Panathinaïkós (football)

club grec de football

Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Panathinaïkós
Logo du Panathinaïkós
Généralités
Nom complet Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos
Surnoms I Prásini (les verts)[1]
To Trifýlli (les trèfles)[2]
Fondation (116 ans)[3]
Couleurs Vert et blanc
Stade Stade Apóstolos Nikolaïdis
(16 620 places)
Siège Athlitikes Egatastasis Paiania
19002 Paiania Attikis
Championnat actuel Superleague Elláda
Président Mános Mavrokoukoulákis
Entraîneur Fatih Terim
Joueur le plus capé Mímis Domázos (510)
Meilleur buteur Krzysztof Warzycha (273)
Site web pao.gr
Palmarès principal
National[4] Championnat de Grèce (20)
Coupe de Grèce (19)
Supercoupe de Grèce (3)
International[4] Coupe des Balkans (1)

Maillots

Domicile

Extérieur

Neutre

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Championnat de Grèce de football 2023-2024
0

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante[5],[6],[7].

Histoire du club modifier

 
Giorgos Kalafatis

Le club est fondé le , sous le nom de Podosferikós Ómilos Athinón[8] (grec : Ποδοσφαιρικός Όμιλος Αθηνών, « Football Club d’Athènes »), lorsque Jules Sasha Durand Galliand et d'autres athlètes décident de quitter le Panellinios Athènes, pour créer un club entièrement consacré au football. Cette décision survient après deux années de tentatives infructueuses de la part de Kalafatis de convaincre les dirigeants des clubs athéniens de Panellínios et de l’Ethnikós Gymnastikós Sýllogos de créer une section football. Ces derniers ont toujours refusé, arguant du fait que le football était le sport des « basses classes ». Le premier match non officiel du nouveau club est disputé, et remporté 9-0, lors d'un tournoi à Trikala, en , contre l'équipe de Piraeus (Le Pirée). Cette victoire à Trikala attire les premiers supporteurs du Panathinaïkos.

En 1909, le premier tournoi officiel de football en Grèce, la SEGAS Cup, est organisé par l'association hellénique d'athlétisme amateur (SEGAS en grec), et le Panathinaïkos y prend la troisième place, derrière le FC Goudi, et Piraeikos.

Lors de l'année 1909, à la suite d'un désaccord avec certains dirigeants, George Kalafatis accompagné d'une grande majorité des joueurs, décide d'installer le club place Amerikis, et le rebaptise Panellínios Podosferikós Ómilos (Πανελλήνιος Ποδοσφαιρικός Όμιλος, « Football Club panhellénique »).

En 1912, le Britannique John Campbell, membre de l'Université d'Oxford, est nommé entraîneur. Il devient ainsi le premier entraîneur étranger à diriger une équipe grecque. Jusqu'alors, Kalafatis avait assumé les rôles de joueur et d'entraîneur.

Après la Première Guerre mondiale, le club change de nom, et devient le Panellínios Podosferikós kai Agonistikós Ómilos (Πανελλήνιος Ποδοσφαιρικός και Αγωνιστικός Όμιλος, « Club panhellénique de football et de sports »), car certains de ses athlètes pratiquaient également d'autres sports. En 1919, le club adopte le vert comme couleur officielle, et le trèfle comme emblème. Apparu en même temps que l'équipement vert, le trèfle du Panathinaikos proviendrait de l'athlète canadien Billy Sherring (irlando-canadien), qui fit rêver des milliers d'Athéniens lors du marathon des Jeux olympiques d'Athènes en 1906, un trèfle floqué sur la poitrine.

Avec le développement en association omnisports, les infrastructures de la place Amerikis deviennent rapidement trop exiguës, et le club est forcé de trouver un autre terrain. Après de longues et difficiles tractations, un accord est trouvé, et il fait l'acquisition d'un nouveau terrain, sur l'avenue Alexandras. Le club est rebaptisé Panathinaikós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »).

En 1926, la Fédération de Grèce de football est fondée ; l'organisation du premier championnat national de football suit rapidement (1927), remplaçant la SEGAS cup. Lors des années d'avant guerre, le club ne remporte qu'un seul titre de champion, en 1930, et sa première coupe de Grèce en 1940 face à Aris Salonique (3-1).

Après la Seconde Guerre mondiale, le « Pana » glane plusieurs titres de champion, en 1949, 1953, 1960, 1961, 1962, 1964 et 1965 et remporte également deux coupes de Grèce (1948 et 1955). Lors de la saison 1963-1964, le Panathinaïkos, avec Stjepan Bobek comme entraîneur, termine la saison sans la moindre défaite. L'équipe première remporte encore deux titres de champions (en 1969 et 1970), ainsi qu'une coupe de Grèce (1969), avant 1971.

Le Panathinaïkos alors entraîné par Ferenc Puskás participe à la Coupe d'Europe des clubs champions en 1970-1971. Il élimine l'AS La Jeunesse d'Esch (2-1 / 5-0), le SK Slovan Bratislava (3-0 / 1-2), Everton Football Club (1-1 / 0-0), et se qualifie pour la finale à l'issue d'un incroyable scénario lors du match retour à Athènes, face au club yougoslave de l'Étoile rouge Belgrade (1-4 / 3-0)[9]. Le « Pana » doit s'incliner en finale, le , à Wembley, face à l'Ajax Amsterdam de Johan Cruijff (0-2). Cette finale reste à ce jour la seule jamais disputée par un club grec en coupe d'Europe. Lors de ses dernières années amateurs, Panathinaïkos remporte un nouveau titre en 1972, et réalise le doublé coupe-championnat en 1977.

En 1979, le football grec devient professionnel, et la famille Vardinoyannis, propriétaire d'une société de média, acquiert la section football du club. George Vardinoyannis en devient le président. La Coupe de Grèce 1982 est le premier trophée de l'ère professionnelle pour le Panathinaïkos, qui remporte l'épreuve à quatre autres reprises dans les années 1980 (1984, 1986, 1988 et 1989), ainsi que deux titres de champion (1984 et 1986), ainsi que sa première Supercoupe de Grèce en 1988. En 1985, le PAO est éliminé par le Liverpool FC en demi-finale de la Coupe des clubs champions.

La première partie des années 1990 est une période de succès pour le club, tant sur le plan national qu'européen. Il décroche quatre titres nationaux (90, 91, 95 et 96), quatre Coupes de Grèce (91, 93, 94 et 95) et deux Supercoupes (93 et 94). Le Panathinaïkos participe à la Coupe des champions 1991-1992, qui se dispute pour la première fois sous forme de groupes. Le PAO atteint les demi-finales en 1995-1996 et est éliminé par l'Ajax Amsterdam. Après s'être imposés 1-0 sur la pelouse des Néerlandais, les « verts » s'inclinent lourdement lors du match retour (0-3), au Stade Olympique.

En 2000, Yannis Vardinoyannis succède à son oncle George en tant que président et actionnaire majoritaire du club. Les années 2000 sont bien moins fructueuses que la décennie précédente, malgré un doublé coupe-championnat en 2004, et de belles campagnes européennes. Le club est éliminé en quarts de finale de la Ligue des champions 2001-2002 par le FC Barcelone (1-0 / 0-3). La saison suivante, il tombe encore au même stade de la compétition, mais en Coupe UEFA, face au futur vainqueur, le FC Porto (1-0 / 0-2).

En 2008, le « Pana » célèbre son centenaire. Cette année est agitée en coulisses. Les supporters sont de plus en plus convaincus que la structure financière du club qui appartient exclusivement à la famille Vardinoyannis est devenu inadaptée, notamment pour pouvoir rivaliser avec l'Olympiakos qui domine le championnat national et truste ainsi les participations à la lucrative Ligue des champions. Un groupe de fans du Panathinaïkos haut placés dans la société grecque forme le « mouvement unitaire du Panathinaïkos » (Παναθηναικη Ενωτικη Κινηση), coordonné par Andreas Vgenopoulos, Président de la société d'investissement Marfin Investment Group (en), afin de convaincre les propriétaires d'ouvrir le capital du club. Le , Yannis Vardinoyannis annonce dans une conférence de presse la décision de sa famille de réduire son contrôle du club à 50 % de ses parts via une augmentation du capital de la société[10].

Les deux saisons suivantes sont assez réussies avec une qualification pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions en 2008-2009, et un doublé coupe-championnat en 2009-2010. Le PAO dépense beaucoup sur le marché des transferts pour attirer des joueurs tels que Djibril Cissé ou l'international grec Kóstas Katsouránis. Mais la saison suivante, le Panathinaïkos ne parvient pas à défendre son titre et se fait éliminer en phase de groupes de la Ligue des champions. À l'été 2011, plusieurs joueurs importants quittent l'équipe sans être remplacés. La famille Vardinoyannis annonce son intention de se retirer définitivement du Panathinaïkos le [11].

En , des affrontements entre la police et les supporteurs du Panathinaïkos éclatent au cours du derby avec l'Olympiakos[12]. Le club est déclaré responsable des incidents par la commission de discipline de la Superleague qui lui inflige un retrait de trois points pour la saison en cours et de deux points pour la suivante ainsi qu'une lourde amende, et impose la tenue à huis clos des quatre prochaines rencontres à domicile. L'ensemble du comité d'administration du Panathinaïkos démissionne après l'annonce de ces sanctions[13].

Bilan sportif modifier

Palmarès modifier

Palmarès du Panathinaïkos
Compétitions nationales Compétitions internationales

Compétitions disparues

Bilan en Coupes d'Europe modifier

Au .

Compétition Joué V N D BP BC
C1 126 40 37 49 149 169
C2 22 9 3 10 29 36
C3 62 27 12 23 84 73
Supercoupe 0 0 0 0 0 0
CVF 0 0 0 0 0 0
Intercontinentale 2 0 1 1 2 3
Total 212 76 53 83 264 281

Personnalités du club modifier

Présidents du club modifier

Le tableau suivant présente la liste des présidents du club depuis 1908.

Rang Nom Période
1   Alexandros Kalafatis 1908
2   Marinos Marinakis 1908-1909
3   Euthymios Chrysis 1910
4   Georgios Vratsanos 1911
5   Ioannis Masvoulas 1912
6   Georgios Gennimatas 1913
7   Georgios Tsochas 1914-1918
8   Christos Merisimitzakis 1919
9   Nikolaos Kyriakidis 1920
10   Georgios Chatzopoulos 1921
11   Panos Savvidis 1922-1923
12   Pantelís Karasevdás 1924-1926
13   Dimitrios Damaskinos 1927
14   Pantelís Karasevdás 1928-1930
Rang Nom Période
15   Nikolaos Ksiros 1931-1933
16   Georgios Giannoulatos 1934
17   Georgios Tsochas 1935-1936
18   Konstantinos Kotzias 1937-1939
19   Georgios Kozonis 1940
20   Evangelos Stamatis 1941-1944
21   Konstantinos Kotzias 1945-1951
22   Ioannis Moatsos 1952-1961
23   Loukas Panourgias 1962-1966
24   Matthaios Koumarianos 1967-1968
25   Georgios Asimakopoulos 1969
26   Georgios Merikas 1970
27   Dimitrios Chamosfakitis 1971
28   Michail Kitsios 1971-1972
Rang Nom Période
29   Spyridon Anestis 1973
30   Ioánnis Ikonomópoulos 1974
31   Apostolos Nikolaidis 1974-1979
32   Jack Nikolaidis 1979
33   Yiorgos Vardinogiannis 1979-2000
34   Angelos Filippidis 2000-2003
35   Argiris Mitsou 2003-2008
36   Nikolaos Pateras -
37   Níkos Konstantópoulos juil. 2010-sept. 2010
38   Nikolaos Pateras sept. 2010-déc. 2010
39   Ioannis Vekris déc. 2010-janv. 2011
40   Dimitris Gontikas -sept. 2012
41   Giannis Alafouzos sept. 2012-

Entraîneurs du club modifier

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1908.

Rang Nom Période
1   John Cyril Campbell 1908-1914
2   Giorgos Kalafatis 1918-1924
3   Apóstolos Nikolaïdis 1924-1928
4   Miklos Forner 1928-1929
5   József Künsztler 1929-1939
6   Antonis Migiakis 1945-1948
7   Johann Strnad 1948-1949
8   Antonis Migiakis 1949-1950
9   Harry Game 1950-1953
10   Svetislav Glišović 1953-1958
11   Antonis Migiakis 1959-1960
12   Harry Game 1960-1963
13   Stjepan Bobek 1963-1967
14   Béla Guttmann 1967-1968
15   Lakis Petropoulos 1968-1970
16   Ferenc Puskás 1970-1974
17   Stjepan Bobek 1975
18   Aymoré Moreira 1976
19   Kazimierz Górski 1976-1978
20   Lakis Petropoulos 1979
21   Bruno Pesaola 1979-1980
22   Ronnie Allen 1980
23   Andreas Papaemmanouil 1980
Rang Nom Période
24   Helmut Senekowitsch 1980-1981
25   Lakis Petropoulos 1981-1982
26   Ștefan Kovács 1982-1983
27   Konstantinos Tsakos 1983
28   Jacek Gmoch 1983-1985
29   Pietr Packert 1985-1986
30   Tomislav Ivić 1986
31   Vassilis Daniil 1986-1988
32   Gunder Bengtsson 1988-1989
33   Hristo Bonev 1989-1990
34   Vassilis Daniil 1990-1992
35   Ivica Osim -
36   Juan Ramón Rocha 1994-1996
37   Velimir Zajec 1996-1997
38   Vassilis Daniil 1997-1999
39   Juan Ramón Rocha 1999
40   Ioánnis Kyrástas 1999-2000
41   Ángelos Anastasiádis 2000-2001
42   Ioánnis Kyrástas 2001
43   Sergio Markarián 2001-2002
44   Fernando Santos juil. 2002-oct. 2002
45   Sergio Markarián 2002-2003
46   Itzhak Shum juil. 2003-oct. 2004
Rang Nom Période
47   Zdeněk Ščasný oct. 2004-févr. 2005
48   Alberto Malesani févr. 2005-
49   Hans Backe -sept. 2006
50   Jasminko Velić 2006
51   Víctor Muñoz oct. 2006-
52   José Peseiro -
53   Henk ten Cate -déc. 2009
54   Níkos Nióplias déc. 2009-nov. 2010
55   Jesualdo Ferreira nov. 2010-nov. 2012
56   Juan Ramón Rocha nov. 2012-janv. 2013
57   Fabriciano González janv. 2013-
58   Giannis Vonortas -
59   Yánnis Anastasíou -nov. 2015
60   Andrea Stramaccioni nov. 2015-déc. 2016
61   Marínos Ouzounídis déc. 2016-2018
62   Giorgos Donis 2018-2020
63   Daniel Poyatos 2020
64   László Bölöni 2020-2021
65   Ivan Jovanovic 2021-déc. 2023
66   Fatih Terim déc. 2023-

Effectif professionnel actuel modifier

Le premier tableau liste l'effectif professionnel du Panathinaïkós pour la saison 2023-2024. Le second recense les prêts effectués par le club lors de cette même saison.

Effectif professionnel du Panathinaïkós de la saison 2023-2024[15]
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[Note 1] Nom Date de naissance Sélection[Note 2] Club précédent
12 G   Lodygin, YuriyYuriy Lodygin 26/05/1990 (33 ans) Russie PAS Giannina
15 G   Xenópoulos, VasíliosVasílios Xenópoulos 20/05/1998 (25 ans) Grèce espoirs Formé au club
69 G     Drągowski, BartłomiejBartłomiej Drągowski 19/08/1997 (26 ans) Pologne Spezia Calcio
91 G   Brignoli, AlbertoAlberto Brignoli 19/08/1991 (32 ans) Empoli FC
2 D   Vagiannidis, GeorgiosGeorgios Vagiannidis 12/09/2001 (22 ans) Grèce -19 ans Inter Milan
3 D   , JuankarJuankar 30/03/1990 (34 ans) Espagne espoirs Málaga CF
5 D   Schenkeveld, BartBart Schenkeveld   28/08/1991 (32 ans) Pays-Bas -19 ans Melbourne City
14 D   Palmer-Brown, ErikErik Palmer-Brown 24/04/1997 (26 ans) États-Unis ESTAC Troyes
20 D     Hugo, VitorVitor Hugo 20/05/1991 (32 ans) EC Bahia
21 D     Jedvaj, TinTin Jedvaj 28/11/1995 (28 ans) Croatie Lokomotiv Moscou
23 D   Magnússon, HörðurHörður Magnússon 11/02/1993 (31 ans) Islande CSKA Moscou
24 D   Sideras, GeorgiosGeorgios Sideras 30/05/2002 (21 ans) Formé au club
25 D   Mladenović, FilipFilip Mladenović 15/08/1991 (32 ans) Serbie Legia Varsovie
27 D   Kotsiras, GiannisGiannis Kotsiras 16/12/1992 (31 ans) Grèce Asteras Tripolis
94 D     Akaydın, SametSamet Akaydın 13/03/1994 (30 ans) Turquie Fenerbahçe SK
4 M   Pérez, RubénRubén Pérez 26/04/1989 (34 ans) Espagne espoirs CD Leganés
6 M   , ZecaZeca 31/08/1988 (35 ans) Grèce FC Copenhague
8 M   Bakasétas, AnastásiosAnastásios Bakasétas 28/06/1993 (30 ans) Grèce Trabzonspor
16 M   Gnezda Čerin, AdamAdam Gnezda Čerin 16/07/1999 (24 ans) Slovénie FC Nuremberg
31 M   Đuričić, FilipFilip Đuričić 30/01/1992 (32 ans) Serbie UC Sampdoria
52 M   Vilhena, TonnyTonny Vilhena 03/01/1995 (29 ans) Pays-Bas Espanyol de Barcelone
55 M   Arão, WillianWillian Arão 12/03/1992 (32 ans) Brésil Fenerbahçe SK
90 M   Frroku, LeandroLeandro Frroku 03/09/2003 (20 ans) Albanie espoirs Formé au club
7 A   Ioannídis, FótisFótis Ioannídis 10/01/2000 (24 ans) Grèce APO Levadiakos
9 A   Šporar, AndražAndraž Šporar 27/02/1994 (30 ans) Slovénie Sporting Portugal
10 A   , BernardBernard 08/09/1992 (31 ans) Sharjah FC
11 A   Limniós, DimítrisDimítris Limniós 27/05/1998 (25 ans) Grèce FC Cologne
17 A   Mancini, DanielDaniel Mancini 11/11/1996 (27 ans) Aris Salonique
22 A   Cantalapiedra, AitorAitor Cantalapiedra 10/02/1996 (28 ans) FC Twente
29 A   Jeremejeff, AlexanderAlexander Jeremejeff 12/10/1993 (30 ans) Suède APO Levadiakos
34 A   Palacios, SebastiánSebastián Palacios 20/01/1992 (32 ans) CA Independiente
77 A   Verbič, BenjaminBenjamin Verbič 27/11/1993 (30 ans) Slovénie Dynamo Kiev
Entraîneur(s)
  •   Ivan Jovanović
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  •   Giannis Stavrinos
  •   Dimitrios Daniilidis
Entraîneur(s) des gardiens
  •   Georgios Mountakis

Légende

 

En grisé, les sélections de joueurs internationaux chez les jeunes mais n'ayant jamais été appelés aux échelons supérieurs une fois l'âge-limite dépassé ou les joueurs ayant pris leur retraite internationale.

Joueurs prêtés
P. Nat. Nom Date de naissance Sélection Club en prêt
8 M   Kleinheisler, LászlóLászló Kleinheisler 08/04/1994 (30 ans) Hongrie   Hajduk Split
18 M   Çokaj, EnisEnis Çokaj 23/02/1999 (25 ans) Albanie   NK Osijek
M   Trouillet, AlexisAlexis Trouillet 23/12/2000 (23 ans) France -18 ans   Vólos NPS
A   Toró, JonasJonas Toró 30/05/1999 (24 ans) Brésil -20 ans   Botafogo FC

Joueurs emblématiques modifier

Records individuels modifier

Joueur Matchs
  Antónios Nikopolídis 533
  Dimitrios Domazos 504
  Krzysztof Warzycha 390
  Kostas Antoniou 321
  Ánthimos Kapsís 319
  Tákis Ikonomópoulos 310
Joueur Buts
  Krzysztof Warzycha 273
  Antónis Antoniádis 180
  Dimitrios Domazos 134
  Dimitris Saravakos 128
  Kóstas Eleftherákis 85

Infrastructures et aspects économiques modifier

Stade modifier

Nom du stade Capacité Années
Stade Apóstolos-Nikolaïdis
Initiale: 25 000
(16 620 après travaux en 2001)
1923 - 1984, 1989,
2000 - 2005,
2007 - 2008
Stade Olympique (Athènes)
71 000
1984 - 2000,
2005 - 2007,

2008 - ....

Marfin Green Arena
De 42 000
(jusqu'à plus 50 000 avec aménagements)
99 ans dès la construction (2014?)

Lors de la saison 2007-2008, le Panathinaïkos est revenu disputer ses matches dans son stade Apóstolos-Nikolaïdis, mais il retourne au Stade Olympique à partir de la saison 2008-2009. Un nouveau stade d'une capacité annoncée de 42 000 places, situé dans le quartier de Votanikos, est prévu à l'horizon 2014.

Affluences modifier

Affluences du Panathinaïkos depuis la saison 1978-1979[16]
Stade Apóstolos-NikolaïdisStade olympique d'AthènesStade Apóstolos-NikolaïdisStade olympique d'AthènesStade Apóstolos-NikolaïdisStade olympique d'AthènesStade Apóstolos-NikolaïdisStade olympique d'AthènesStade Apóstolos-Nikolaïdis

Sponsors et équipementier modifier

  • Équipementier 2016/17 : Puma
  • Sponsor maillot : Pame Stoixima (Entreprise publique de jeux et paris)

Annexes modifier

Liens internes modifier

Liens externes modifier

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  2. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Références modifier

  1. « #302 – Panathinaïkos Athènes : οι Πράσινοι », sur footnickname.wordpress.com (consulté le )
  2. « #302 – Panathinaïkos Athènes : οι Πράσινοι », sur footnickname.wordpress.com (consulté le )
  3. (en) « Panathinaïkos FC history », pao.gr
  4. a et b Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  5. (el) « Η ελληνική ακροδεξιά τρομοκρατία : Μια ιστορία 40 χρόνων », sur in.gr,‎ (consulté le ).
  6. (el) « Η Ακροδεξιά της εξέδρας », sur tovima.gr,‎ (consulté le ).
  7. (el) « Μάκης Βορίδης : Ο «ακτιβιστής της Δεξιάς» », sur tvxs.gr,‎ (consulté le ).
  8. http://www.redsagainsthemachine.gr/sites/default/files/article_images/20140917/marinakis_1.jpg
  9. (el) « Η Δέσποινα Παπαδοπούλου θα κάνει τη σέντρα του Παναθηναϊκού με τη Λάρισα για τα 50 χρόνια από το Γουέμπλεϊ », sur 2future4u.gr via Internet Archive,‎ (consulté le ).
  10. (en) Christos Anagnostopoulos, « The Battlefield of Greek Football », dans Hallgeir Gammelsæter, Benoit Senaux, The Organisation and Governance of Top Football Across Europe: An Institutional Perspective, Routledge, (ISBN 978-0415883788)
  11. (en) « The Vardinogiannis family withdrew from Panathinaïkos », sur GR Reporter, (consulté le )
  12. « Le derby d'Athènes dégénère encore », sur europe1.fr, (consulté le )
  13. « Démissions en cascade au Pana », sur francefootball.fr, (consulté le )
  14. (en) « Supercup - Champions », sur worldfootball.net (consulté le ).
  15. « Effectif professionnel du Panathinaïkós », sur pao.gr (consulté le ).
  16. (en) « Historique des affluences », sur european-football-statistics.co.uk