Official Handbook of the Marvel Universe

L’Official Handbook of the Marvel Universe (souvent abrégé en OHOTMU) est un guide encyclopédique au format des comics qui a pour objectif, depuis sa première édition en 1983, de recenser tous les personnages, équipes et lieux de l’univers Marvel. Plusieurs éditions mises à jour ont été publiées depuis par Marvel Comics.

Origine de la publicationModifier

Jim Shooter, le rédacteur en chef de Marvel Comics à l’époque, a imaginé de publier un guide de statistiques détaillées sur les super-héros, à la manière de ce qui se faisait au dos des cartes à collectionner de baseball[1]. Le projet initial, qui devait s’intituler The Marvel Super-Specifications Handbook, a été confié à la supervision de Mark Gruenwald. Ce dernier l’a développé pour qu’il englobe toutes les données de l’univers Marvel.

Des opinions critiques ont avancé que le guide était tellement détaillé qu’il limitait de facto la marge de créativité des scénaristes, un argument que Gruenwald a rejeté puisque, selon lui, les informations présentées étaient simplement les plus récentes et sujettes à d’éventuels changement[2]. Peter Sanderson (en), le principal rédacteur du premier guide, a déclaré que « Mark a essayé d’étayer autant que possible les super-pouvoirs des personnages Marvel sur une base scientifique. Après la première version du Handbook, il a estimé que les explications avaient été trop poussées et m’a demandé de les simplifier. »

Le OHOTMU présente une fiche détaillée sur chaque personnage, objet ou lieu significatif de l’univers Marvel. La fiche est généralement composée :

  • d’un portrait en pied vu de face du personnage (encré par Josef Rubinstein)
  • d’un texte décrivant son origine, ses pouvoirs et autres spécificités, ainsi que des pseudo-statistiques telles que l’état civil, la taille, le poids, etc. La première édition faisait le choix de décrire l’acquisition du super-pouvoir plutôt que d’expliciter trop longuement comment il fonctionnait. Dans l’appendice Book of the Dead (le livre des morts), le guide fournissait en outre la biographie des personnages défunts, une tendance qui s’est généralisée pour tous les personnages dans la Deluxe Edition. Des explications techniques sur les principaux équipements sont également apportées par des plans de coupe.
  • d’une illustration du personnage en action, tirée des comics.

BibliographieModifier

The Official Handbook of the Marvel Universe Vol. IModifier

Série de 15 numéros publiée de 1983 à 1984. Chaque personnage se voit accorder une pleine page, à l’exception des personnages mineurs regroupés à deux par page et des héros principaux développés plus amplement. Les numéros 13 et 14 forment the Books of the Dead and Inactive (personnages ou équipes réputés morts ou inactifs) ; le no 15 Book of Weapons, Hardware, and Paraphernalia est consacré aux armes et à l’équipement.

no  Titre Date
1 A from Abomination to Avengers Quinjet
2 B - C from Baron Mordo to Collective Man
3 C - D from Collector to Dracula
4 D - G from Dragon Man to Gypsy Moth
5 H - J from Hangman to Juggernaut
6 K - M from Kang to Man-Bull
7 M from Mandarin to Mystique
8 N - P from Namorita to Pyro
9 Q - S from Quasar to She-Hulk
10 S from Shi'ar to Sub-Mariner
11 S - U from Subterraneans to Ursa Major
12 V - Z from Valkyrie to Zzzax
13 Book of the Dead and Inactive I: Air-Walker to Man-Wolf
14 Book of the Dead and Inactive II: Marvel Boy to Zuras
15 Book of Weapons, Hardware, and Paraphernalia

The Official Handbook of the Marvel Universe Deluxe EditionModifier

Série de 20 numéros publiée de 1985 à 1988. Chaque personnage se voit accorder au moins une page entière, de 3 à 5 pages pour les plus importants. Les Official Handbooks des licences externes comme Conan le barbare, G.I. Joe ou les Transformers sont publiés séparément.

En 1989, la mini-série Deluxe Edition Update ’89 est une mise à jour comprenant les personnages apparus depuis la version précédente, ainsi que les personnages récurrents sans super-pouvoirs.

no  Titre Date
1 Abomination to Batroc’s Brigade
2 Beast to Clea
3 Cloak to Doctor Octopus
4 Doctor Strange to Galactus’ Heralds
5 Gardener to The Hulkbusters
6 Human Torch to Ka-Zar
7 Khoryphos to Magneto
8 Magus to Mole Man
9 Molecule Man to Owl
10 Paladin to The Rhino
11 Richard Rider to Sidewinder
12 Sif to Sunspot
13 Super-Adaptoid to Umar
14 Unicorn to Wolverine
15 Wonder Man to Zzzax
16 Book of the Dead: Air-Walker to Death-Stalker
17 Book of the Dead: Destiny to Hobgoblin
18 Book of the Dead: Hyperion to Nighthawk
19 Book of the Dead: Nuke to Obadiah Stane
20 Book of the Dead: Stick to Zuras
The Official Handbook of the Conan Universe 1985
1-4 The G.I. Joe: Order of Battle nov. 1986 - fév. 1987
1-4 The Transformers Universe déc. 1986 -
Deluxe Edition Update ’89
1 Adversary to Chameleon
2 Champion of the Universe to Ecstasy
3 Eon to Hulk
4 Human Torch to Manikin
5 Marauders to Power Princess
6 Prowler to Serpent Society fin nov. 1989
7 Set to Tyrak
8 U-Man to Madelyne Pryor fin déc. 1989

The Official Handbook of the Marvel Universe Master EditionModifier

Série de 36 blocs de fiches publiée de 1990 à 1993. Chaque personnage fait l’objet d’une fiche perforée en bristol. Au recto, il est représenté de face, de profil et de dos. Au verso figurent les renseignements biographiques et biométriques. Les fiches sont détachables et peuvent être rangées dans des classeurs ; les 15 premiers fascicules comprennent 24 fiches, les suivants 23. À partir du 13e, chacun contient un Action Sheet représentant un héros en action et/ou un Team Action Sheet montrant la composition d’une équipe.

The Official Handbook of the Marvel Universe Vol. IVModifier

Depuis 2004, Marvel publie des one shots thématiques du OHOTMU. Le Marvel Atlas, qui répertorie les pays et contrées imaginaires (la Latvérie, Genosha, Asgard…), débute en 2007.

2004-2005Modifier

One shots 2004 One shots 2005
Titre Date Titre Date
X-Men 2004 Women of Marvel 2005
Spider-Man 2004 Marvel Knights 2005
Avengers 2004 X-Men - Age of Apocalypse 2005
Hulk 2004 Spider-Man 2005
Daredevil 2004 Teams 2005
Wolverine 2004 Fantastic Four 2005
Book of the Dead 2004 Avengers 2005
Golden Age 2004 Ultimate Spider-Man & Ultimate Fantastic Four 2005
  Alternate Universes 2005
  Horror 2005
  X-Men 2005
  The Ultimates & Ultimate X-Men 2005

2006-2007Modifier

En 2006 paraît une nouvelle série en 12 numéros, All-New OHOTMU A - Z, présentant de nouveaux personnages. Elle est suivie en 2007 d’une mise à jour de 4 numéros.

no  Titre Date
1 Abraxas to Batwing
2 Benny Beckley to Crazy Eight
3 Copperhead to Ethan Edwards
4 Damon Dran to Goodman, Lieber, Kurtzberg & Holliway
5 Gorgon to Jury
6 Justice to Marville
7 Victor Mancha to Phantazia
8 Nekra to Quoi
9 Puppet Master to Shamrock
10 Shadowoman to Tara
11 Stranger to Ultimo
12 Ultra Girl to Arnim Zola
All-New OHOTMU A - Z: Update
1 Amatsu-Kami to Walker
2 Adam II to Zodiak
3 Acts of Vengeance to Zodiac Key
4 Aqueduct to Zaran

Parallèlement à la série mensuelle de 2006 (ci-dessus), les fascicules de Marvel Legacy: The 1960s–1990s Handbook sont publiés épisodiquement.

no  Titre Date
1 The 1960s Handbook: Acrobat to Zota
2 The 1970s Handbook: Avengers to Xorr the God-Jewel
3 The 1980s Handbook: Archer U.S. to Zxaxz[N 1]
4 The 1990s Handbook: Annex to X-Treme

La publication des one shots thématiques se poursuit également.

One shots 2006 One shots 2007
Titre Date Titre Date
X-Men: The 198 Files Spider-Man: Back in Black Handbook
Marvel Westerns: Outlaw Files Anita Blake: Vampire Hunter - Guilty Pleasures Handbook
Planet Hulk: Gladiator Guidebook Mystic Arcana: The Book of Marvel Magic
Annihilation: Nova Corps Files The Mighty Avengers: Most Wanted Files
Civil War Files World War Hulk: Gamma Files
  Marvel Zombies: The Book of Angels, Demons, & Various Monstrosities
  Marvel Atlas #1
  X-Men: Messiah Complex - Mutant Files

2008-2009Modifier

L’ensemble du contenu encyclopédique publié entre 2004 et 2007 est actualisé et réédité dans les 14 volumes du Official Handbook of the Marvel Universe A-Z Premiere HC, recueils de 240 pages cartonnés sous jaquette.

no  Titre Date
1 1602 A.D. to Blackwing (Manfredi)
2 Blackwulf to Crimson Dynamo
3 Crimson Dynamo II to Elements of Doom
4 Elf with a Gun to Guardians of the Galaxy
5 Guardsmen to Jackal
6 Harald Jaekelsson to Maelstrom
7 Maestro to Ms. Marvel
8 Multiple Man to Phoenix Force
9 Photon to Sage
10 Salem’s Seven to Speed
11 Speed Demon to Terrible Trio
12 Terror to Vision (Aarkus)
13 Vision (robot) to Zaran
14 Aboriginal Gods to Zzzax
One shots 2008 One shots 2009
Titre Date Titre Date
Ultimate Secrets Dark Reign Files
Marvel Atlas #2 Wolverine: Weapon X Files
All-New Iron Manual Marvel Pets Handbook
Secret Invasion: Skrulls! Thor & Hercules: Encyclopedia Mythologica
Amazing Spider-Man: Brand New Day Yearbook Marvel Mystery Handbook: 70th Anniversary Special

2010-2011Modifier

De nouveaux personnages apparus depuis 2007 ainsi que d’autres, issus du Golden Age ou des comics de western et intégrés rétroactivement à la continuité Marvel, sont inventoriés dans le Official Handbook of the Marvel Universe A - Z Update, comprenant 5 numéros en 2010.

no  Titre Date
1 Marlene Alraune to Zuri
2 Abyss to Xartans
3 Aakon to Yondu
4 Beetle (Leila Davis) to Zodiac
5 Advisor to Witness
One shots 2010 One shots 2011
Titre Date Titre Date
Deadpool Corps: Rank and Foul Blockbusters of the Marvel Universe
Iron Manual Mark 3 Thor: Asgard’s Avenger
Avengers Assemble X-Men: Earth’s Mutant Heroes
X-Men: Phoenix Force Handbook Captain America: America’s Avenger
  Fear Itself: Fellowship of Fear
  Fantastic Four: 50 Fantastic Years
  Vampires: The Marvel Undead
  Defenders: Strange Heroes

Marvel EncyclopediaModifier

Une mini-série Wolverine Encyclopedia sur le personnage éponyme est commencée en 1996 mais n’a pas été menée jusqu’à son terme.

no  Titre Date
1 A - K[3]
2 L - R[4]
3 S - Z publication annulée

6 volumes encyclopédiques indépendants sont parus entre 2002 et 2004. Chacun développe un domaine particulier de l’univers Marvel, en proposant une entrée biographique pour tous les personnages afférents et en retraçant l’évolution diégétique de l’œuvre.

no  Titre Date
1 Marvel Universe
2 X-Men
3 Hulk
4 Spider-Man
5 Marvel Knights
6 Fantastic Four

Ultimate GuidesModifier

L’éditeur britannique Dorling Kindersley, spécialisé dans les beau-livres, propose des ouvrages consacrés aux super-héros intitulés Ultimate Guides. Ces guides sont organisés de façon thématique (personnages importants, événements majeurs, adaptations au cinéma) et ponctuellement mis à jour. Parmi ceux-ci figurent les encyclopédies sur les personnages de comics Marvel.

Titre Date Pages
Ultimate X-Men 174
Spider-Man: The Ultimate Guide 168
Hulk: The Incredible Guide 176
The Fantastic Four: The Ultimate Guide 144
The Avengers: The Ultimate Guide 144
The Marvel Encyclopedia 352
Iron Man: The Ultimate Guide to the Armored Super Hero 200
The Avengers: The Ultimate Character Guide 208
The Marvel Encyclopedia - Updated and Expanded[N 2] 432
The Avengers Encyclopedia 352

Parutions françaisesModifier

Lug et SemicModifier

La 1re série de 1983-1984 a été partiellement traduite par les Éditions Lug dans Strange Spécial Origines, du no 181 bis (1985) au no 313 bis (1996). Les personnages peu familiers ou inconnus du lectorat français ont été éludés. Lug, et par la suite Semic, a entrepris une édition plus complète (bien que non exhaustive) dans des albums intitulés Encyclopédie Marvel de A à Z vendus par souscription. Malheureusement, la perte de la licence Marvel par Semic en 1996 a laissé cette collection inachevée.

no  Titre Date
1 de Abomination à Champions of Xandar
2 de Charlie 27 à Enforcers
3 de Eternals à Imperial Guard
4 de Impossible Man à Marauders
5 de Marrina à Olympus
6 de Omega Flight à Sasquatch

Dans les années 2000, Semic a acquis les droits de l’éditeur Dorling Kindersley pour la publication en français de ses encyclopédies sur les super-héros.

  • Spider-Man, l’encyclopédie de l’Araignée (2002)
  • X-Men, l’encyclopédie des mutants (2003)
  • Hulk, l’encyclopédie du Titan vert (2003)
  • Fantastic Four, l’encyclopédie (2005)
  • Avengers, l’encyclopédie (2006)
  • L’Encyclopédie des personnages de l’univers Marvel (2007)
  • Wolverine, l’univers de l’arme vivante (2009)
  • Les Chroniques de Marvel (2009)
  • Iron Man, le guide ultime du super-héros en armure (2010)

Marvel FranceModifier

Marvel France a traduit quatre volumes de la série Marvel Encyclopedia, dans une présentation identique à l’originale.

  1. Encyclopédie Marvel (2004)
  2. Encyclopédie Spider-Man (2004)
  3. Encyclopédie Fantastic Four (2005)
  4. Encyclopédie X-Men (2006)

Huginn & MuninnModifier

Le label éditorial Huginn & Muninn, fondé par Média-Participations en 2010 pour accueillir un catalogue consacré à « la culture pop et geek »[5], publie en français les encyclopédies de Dorling Kindersley (nouveautés et mises à jour des livres précédemment édités par Semic).

  • Les Chroniques des Avengers (Peter David, )
  • Marvel, l’encyclopédie (Tom DeFalco et Peter Sanderson, )
  • Captain America, l’encyclopédie illustrée (Matt Forbeck, Alan Cowsill et Daniel Wallace, )
  • Avengers, l’encyclopédie illustrée (Matt Forbeck et Matthew K. Manning, )
  • Doctor Strange, l’encyclopédie illustrée (Billy Wrecks, Nick Jones et Danny Graydon, )
  • Les Gardiens de la Galaxie, l’encyclopédie illustrée (Nick Jones, )
  • Marvel : Le Guide du Cosmos (Marc Sumerak, )

Notes et référencesModifier

NotesModifier

  1. ne pas confondre avec Zzzax
  2. édition revue et augmentée

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

SourcesModifier

Liens externesModifier