Nowhere Boys

Nowhere Boys ou Garçons de nulle part (au Québec) est une série télévisée australienne créée par Tony Ayres. Elle est diffusée sur ABC3 depuis le 7 novembre 2013.

Nowhere Boys

Données clés

Titre original	Nowhere Boys
Autres titres francophones	Garçons de nulle part (Québec)
Genre	Aventure et Fantaisie
Création	Tony Ayres
Production	Tony Ayres Beth Frey
Acteurs principaux	Dougie Baldwin Joel Lok Rahart Adams Matthew Testro Kalim Ellis Joe Klocek Jordie Race-Coldrey Luca Saderils William McKenna
Pays d'origine	Australie
Chaîne d'origine	ABC3 (ABC Me maintenant)
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	52 + 1 film
Durée	26 minutes
Diff. originale	7 novembre 2013 – 15 décembre 2018
Site web	Site officiel

En France, la série est diffusée sur Télétoon+, depuis le 9 janvier 2016. En Belgique, la série est diffusée sur OUFtivi (la Trois).

Synopsis

Les saisons 1, 2, 3 et 4 suivent les aventures de huit adolescents bouleversés par leurs arrivée dans un monde parallèle. Les saisons 1 et 2 se centrent sur les personnages de Felix Ferne (Dougie Baldwin), Andrew « Andy » Lau (Joel Lok), Sam Conte (Rahart Adams) et Jake Riles (Matthew Testro). Les saisons 3 et 4 introduisent Luke Hamill (Kalim Ellis), Chris Buckland (Joe Klocek), Jesse Banda (Jordie Race-Coldrey) et Niccolina « Nicco » Pandelis (Luca Sardelis).

Bremin est une petite ville en Australie. Lors d’une sortie découverte avec le lycée, Felix le gothique, Andy l’intello solitaire, Sam le beau gosse populaire et Jake le sportif se perdent en forêt. Incapables de retrouver leur chemin, les adolescents sont contraints de passer la nuit dans les bois. Lorsqu’ils reviennent enfin chez eux le lendemain, leurs familles et amis ne les reconnaissent plus. Que s’est-il passé dans cette forêt cette nuit-là ? Entre incompréhension et stupeur, les quatre lycéens décident de mener leur propre enquête…

À partir de la saison 3, quatre nouveaux adolescents Luke le gamer, Chris le farceur délinquant, Jesse le créateur de pièces de théâtre, Nicco la joueuse de football vivent dans la continuité de ce qu'il s'est passé. Ils se sont retrouvés dans l'intermonde.

Production

Développement

Le 26 octobre 2011, Matchbox Pictures annonce qu'il développait avec les producteurs de The Slap une série dramatique en treize parties destinée pour l' ABC intitulée The Lost Boys. Cependant, pour des raisons de copyright, le nom de l'émission a été changé plus tard en Nowhere Boys. Le créateur de la série Tony Ayres a conçu l'idée de Nowhere Boys après avoir appris que l'ABC, qui avait déjà eu du succès avec Dance Academy , cherchait une nouvelle série qui plairait aux garçons Ayres a développé Nowhere Boysavec une gamme d'écrivains, dont Roger Monk et Craig Irvin. Il est devenu le producteur et le showrunner de l'émission aux côtés de Beth Frey, tandis que Michael McMahon et Helen Panckhurst ont servi de producteurs exécutifs. Panckhurst a quitté sa position de producteur exécutif à la fin de la première série. La première saison de Nowhere Boys a été financée avec l'aide de l' Australian Children's Television Foundation , Film Victoria , ABC3 et Screen Australia. Le tournage a eu lieu à Melbourne , Victoria du 18 février 2013 au 23 mai 2013. Le premier épisode a été filmé à l'école primaire et Were Street à Montmorency, Victoria , ainsi qu'au skate park et au lycée à Greensborough, Victoria . Les quatre premiers épisodes créés au Festival international du film de Melbourneen août 2013.

Le 4 avril 2014, il a été annoncé que Nowhere Boys avait reçu un financement de Film Victoria pour une saison composée de treize épisodes. Il a été financé avec l'aide d' ABC Television , du Film Victoria et de la BBC . Frey est revenu en tant que producteur et McMahon est revenu en tant que producteur exécutif. Ayres a repris la position de Panckhurst en tant que producteur exécutif. Le tournage de la deuxième série a commencé à Melbourne du 7 juillet 2014 au 17 septembre 2014. L' actrice Rachel Griffiths a fait ses débuts en tant que réalisatrice de télévision pendant la deuxième saison. En novembre 2015, ABC a annoncé qu'une troisième série de Nowhere Boys serait présentée en 2016 avec une nouvelle distribution et de nouveaux personnages, remplaçant les membres originaux de la distribution. Le tournage de la troisième série a commencé en mai 2016. Le scénario de la troisième série reprend plusieurs années après les événements de la deuxième série. Le 19 juin 2017, Film Victoria a annoncé le financement d'une quatrième série. Il se composait de 13 épisodes. Le tournage de la quatrième saison a commencé le 25 janvier 2018.

Fonderie

En avril 2013, il a été annoncé que Joel Lok , Dougie Baldwin , Rahart Adams et Matt Testro avaient été choisis comme les quatre adolescents. Lok dépeint Andy, un geek d'origine singapourienne qui aime la science et Bear Grylls . Ayres, qui a précédemment travaillé avec Lok sur les histoires de chanson à la maison (2007), a révélé qu'il l'avait en tête pour le rôle d'Andy. Testro joue le jock alpha Jake et Adams joue le garçon de patineur Sam. Testro a dit que lui et Adams ont tous deux auditionné six fois pour les rôles de Jake et de Sam, les deux auditionnant à l'origine pour les caractères de l'autre. Baldwin joue le rôle de Felix, un Goth qui s'intéresse à la magie. Sean Rees-Wemyss a été jeté comme le frère cadet de Felix Oscar, un paria social handicapé qui est victime d'intimidation à l'école. Rees-Wemyss a révélé qu'il a d'abord auditionné pour le rôle de Félix mais les directeurs ont estimé qu'il était trop jeune pour le rôle. Darci McDonald joue la meilleure amie de Felix, Ellen. Tamala Shelton joue la petite amie populaire de Sam Mia et Michala Banas joue le mystérieux propriétaire de la boutique de magie Phoebe. Libby Tanner et Damien Richardson ont été jeté comme les parents de Jake Sarah et Gary et Heidi Arena a été jeté comme la mère de Felix Kathy. En novembre 2015, il a été annoncé que la troisième série comporterait une nouvelle distribution et des personnages qui remplaceraient les membres originaux de la distribution. M Kamil Ellis, William McKenna, Jordie Race-Coldrey, Joe Klocek et Luca Sardelis ont été révélés comme les nouveaux membres de la distribution en mai 2016. Ellis dépeint "techno-nerd et passionné de science-fiction" Luke, McKenna joue le rôle de Ben, Race-Coldrey joue le "geek du théâtre musical" Jesse, et Klocek dépeint "le mauvais garçon de l'école" Heath. Sardelis a été jeté comme la première "Fille Nulle part" du spectacle, Nicco.

Accueil

Réception et critiques

Nowhere Boys a reçu des critiques généralement positives. David Knox de TV Tonight a attribué à Nowhere Boys 3,5 étoiles sur 5 et a déclaré que la série "est si bien produite et jouée". Knox a continué en disant que "c'est formidable de voir une production ABC3 à part entière avec des fils masculins" suivant "un certain nombre de projets biaisés par les femmes" tels que Dance Academy et Dead Gorgeous . Il a conclu, " Nowhere Boys frappe sa marque dès le départ avec un savant mélange de drame et de mystère." Rebecca Marshall du Sunshine Coast Dailya noté que la série présente «un mélange fascinant de fantaisie, de mystère, de magie noire et de drame» et a félicité «ABC pour avoir ouvert des opportunités aux acteurs de la nouvelle génération de perfectionner leurs compétences». Le Sydney Morning Herald ' s Melinda Houston décerné Nowhere Boys 3 sur 4 étoiles et a fait l' éloge du « grand talent derrière la caméra » qui « donne les jeunes acteurs plein de choses à travailler. » Elle a conclu: "Le résultat plaira forcément à son public cible et à bien d'autres." Myke Bartlett de The Weekly Review a fait l'éloge du scénario comme "suffisamment rapide et drôle pour garder les enfants accro, avec des degrés d'intelligence et de subtilité susceptibles de plaire à un palais plus mature." Bartlett a conclu son examen en déclarant que les téléspectateurs ont finalement "une raison de regarder ABC3." Luke Buckmaster de Crikey a déclaré qu'après avoir visionné les quatre premiers épisodes, "les adultes et les adolescents trouveront une visualisation addictive." Il a également ajouté, "ce sont de bons trucs: yoof-tainment rythmé et addictif avec un emballage élégant et une prémisse existentielle convaincante" et si "." News.com.auDianne Butler a écrit qu'elle aimait regarder le premier épisode et l'a décrit comme "drôle et plutôt dérangeant".

Diffusion

Diffusion en Australie

Nowhere Boys est vendu en Australie et Nouvelle-Zélande par l' Australian Children's Television Foundation . En Australie, la première saison a été diffusé sur ABC3 le 7 novembre 2013 et s'est terminée le 30 janvier 2014. Elle était diffusée le jeudi soir à 18h30. La deuxième saison s'est déplacée aux dimanches soir au même créneau horaire, Il a été diffusé simultanément sur ABC. La série connût un audimat assez satisfaisante, la saison 3 fût diffusé le 11 novembre 2016 jusqu'au janvier 2017, et la dernière saison le 3 décembre 2018 au 15 décembre 2018.

Diffusion international

Nowhere Boys est distribué à l'international par NBCUniversal. Le 28 avril 2014, il a été annoncé que l'émission avait été acquise par la BBC pour être diffusée au Royaume-Uni. La BBC a également pré-acheté la série deux, La responsable des acquisitions et du développement de théâtre de CBBC, Sarah Muller, a déclaré: " Nowhere Boys offre à CBBC une opportunité incroyable d'acquérir un drame international vraiment de premier ordre auprès d'une société de production de classe mondiale pour compléter notre liste existante de spectacles produits au Royaume-Uni. Au Canada L'émission a été diffuser sur CBBC le 1er septembre 2014. Au Canada, les épisodes de Nowhere Boys ont commencé à être projetés sur Family Channel en octobre 2015. Aux États-Unis, l'émission a été révélée dans le cadre de la programmation de départ des émissions du nouveau réseau Universal Kids , lancé le 9 septembre 2017. De plus, Netflix LATAM a cette série sur son catalogue depuis 2016, en version originale sous-titrée en espagnol et doublée en espagnol latino-américain.

Diffusion française

La série fût acheté par Télétoon+ le 9 janvier 2016, la chaîne diffusa l'intégralité de la saison 1 dans la même année. Télétoon+ diffusa ensuite la deuxième saison en 2017. Comme les audiences restent convenables, Télétoon+ diffusa la troisième saison en 2018, et pour la dernière saison elle fut diffusé dans la même année.

Sur Télétoon + la série était diffusé chaque jour à 18h50.

Distribution

Acteurs principaux (saisons 1 et 2)

• Dougie Baldwin (VF : Alexis Tomassian) : Felix Ferne
• Joel Lok (VF : Hervé Grull) : Andrew « Andy » Lau
• Rahart Adams (VF : Adrien Larmande) : Sam Conte
• Matthew Testro (VF : Vincent de Boüard) : Jake Riles (invité, saison 4)

Acteurs principaux (saisons 3 et 4)

• Kamil Ellis (VF : Gwenaël Sommier) : Luke Hamill
• Joe Klocek (VF : Alexandre Gillet) : Chris (Heath en VO) Buckland
• Jordie Race-Coldrey (VF : Pierre-Henri Prunel) : Jesse Banda
• Luca Sardelis (VF : Ludivine Maffren) : Niccolina "Nicco" Pandelis
• William McKenna (VF : Maxime Baudouin) : Matt (Ben en VO) Ripley

Acteurs récurrents

• Darci McDonald (VF : Joséphine Ropion) : Ellen
• Sean Rees-Wemyss (VF : Thomas Sagols) : Oscar
• Michala Banas (VF : Ariane Deviègue) : Phoebe
• Tamala Shelton (VF : Claire Baradat) : Mia
• Nicholas Coghlan (VF : Cyrille Monge) : M. Bates
• Michelle Gerster (VF : Claire Bouanich) : Viv Lau
• Cecilia Tan : Lily
• Jim Russell (VF : Patrick Béthune puis Marc Bretonnière) : l'inspecteur Roland Murphy
• Victoria Thaine : Alice
• Zelman Cressey Gladwin : Dylan
• Logan Phillips (VF : Arthur Pestel) : Trent
• Libby Tanner (VF : Juliette Degenne) : Sarah
• Damien Richardson (VF : Pierre Tessier) : Gary
• Simon Mallory (VF : Vincent Ropion) : Roberts

• Version française

  • Société de doublage : Mediadub International (saisons 1-2) puis BTI Studios (saisons 3-4)
  • Direction artistique : Elisabeth Fargeot
  • Adaptation des dialogues : Julien Delaneuville, Benjamin Lob & Sophie Vandewalle

Source VF : Doublage Séries Database

Épisodes

Saison		Épisodes	États-Unis
			Début	Fin
	1	13	7 novembre 2013	30 janvier 2014
	Spécial		31 décembre 2014
	2	13	23 novembre 2014	8 février 2015
	Film		1er janvier 2016 (Cinéma) 6 mars 2016 (Télévision)
	3	13	11 novembre 2016	27 janvier 2017
	4	13	3 décembre 2018	15 décembre 2018

Saison 1 : Entre 2 Mondes (2013-2014)

Elle a été diffusée du 7 novembre 2013 au 30 janvier 2014, sur ABC3.

No	#	Titre français	Titre original	Diffusion originale	Code de prod.
1	1	Le départ	Episode 1	7 novembre 2013	101
2	2	Rêve ou réalité ?	Episode 2	14 novembre 2013	102
3	3	Vies nouvelles	Episode 3	21 novembre 2013	103
4	4	Après la tempête	Episode 4	28 novembre 2013	104
5	5	Le talisman	Episode 5	5 décembre 2013	105
6	6	Copains comme cousins	Episode 6	12 décembre 2013	106
7	7	Possession	Episode 7	19 décembre 2013	107
8	8	Dîner et déboires	Episode 8	26 décembre 2013	108
9	9	La magie existe	Episode 9	2 janvier 2014	109
10	10	Trahison	Episode 10	9 janvier 2014	110
11	11	Corps étrangers	Episode 11	16 janvier 2014	111
12	12	Le cinquième élément	Episode 12	23 janvier 2014	112
13	13	Révélations	Episode 13	30 janvier 2014	113

Saison 2 : Entre 2 Mondes (2014-2015)

Elle a été diffusée du 23 novembre 2014 au 8 février 2015, sur ABC3.

No	#	Titre français	Titre original	Diffusion originale	Code de prod.
14	1	Magie et jalousie	Episode 1	23 novembre 2014	201
15	2	Disparition	Episode 2	23 novembre 2014	202
16	3	Un trésor enfoui	Episode 3	30 novembre 2014	203
17	4	La quête du nouvel élément	Episode 4	7 décembre 2014	204
18	5	Soupçons	Episode 5	14 décembre 2014	205
19	6	Un nouveau voyage	Episode 6	21 décembre 2014	206
20	7	Deux pères	Episode 7	28 décembre 2015	207
21	8	Double jeu	Episode 8	4 janvier 2015	208
22	9	Mensonges	Episode 9	11 janvier 2015	209
23	10	Le sortilège de l'oubli	Episode 10	18 janvier 2015	210
24	11	Inversion	Episode 11	25 janvier 2015	211
25	12	Le troisième autel	Episode 12	1er février 2015	212
26	13	Un nouvel équilibre	Episode 13	8 février 2015	213

Nowhere Boys : Le Livre des Ombres - The Book of Shadows (Téléfilm, 2016)

Sorti au cinéma en Australie, le 1^er janvier 2016 et diffusé à la télévision le 6 mars 2016 sur ABC3.

Felix découvre un grimoire magique intitulé «Le Livre des ombres». Pour réussir à l'ouvrir, il lui faut convaincre ses acolytes, Andy, Sam et Jake, d'utiliser tous leurs pouvoirs ensemble. En y parvenant, les quatre ados libèrent une force diabolique qui va les entraîner une nouvelle fois dans un combat acharné afin de sauver leurs proches et de rétablir l'ordre du monde.

No	#	Titre français	Titre original	Diffusions française	Diffusion originale
1	1	Nowhere Boys: Le Livre des Ombres	Nowhere Boys: The Book of Shadows	11 février 2017	1er janvier 2016 (Cinéma) 6 mars 2016 (Télévision)

Saison 3 : Entre 2 Lunes - Two Moons Rising (2016-2017)

Elle a été diffusée du 11 novembre 2016 au 27 janvier 2017, sur ABC3.

No	#	Titre français	Titre original	Diffusion originale	Code de prod.
27	1	Bienvenue à Bremin	The New Boy	11 novembre 2016	301
28	2	Seuls au monde ?	What Happened To Bremin?	11 novembre 2016	302
29	3	Pas si seuls	We Are Not Alone	18 novembre 2016	303
30	4	Retour dimensionnel	The Gang Find Magic	25 novembre 2016	304
31	5	Science contre magie	Bates To The Rescue	2 décembre 2016	305
32	6	À la recherche du réel	Are We Home Yet?	9 décembre 2016	306
33	7	Superpouvoirs	The Trouble With Ben	16 décembre 2016	307
34	8	Trahisons	Back To The Empty World	23 décembre 2016	308
35	9	Le sortilège de vérité	The Truth Spell	30 décembre 2016	309
36	10	Les Atridax	Unwanted Visitors	6 janvier 2017	310
37	11	Le sens de l'amitié	The Search For Atridax	13 janvier 2017	311
38	12	L’œuf du démon	Birth Of The Mega Demon	20 janvier 2017	312
39	13	Le destin du monde	The Battle For Bremin	27 janvier 2017	313

Saison 4 : Combat pour l'intermonde - Battle for Negative Space (2018)

No	#	Titre français	Titre original	Diffusion originale	Code de prod.
40	1	Une rentrée mouvementée	We Are Not Alone Anymore	3 décembre 2018	401
41	2	Bannissement	Secrets, Lies, and Parasites	4 décembre 2018	402
42	3	Il n'y a pas de fumée sans feu	Lost in Negative Space	5 décembre 2018	403
43	4	Zeb	The Cool Guy	6 décembre 2018	404
44	5	À la recherche du carnet	Stranger Danger	7 décembre 2018	405
45	6	Possédée	Mistaken Id-entity	8 décembre 2018	406
46	7	Un plan risqué	Keep Your Friends Close	9 décembre 2018	407
47	8	Hors-la-loi	Off The Map	10 décembre 2018	408
48	9	Dites non à la magie	Double Trouble	11 décembre 2018	409
49	10	Alliance inattendue	Attack of the Nematodes	12 décembre 2018	410
50	11	Décision difficile	The Chosen One	13 décembre 2018	411
51	12	Le gardien du multivers	The Alternate World is Here	14 décembre 2018	412
52	13	L'oeil	The Entity Face Off	15 décembre 2018	413

Spécial (2014)

No	#	Titre français	Titre Original	Diffusions française	Diffusion originale	Code de prod.
1	1	Titre en français inconnu	New Year's Eve Mini Episode	Date inconnue	31 décembre 2014 (fin alternative de l'épisode 6 de la saison 2, hors-canon)	N

Liens externes

• (en) Site officiel de ABC3
• http://www.canalsat.fr/evenements/chaines-et-programmes/nowhere-boys Télétoon
• Site officiel de ABC
• « Nowhere Boys » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database