Ouvrir le menu principal

Ormuri
Ormuṛi
Pays Pakistan, Afghanistan
Région Pamir
Originaire de Régions tribales
Nombre de locuteurs 1 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 ira[2]
ISO 639-3 oru
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF oru
WALS orm
Glottolog ormu1247

L’ormuri est une langue iranienne parlée dans le village de Kaniguram situé dans le district du Waziristan du Sud. La langue est aussi parlée à Baraki-Barak, en Afghanistan, dans le Lôgar[1], mais il semble que la langue y soit éteinte.

Selon le journal pakistanais The Express Tribune, la langue est sur le point de s'éteindre. Selon le journal, la cause de l'extinction finale de la langue pourrait donc être l'opération Rah-e-Nijat lancée par l'armée pakistanaise contre les talibans dans le Waziristan du Sud et qui a conduit les locuteurs de cette langue à se disperser dans tout le pays après avoir fui les combats[3].

Sommaire

ÉcritureModifier

Alphabet ormuri
آ
آ ʌ
ا ə
ب b
پ p
ت t
ټ ʈ
ث s
ج
ځ dz
څ ts
ح h
خ x
د d
ډ ɖ
ذ z
ر r
ݬ ř
ړ ɽ
ز z
ݫ ʑ
ژ ʒ
س s
ݭ ɕ
ش ʃ
ص s
ض z
ط t
ظ z
ع ʔ
غ ɣ
ف f
ق q
ک k
ګ g
ل l
م m
ن n
ں ~
و w
ه h
ی y
Voyelles
آ
آ ʌ
ا ə
اِ ɪ
اُ ʊ
اُو u
او o
اې e
ای i
اي ɪː

Notes et référencesModifier

  1. a et b Hallberg, 1992, p. 54.
  2. Code générique.
  3. (en) Ormuri: The silent victim of militancy, The Express Tribune, le 6 novembre 2011

SourcesModifier

  • (en) Rozi Khan Burki, « Dying languages: special focus on Ormuri language », Pakistan Journal of Public Administration, Karachi, National Institute of Public Administration, vol. 6, no 2,‎ (présentation en ligne, lire en ligne)
  • (ru) Ефимов, .В.A, Opмypи язык, dans Языки мира, Иранские языки II, Северо-западные иранские языки, pp. 276-296, Moscou, Indrik, 1999 (ISBN 5-85759-099-X)
  • (en) Hallberg, Daniel G., Pashto, Waneci, Ormuri, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 4, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1992.
  • (fr) Kieffer, C. M., Le multilinguisme des Ormurs de Baraki-Barak (Afghanistan). Notes sur des contacts de dialectes: ōrmuṛi, paštō et persan kāboli, Studia Iranica, 1:1, pp. 115-126, 1972.

Voir aussiModifier