Wikipédia

Championnat d'Allemagne de football 1956-1957

compétition de football
(Redirigé depuis Oberliga Sud (1947-1963) 1956-1957)

La saison 1956-1957 du Championnat d'Allemagne de football était la 47e édition de la première division allemande. Le championnat fut disputé par 9 clubs issus de cinq ligues supérieures Le championnat fut disputé par 9 clubs issus de cinq ligues supérieures (les champions et vice-champions des Oberligen Nord, West, Südwest, Süd et le champion de l'Oberliga Berlin).

Championnat de RFA
1956-1957
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) DFB
Édition 47e
Lieu(x) Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest
(et Drapeau du Protectorat de Sarre Sarre avant 1957)
Date Du
au (phase finale)
Participants 9 (phase finale)
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division
Niveau inférieur Amateurligen (Nord/Berlin)
2. Oberligen 1956-1957

Palmarès
Tenant du titre Borussia Dortmund
Vainqueur Borussia Dortmund
Deuxième Hamburger SV

Navigation

Meisterschaft
(Oberligen)
1955-1956 Meisterschaft
(Oberligen)
1957-1958

modifier

Depuis 1947, quatre Oberligen (Nord, West, Süd et Südwest) s'étaient constituées auxquelles s'ajoutait la Vertragsliga Berlin. Celle-ci fut, par facilité, familièrement dénommée "Oberliga Berlin". Depuis la saison 1950-1951, cette ligue ne concernait plus que les clubs situés à Berlin-Ouest. Malgré la faiblesse générale de ses clubs par rapport à la moyenne générale, la "Ligue berlinoise" resta maintenue jusqu'en 1963 pour d'évidentes raisons politiques, mais aussi "sentimentales".

Les modalités de qualification et le nombre de qualifiés total et/ou par "Oberliga" évoluèrent au fil des saisons. Pour cette édition, la DFB adapta une nouvelle fois le déroulement de la phase finale. Le nombre de qualifiés resta identique aux deux saisons précédentes (9 équipes). Le changement résida dans le fait que, le tour préliminaire ne concerna plus les quatre vice-champions mais uniquement ceux des régions "Nord" et "Sud". Le vainqueur de ce match rejoignit la phase de groupes. Les 8 derniers participants étaient toujours répartis en deux groupes de 4, mais cette fois les équipes ne se rencontrèrent plus qu'une fois chacune.

Le Ballspielverein Borussia 09 Dortmund conserva son titre en battant le Hamburger SV en finale. Avec cette victoire, le Borussia Dortmund se qualifia pour la troisième édition de la Coupe des clubs champions européens la saison suivante.

C'était le premier doublé depuis celui réussi par le Dresdner SC en 1943 et 1944. Il fallut ensuite attendre 1970 et 1971 pour en connaître un autre (Borussia Mönchengladbach).

Oberliga Nord

modifier
Oberliga Nord
1956-1957
 
Territoire de l'Oberliga Nord de 1948 à 1963
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) NFV
Édition 9e
Lieu(x)   Allemagne de l'Ouest
Participants 16
Matchs joués 30 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division

Palmarès
Tenant du titre Hamburger SV
Promu(s) en début de saison SC Concordia Hamburg
Heider SV
Vainqueur Hamburger SV (8)
Deuxième Kieler SV Holstein
Relégué(s) SV Arminia Hannover
Heider SV

modifier  

Article détaillé : Oberliga Nord (1947-1963).

L'Oberliga Nord 1956-1957 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord) fut une ligue de football. Elle fut la 9e édition de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.

Cette zone couvrait le Nord du pays et regroupait les Länder de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des "Villes libres" de Brême et de Hambourg.

De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone "Ouest", aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948.

Compétitions

modifier

Nouveau titre de « Nordeutscher Meister » pour le Hamburger SV (il en gagna 15 sur 16). Le club de la ville hanséatique se qualifia pour la phase finale nationale en compagnie d'Holstein Kiel.

Néo-promu, l'autre club de Hambourg, le Sport-Club Concordia 1907 assura son maintien. Cela ne fut pas le cas de l'Heider SV qui retourna directement en Amateurliga, avec le Arminia Hannover.

Légende

modifier
Légende
C Norddeutscher Meister & qualifié pour la phase finale nationale
Q qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre de l'Oberliga Nord 1955-1956
R Relégué en Amateurligen vue de la saison suivante
  club promu des Amateurligen depuis la fin de la saison précédente

Classement

modifier
M G N P + - Avg Pts
C 1 Hamburger SV (T) 30 16 9 5 86 34 2,53 41
Q 2 Kieler SV Holstein 30 15 9 6 46 38 1,21 39
3 Hannover SV 96 30 15 7 8 58 34 1,71 37
4 FC St. Pauli 30 13 7 10 40 52 0,77 33
5 SV Werder Bremen 30 14 3 13 65 53 1,02 31
6 VfL Osnabrück 30 12 7 11 37 40 0,93 31
7 Braunschweiger TSV Eintracht 30 11 8 11 61 51 1,20 30
8 VfR Neumünster 30 11 8 11 35 50 0,70 30
9 TuS Bremerhaven 93 30 12 5 13 42 49 0,86 29
10 1. SC Göttingen 05 30 13 4 14 51 61 0,84 29
11 FC Altona 93 30 9 10 11 51 51 1,00 28
12 SC Concordia Hamburg   30 11 6 13 36 38 0,95 28
13 SV Eintracht Nordhorn 30 8 10 12 37 48 0,77 26
14 VfL Wolfsburg 30 10 6 14 51 71 0,72 26
R 15 SV Arminia Hannover 30 9 5 16 39 48 0,81 23
R 16 Heider SV   30 6 7 17 28 45 0,62 19

Montées depuis l'échelon inférieur

modifier

Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les Amateurligen : 1. FC Phönix Lübeck et VfB Lübeck.

Vertragsliga Berlin

modifier
Oberliga Berlin
1956-1957
 
Territoire de la Vertragsliga Berlin de 1950 à 1963
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) BFV
Édition 10e
Lieu(x)   Allemagne de l'Ouest
Participants 12
Matchs joués 22 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division

Palmarès
Tenant du titre Berliner FC Viktoria 89
Promu(s) en début de saison Berliner FC Südring
SC Rapide Wedding 1893
Vainqueur Hertha BSC Berlin
Deuxième Tennis Borussia Berlin
Relégué(s) Berliner FC Südring
SC Rapide Wedding 1893

modifier  

Article détaillé : Oberliga Berlin (1947-1963).

L’Oberliga Berlin 1956-1957 — nom officiel Vertragsliga Berlin, en français : « Ligue berlinoise de football » — fut une ligue de football organisée à Berlin-Ouest.

Ce fut la 10e édition de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football (deux éditions avaient eu lieu à titre « individuel » en 1945-1946 et en 1946-1947).

Depuis la saison 1950-1951, seuls les clubs localisés dans les différents districts de Berlin-Ouest participent à cette ligue.

Nom officiel

modifier

Précisons que l'appellation officielle de la ligue fut Vertragsliga Berlin. Mais afin de faciliter la compréhension et le suivi de saison en saison, nous employons expressément le terme « Oberliga Berlin », puisque dans la structure mise en place par la DFB, cette ligue allait avoir dans les saisons suivantes, la même valeur que les quatre autres Oberligen (Nord, Ouest, Sud et Sud-Ouest).

Compétition

modifier

Le Hertha Berlin, un an après avoir frôlé la relégation, enleva son 1er titre de Berliner Meister depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le club se qualifia pour la phase finale nationale pour la première fois depuis 1944.

Les deux néo-promus furent relégués vers une ligue inférieure.

Légende

modifier
Légende
C Berliner Meister & qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre Berliner Meister 1955-1956
R Relégué en vue de la saison suivante
  club promu des séries inférieures depuis la fin de la saison précédente

Classement

modifier
M G N P + - Avg Pts
C 1 Hertha BSC Berlin 22 13 7 2 62 32 1,94 33
  2 Tennis Borussia Berlin 22 14 3 5 51 31 1,65 31
  3 SC Union 06 Berlin 22 12 3 7 46 36 1,28 27
  4 Berliner FC Viktoria 89 (T) 22 10 6 6 42 36 1,17 26
  5 SV Blau-Weiss Berlin 22 9 7 6 42 35 1,20 25
  6 SC Tasmania 1900 Berlin 22 10 5 7 36 30 1,20 25
  7 Spandauer SV 22 10 3 9 50 36 1,39 23
  8 Berliner SV 92 22 10 3 9 42 36 1,17 23
  9 FC Hertha 03 Zehlendorf 22 6 5 11 32 39 0,82 17
  10 SC Minerva 93 Berlin 22 6 5 11 29 47 0,62 17
R 11 Berliner FC Südring   22 2 7 13 26 49 0,53 11
R 12 SC Rapide Wedding 1893   22 2 2 18 17 37 0,46 6

Montants depuis l'échelon inférieur

modifier

Les deux promus terminèrent aux deux dernières places et furent relégués. Ils furent remplacés par les deux clubs descendants à la fin de saison précédente : Berliner FC Alemannia 90 et SC Wacker 04 Reinickendorf.

Oberliga West

modifier
Oberliga West
1956-1957
 
Territoire de l'Oberliga West de 1948 à 1963
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) WFLV
Édition 9e
Lieu(x)   Allemagne de l'Ouest
Participants 16
Matchs joués 30 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division

Palmarès
Tenant du titre Borussia Dortmund
Promu(s) en début de saison Meidericher SV
VfL Bochum
Vainqueur Borussia Dortmund (6)
Deuxième Duisburger SpV
Relégué(s) Schwarz-Weiss Essen
Borussia München-Gladbach

modifier  

Article détaillé : Oberliga Ouest (1947-1963).

L'Oberliga West 1956-1957 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne occidentale) fut une ligue de football. Elle fut la 9e édition de cette ligue en tant que partie intégrante de la nouvelle formule du Championnat d'Allemagne de football.

Cette zone couvrait la région Ouest du pays : le Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie.

De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette Oberliga avaient pris part, en commun avec les clubs de la région "Nord", aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948.

Compétitions

modifier

Le Borussia Dortmund prolongea son titre de Westdeutscher Meister. Il termina cette fois devant le Duisburger SpV. Les deux clubs prirent part à la phase finale nationale.

Quelques semaines plus tard, le BVB prolongea son titre de champion national.

Les deux derniers classés furent relégués en 2. Oberliga West.

Légende

modifier
Légende
  Champion d'Allemagne de l'Ouest 1956
C Westdeutscher Meister & qualifié pour la phase finale nationale
Q qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre Oberliga West 1955-1956
R club relégués en 2. Oberliga West pour la saison suivante
  club promu de la 2. Oberliga West depuis la fin de la saison précédente

Classement

modifier
M G N P + - Avg Pts
C 1 Borussia Dortmund (T)   30 17 7 6 73 33 2,21 41
Q 2 Duisburger SpV 30 16 7 7 56 39 1,44 39
3 1. FC Köln 30 14 11 5 67 50 1,34 39
4 FC Schalke 04 30 15 6 9 76 49 1,55 36
5 Aachener TSV Alemannia 30 13 8 9 65 54 1,20 34
6 Fortuna Düsseldorf 30 15 3 12 65 53 1,23 33
7 Meidericher SV   30 11 10 9 62 42 1,48 32
8 Rot-Weiss Essen 30 12 8 10 57 51 1,12 32
9 Wuppertaler SV 30 13 4 13 41 52 0,79 30
10 VfL Bochum   30 9 11 10 54 54 1,00 29
11 SC Westfalia Herne 30 9 9 12 33 38 0,87 27
12 SV Sodingen 30 8 10 12 41 44 0,93 26
13 SC Preussen Dellbrück 30 10 5 15 46 62 0,74 25
14 SC Preussen Münster 30 11 3 16 48 70 0,69 25
R 15 Schwarz-Weiss Essen 30 8 6 16 3 63 0,68 22
R 16 Borussia München-Gladbach [1] 30 3 4 23 39 112 0,35 10

Parcours européen

modifier

Champion d'Allemagne de l'Ouest 1956, le Borussia Dortmund participa à la 2e édition de la Coupe des Clubs champions européens. Comme pour Essen, la saison précédente, le champion d'Allemagne fut éliminé dès les 8es de finale, soit à l'époque le premier tour.

Coupe des Clubs champions

modifier
Article détaillé : Coupe des clubs champions européens 1956-1957.

À cette époque, les buts inscrits en déplacement n'étaient pas considérés comme prépondérants.

Le BV Borussia 09 Dortmund se qualifie pour les huitièmes de finale (5-5 après les 2 matchs, 12-5 après le match d'appui).

Le BV Borussia 09 Dortmund est éliminé (2-3 en cumulé).

Montée/Descente depuis l'étage inférieur

modifier

Depuis la saison 1949-1950, la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), avait créé la 2. Oberliga West.

En fin de saison, les deux derniers classés furent relégués et furent remplacés par les deux premiers de la 2. Oberliga West : Sportfreunde Hamborn 07 (Champion 2. Oberliga West) et Rot-Weiss Oberhausen (Vice-champion 2. Oberliga West).

Fusion

modifier

Après la fin de saison, le SC Preussen Dellbrück fusionna avec le SC Rapid Köln pour former le SC Viktoria 04 Köln.

Oberliga Südwest

modifier
Oberliga Südwest
1956-1957
 
Territoire de l'Oberliga Südwest 1951-1963
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) FRVS
Édition 10e
Lieu(x)   Allemagne de l'Ouest
(et   Sarre avant 1957)
Participants 16 équipes
Matchs joués 30 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division

Palmarès
Tenant du titre 1. FC Kaiserslautern
Promu(s) en début de saison FV Speyer
Sportfreunde 05 Saarbrücken
Vainqueur 1. FC Kaiserslautern
Deuxième 1. FC Saarbrücken
Relégué(s) SpVgg Andernach
Sportfreunde 05 Saarbrücken

modifier  

Article détaillé : Oberliga Sud-Ouest (1947-1963).

L'Oberliga Südwest 1956-1957 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud-Ouest) est une ligue de football. Elle constitue la 10e édition en tant que partie intégrante de la nouvelle formule du Championnat d'Allemagne de football.

Cette zone couvre le Sud-Ouest du pays et regroupe le Land de Rhénanie-Palatinat et le protectorat de Sarre, qui sera réunifié à l'Allemagne de l'Ouest et deviendra le Land de Sarre au cours de la saison.

Compétition

modifier

Nouveau titre de Südwestdeutscher Meister (le 5e de rang) pour le 1. FC Kaiserslautern qui se qualifie pour la phase finale nationale. Cette fois, le vice-champion est le 1. FC Saarbrücken.

Les deux derniers classés, le SpVgg Andernach et un des promus (Sportfreunde 05 Saarbrücken) sont relégués vers la 2. Oberliga Südwest.

Légende

modifier
Légende
C Südwest Meister & qualifié pour la phase finale nationale
Q qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre Oberliga Südwest 1955-1956
R Relégué en 2. Oberliga Südwest en vue de la saison suivante
  club promu de la 2. Oberliga Südwest depuis la fin de la saison précédente

Classement

modifier
M G N P + - Avg Pts
C 1 1. FC Kaiserslautern (T) 30 23 3 4 129 40 3,22 49
C 2 1. FC Saarbrücken 30 19 3 8 91 41 2,22 41
3 VfR Frankenthal 30 16 7 7 59 38 1,55 39
4 SV Phönix 03 Ludwigshafen 30 16 2 12 60 45 1,33 34
5 VfB Borussia Neunkirchen 30 13 7 10 52 56 0,93 33
6 TuS Neuendorf 30 12 8 10 67 60 1,12 32
7 SV Saar 05 Saarbrücken 30 12 6 12 61 60 1,02 30
8 FK Pirmasens 30 12 6 12 57 58 0,98 30
9 VfR Wormatia Worms 08 30 11 7 12 63 47 1,34 29
10 1. FSV Mainz 05 30 11 6 13 38 59 0,64 28
11 Eintracht Bad Kreuznach 30 10 7 13 44 54 0,81 27
12 SV Eintracht Trier 30 10 6 14 41 56 0,73 26
13 VfR Kaiserslautern 30 7 11 12 37 51 0,73 25
14 FV Speyer   30 10 3 17 54 69 0,78 23
R 15 SpVgg Andernach 30 7 4 19 42 98 0,43 18
R 16 Sportfreunde 05 Saarbrücken   30 6 4 20 44 107 0,41 16

Montées depuis l'étage inférieur

modifier

Depuis la saison 1951-1952, la Fußball-Regional-Verband Südwest (FRVS) a instauré une ligue constituant un 2e niveau : la 2. Oberliga Südwest.

Les deux derniers classés sont relégués en 2. Oberliga Südwest, et sont remplacés par les deux premiers de cette ligue : SV St. Ingbert (Champion 2. Oberliga Südwest) et TuRa Ludwigshafen (Vice-champion 2. Oberliga Südwest).

Oberliga Süd

modifier
Oberliga Süd
1956-1957
 
Territoire de la Oberliga Süd de 1950 à 1963
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) SFV
Édition 10e
Lieu(x)   Allemagne de l'Ouest
Participants 16
Matchs joués 30 par équipe
Hiérarchie
Hiérarchie 1re division

Palmarès
Tenant du titre Karlsruher SC
Promu(s) en début de saison FC Bayern München
Freiburger FC
Vainqueur 1. FC Nürnberg (3)
Deuxième Offenbacher FC Kickers
Relégué(s) TSV Schwaben Augsburg
Freiburger FC

modifier  

Article détaillé : Oberliga Sud (1947-1963).

L'Oberliga Süd 1956-1957 (en français : Ligue supérieure de football d'Allemagne du Sud) est la 10e édition de la compétition en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.

L'Oberliga Süd couvre le Sud du pays et regroupe les Länder du Bade-Wurtemberg, de Bavière et de Hesse.

Compétition

modifier

Cette saison voit le retour au premier plan du 1. FC Nürnberg qui s'adjuge le titre de Süddeutscher Meister en terminant avec quatre points d'avance sur les Kickers Offenbach. Les deux clubs sont qualifiés pour la phase finale nationale.

En fin de saison, le TSV Schwaben Augsburg descend en 2. Oberliga Sud avec le Freiburger FC, un des deux clubs montants de la saison précédente.

Légende

modifier
Légende
C Süddeutscher Meister & qualifié pour la phase finale nationale
Q qualifié pour la phase finale nationale
(T) Tenant du titre 1955-1956
R Relégué en 2. Oberliga Süd en vue de la saison suivante.
  club promu de 2. Oberliga Süd, depuis la fin de la saison précédente.

Classement

modifier
M G N P + - Avg Pts
C 1 1. FC Nürnberg 30 21 5 4 76 33 2,30 47
Q 2 Offenbacher FC Kickers 30 17 9 4 81 35 2,31 43
3 Karlsruher SC (T) 30 18 5 7 74 41 1,80 41
4 VfB Stuttgart 30 17 5 8 69 44 1,57 39
5 SG Eintracht Frankfurt 30 15 5 10 60 42 1,43 35
6 SpVgg Fürth 30 12 5 13 61 57 1,07 29
7 VfR Mannheim 30 12 5 13 51 54 0,94 29
8 SV Viktoria Aschaffenburg 30 11 5 14 44 54 0,81 27
9 SSV Jahn Regensburg 30 11 5 14 46 73 0,63 27
10 FC Bayern München   30 12 2 16 52 62 0,84 26
11 FSV Frankfurt 30 9 8 13 41 60 0,68 26
12 1. FC Schweinfurt 05 30 9 6 15 41 68 0,60 24
13 BC Augsburg 30 8 7 15 49 66 0,74 23
14 SV Stuttgarter Kickers 30 9 4 17 46 50 0,92 22
R 15 TSV Schwaben Augsburg 30 9 4 17 35 64 0,55 22
R 16 Freiburger FC   30 6 8 16 43 66 0,65 20

Montée / Descente depuis l'étage inférieur

modifier

Créée lors de la saison 1950-1951 par la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV), la 2. Oberliga Süd se trouve directement inférieure à l'Oberliga et directement supérieure aux séries de Landesliga.

Les deux derniers classés sont relégués et remplacés par les deux premiers de la 2. Oberliga Süd. Les deux clubs relégués de l'Oberliga Süd en 1956 sont : TSV 1860 München (Champion) et SSV Reutlingen (Vice-champion).

Phase finale nationale

modifier

Les 9 clubs participants

modifier
Oberligen Qualifiés Remarques Tour d'entrée
Oberliga Nord Hamburger SV
Kieler SV Holstein		 Norddeutscher Meister
2e Nord		 Groupe 1
Tour préliminaire
Vertragsliga Berlin Hertha BSC Berlin Berliner Meister Groupe 2
Oberliga West Borussia Dortmund
Duisburger SpV		 Westdeutscher Meister
2e West		 Groupe 2
Groupe 1
Oberliga Südwest 1. FC Kaiserslautern
1. FC Saarbrücken		 Südwestdeutscher Meister
2e Südwest		 Groupe 2
Groupe 1
Oberliga Süd 1. FC Nürnberg
Offenbacher FC Kickers		 Süddeutscher Meister
2e Süd		 Groupe 1
Tour préliminaire

Compétition

modifier

Tour de qualification

modifier

Deux vice-champions disputèrent un tour préliminaire. Le vainqueur se qualifia pour la phase de groupes.

Rencontre jouée le .

Équipe 1 Résultat Équipe 2
Offenbacher FC Kickers 3-2 Kieler SV Holstein

Premier tour

modifier

Rencontres jouées du au .

Groupe 1
modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.) HSV DUI NUR SAA
1 Hamburger SV 5 3 2 1 0 5 3 +2 Hamburger SV 1-1 2-1 2-1
2 Duisburg SpV 4 3 1 2 0 6 4 +2 Duisbourg SpV 2-2 3-1
3 1. FC Nürnberg 2 3 0 2 1 5 6 -1 1. FC Nürnberg 2-2
4 1. FC Saarbrücken 1 3 0 1 2 4 7 -3 1. FC Saarbrücken
Groupe 2
modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.) Dort Offe Kais Berl
1 Borussia Dortmund 6 3 3 0 0 7 4 +3 Borussia Dortmund 2-1 3-2 2-1
2 Offenbacher FC Kickers 4 3 2 0 1 8 4 +4 Offenbacher FC Kickers 4-1 3-1
3 1. FC Kaiserslautern 2 3 1 0 2 17 8 +9 1. FC Kaiserslautern 14-1
4 Hertha BSC Berlin 0 3 0 0 3 3 19 -16 Hertha BSC Berlin

Finale

modifier
BV 09 Borussia Dortmund 4 - 1 Hamburger SV Niedersachsenstadion, Hanovre
Kelbassa   16e,   25e
Niepieklo   26e,   78e 		Krug   24e Spectateurs : 76 000
Arbitrage :   Albert Dusch

Bilan de la saison

modifier
Tableau d'Honneur
Compétition Vainqueur
Championnat d'Allemagne de football Borussia Dortmund
Coupe d'Allemagne de football Bayern Munich
Qualifications européennes
Coupe d'Europe des clubs champions 1957-1958 Qualifié
Huitièmes de finale Borussia Dortmund

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. ↑ Le nom de la localité ne devint "Mönchengladbach" qu'en 1961

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Championnat_d%27Allemagne_de_football_1956-1957&oldid=227054759#Oberliga_Süd ».