10. Long Tall Sally (Johnson, Penniman, Robert Blackwell) (maxi éponyme du )
  11. I Call Your Name (maxi Long Tall Sally du )
  12. Slow Down (Larry Williams) (maxi Long Tall Sally du )
  13. Matchbox (Carl Perkins) (maxi Long Tall Sally du )
  14. I Feel Fine (face A du 45 tours du )
  15. She's a Woman (face B du 45 tours du )
  16. Bad Boy (Larry Williams) (tiré de l'album américain Beatles VI du )
  17. Yes It Is (face B du 45 tours, couplé à Ticket to Ride du )
  18. I'm Down (face B du 45 tours, couplé à Help! du )

Disque 2Modifier

 
Fac-similé de la pochette du « volume deux ».

Ce second disque, originellement intitulé Past Masters, Volume Two, contient les titres sortis entre décembre 1965 et mars 1970, pour la plupart publiés en singles inédits. Par contre, les chansons Revolution, Across the Universe, Get Back et Let It Be figuraient déjà sur leurs albums originels. Ces deux dernières sont produites, respectivement, par Glyn Johns[11] et George Martin[12], différentes de celles présentes dans l'album Let It Be. Le titre Across the Universe apparaissait en stéréo sur un 33 tours caritatif comprenant des enregistrements de différents artistes britanniques au profit du Fonds mondial pour la nature[13]. Plus tard, une autre version remixée par Phil Spector se retrouvera aussi sur la bande-son Let It Be[14]. Quant au titre Revolution, il s'agit ici de sa version « rock », enregistrée après le Revolution 1 à saveur blues qui figure sur l'« Album blanc »[15].

Aucun 45 tours de l'année 1967 n'est présent sur le Past Masters. Ceci est dû à la disparité entre les versions anglaise et américaine de l'album Magical Mystery Tour. La version publiée en Grande-Bretagne est un double E.P. contenant six des sept titres inédits qui apparaissent dans le téléfilm. En Amérique du Nord, en revanche, ces six titres sont placés sur la face A du 33 tours publié par Capitol Records et, sur la face B, on ajoute 5 chansons tirées de ces singles. Le 45 tours Hello Goodbye/I Am the Walrus (cette dernière chanson étant déjà sur le double E.P.), qui étaient entendues dans le téléfilm, a été publié pour en faire la promotion. Penny Lane/Strawberry Fields Forever avait été publié avant la sortie du disque Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band et All You Need Is Love/Baby You're a Rich Man quelques semaines après, à la suite de la diffusion mondiale de l'émission Our World (en) où la face A fut jouée et enregistrée en direct. Rapidement, les ventes en Angleterre de la version 33 tours importée d’outre mer dépassent celle du double E.P. Finalement, le , EMI publie à son tour la version augmentée[16] mais sans l'inclure dans le boîtier The Beatles Collection paru deux ans plus tard. Lors des rééditions en CD de 1987 et de 2009, c’est la version américaine de l’album qui figurera dans la collection officielle.

Liste des chansonsModifier

Les chansons sont toutes signées Lennon/McCartney, sauf indication contraire, et éditées en stéréo sauf mention « mono ».

  1. Day Tripper (single « double face A » du )
  2. We Can Work It Out (single « double face A » du )
  3. Paperback Writer (face A du single )
  4. Rain (face B du single du )
  5. Lady Madonna (face A du single du )
  6. The Inner Light (Harrison) (face B du single du )
  7. Hey Jude (face A du single du )
  8. Revolution (version « rock », face B du single du )
  9. Get Back (version « single », face A, )
  10. Don't Let Me Down (face B du single du )
  11. Ballad of John and Yoko (face A du single du )
  12. Old Brown Shoe (Harrison) (face B du single du )
  13. Across the Universe (version publiée le sur un album de charité intitulé No One's Gonna Change Our World (en))
  14. Let It Be (version « single », face A, )
  15. You Know My Name (Look Up the Number) (face B du single du , mono)

Mono MastersModifier

 
La pochette du disque Mono Masters.

Lors de la réédition du catalogue complet des Beatles en 2009, le boîtier The Beatles in Mono était disponible en édition limitée. Une version de Past Masters en son monophonique a été publiée sous le nom Mono Masters. On y retrouve sensiblement les mêmes chansons, à part The Ballad of John and Yoko, Old Brown Shoe et Let It Be qui sont laissées de côté puisqu'elles n'ont été mixées qu'en stéréo. Par contre, on y a rajouté les quatre titres inédits du disque Yellow Submarine (pistes 9 à 12) qui furent mixées en mono à l'époque pour une éventuelle sortie en maxi (qui aurait aussi inclus la version Wildlife de Across the Universe) mais qui n'a jamais vu le jour[17].

Pour la première fois, le en Angleterre et en Amérique du Nord le lendemain, on publie sur trois disques cette collection en format 33-tours vinyle 180 grammes[18]. Les huit chansons ci-dessous se retrouvent sur le dernier disque, quatre sur chaque face.

Liste des chansonsModifier

Les deux disques mono possèdent, dans l'ordre, les mêmes chansons que la version stéréo sauf pour les huit dernières sur le disque 2 que voici :

  1. Only a Northern Song (version inédite)
  2. All Together Now (version inédite)
  3. Hey Bulldog (version inédite)
  4. It's All Too Much (version inédite)
  5. Get Back (version « single », face A, )
  6. Don't Let Me Down (face B du single du )
  7. Across the Universe (version inédite)
  8. You Know My Name (Look Up the Number) (face B du single du )

Notes et référencesModifier

NotesModifier

  1. Publié aux États-Unis le 24 octobre 1988 et au Royaume-Uni le 10 novembre suivant.
  2. Cette chanson fut aussi disponible en Angleterre sur la compilation A Collection of Beatles Oldies publiée en décembre 1966.
  3. Dans les publications récentes, le nom des coauteurs est omis.
  4. Camillo Felgen, l'artiste qui a aidé à la traduction des textes utilisa le pseudonyme Jean Nicolas. Quant à Heinz Hellmer et Jean Montague le mystère plane quant à leur identité.

RéférencesModifier

  1. Sylvain Siclier, « The Beatles : « Past Masters », la synthèse », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. (en) Dave Rybaczewski, « From Me To You », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  3. http://www.officialcharts.com/artist/10363/beatles/
  4. http://www.mybeatles.net/charts.html
  5. http://www.billboard.com/artist/383540/beatles/chart?page=6&f=305&sort=position
  6. (en) Allan Kozinn, « Shades of Yesterday: New Vinyl Versions of Beatles’ Albums on the Way », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  7. (en) Dave Rybaczewski, « Love Me Do », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  8. http://www.halfhearteddude.com/category/german-stuff/
  9. (en) Dave Rybaczewski, « Komm, Gib Mir Deine Hand », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  10. (en) Dave Rybaczewski, « Sie Liebt Dich », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  11. (en) Dave Rybaczewski, « Get Back », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  12. (en) Dave Rybaczewski, « Let It Be », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  13. (en) « SHADES OF LIFE: The 'No One's Gonna Change Our World' Album », sur About the Beatles (consulté le )
  14. (en) Dave Rybaczewski, « Across the Universe », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  15. (en) Dave Rybaczewski, « Revolution », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  16. Roy Carr, Tony Tyler, The Beatles - An Illustrated Record, 1978, éditions Harmony Books - Rev/Updated. (ISBN 0-517-53366-9)
  17. (en) Joe Goodden, « Yellow Submarine », sur The Beatles Bible (consulté le )
  18. http://www.uncut.co.uk/the-beatles-to-release-mono-vinyl-box-set-news