Otomi de la sierra

langue oto-mangue

Otomi de la sierra
Pays Mexique
Région Hidalgo, Puebla, Veracruz
Nombre de locuteurs 49 300 (en 2007)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 otm – Otomi du Plateau oriental
otx – Otomi de Texcatepec
otn – Otomi de Tenango
Glottolog east2737

L'otomi de la sierra (ou otomi de la sierra orientale) est une langue otomie parlée dans les États d'Hidalgo, Puebla et de Veracruz, au Mexique.

Localisation géographiqueModifier

L'otomi de la sierra est parlé dans l'État d'Hidalgo, dans le municipio de Huehuetla, ainsi que dans les régions proches. L'aire de la langue s'étend, au-delà de la frontières de l'Hidalgo dans les États voisins de Puebla et de Veracruz[2].

ClassificationModifier

L'otomi de la sierra est une langue amérindienne qui appartient au groupe otomi de la famille des langues oto-mangues. Les langues otomies sont, à l'intérieur de l'oto-mangue, rattachées aux langues oto-pames.

PhonologieModifier

Les tableaux présentent les phonèmes de l'otomi de la sierra, les voyelles[3],[4] et les consonnes[5],[4].

VoyellesModifier

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ʉ [ɨ] u [u]
Moyenne e [e] ø[ø] o [o]
Ouverte ɛ [æ] a [a] ä [ɔ]

NasalisationModifier

L'otomi de la sierra possède, en plus des voyelles orales, une série de voyelles nasales, bien que toutes les voyelles ne puissent pas être nasalisées. Ce sont į [ĩ], ɛ̨ [], ą [ã], ų [ũ], ą̈ [õ].

Les voyelles qui sont précédées par une consonne nasale sont toujours nasalisées[6].

ConsonnesModifier

    Bilabiale Dentale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusives p [p] t [t] c/qu [k] ’ [ʔ]
Fricatives Sourdes s [s] x [ʃ] j [x] h [h]
Sonores b [β] d [ð] z [z] g [ɣ]
Affriquées ts [t͡s] ch [ t͡ʃ ]
Nasales m [m] n [n] ñ [ɲ]
Roulées r [r]
Semi-voyelles u [w] y [j]

Une langue tonaleModifier

L'otomi de la sierra est une langue tonale qui possède quatre tons, haut, bas, descendant ou haut-bas, et montant ou bas-haut[7].

Notes et référencesModifier

SourcesModifier

  • (es) Nancy Lanier Murray et Evaristo Bernabé Chávez, Notas historícas sobre las variaciones de los alfabetos otomíes, Mexique, Instituto Lingüístico de Verano, (lire en ligne)
  • (es) Katherine Voigtlander et Artemisa Echegoyen, Luces contemporaneas del otomí. Gramática del otomí de la sierra, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano, , 2e éd. (ISBN 968-31-0045-7)

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier