Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité (H à K)

Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité : A à G - H à K - M et N - O à Z

H

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Ha		Ḥȝ		dieu-désert
Hââibrê		Wȝḥ-jb-Rˁ		grec : Apriès
Haânkhef		Ḥȝ-ˁnḫ=f		litt. puisse-t-il vivre !
Haeni		Ḥȝ-n(=j)		litt. ah si j'avais [quelque chose] !
Hâkarêaba
Hâkarêibi
Hames
Hamosis
Hapidjefaï
Hapy		Ḥpy		un des quatre fils d'Horus
Hâpy		Ḥˁpy		dieu de la crue
Harakti		Ḥr-Ȝḫty		litt. Horus qui appartient à l'horizon, une épithète de Rê
Harekheni		Ḥȝ-rḫ~n=j		litt. si j'avais appris !
Haremheb		Ḥr-m-ḥ		Horus est en fête
Harkhebis
Harkhuf
Harmais		Ḥr-m-ḥ		Forme grecque de Haremheb
Harmakhis		Ḥr-m-Ȝḫt		Horus à l'horizon, nom du Sphinx de Gizeh
Haroéris		Ḥr-wr		Horus l'Ancien
Harpocrate		Ḥr-pȝ-Ḫrd		Horus l'enfant
Harsiesis		Ḥr-s3-3st		Horus fils d'Isis
Harsomtous		Ḥr-smȝ-tȝwy		Horus qui réunit les Deux-Terres
Hatepsekhemoui
Hay
Heb
Hedjkhéperrê Sétepenrê		Ḥḏ(t)-ḫpr-Rˁ Stp-n-Rˁ		Chéchonq Ier
Heh		Ḥh		dieu de l'espace infini
Hehou		Ḥḥw		dieu d'un des quatre couples formant l'Ogdoade
Hékanakht		Ḥqȝ-nḫt
Héka		Ḥkȝ(w)		génie personnifiant le pouvoir magique du créateur
Hékay		Ḥkȝy		litt. le magicien
Hékénou		Ḥknw		Parfum précieux
Hemaka
Hémen		Ḥmn		divinité-faucon de Haute-Égypte
Hénoutsen
Hény		Ḥny
Hepi
Hépiânkhtyfy		Ḥpj-ˁnḫ(y)=fy
Hépouy		Ḥp.wy		génie de la personnification de l'éventail des divinités : les deux ombrelles en plumes d'autruche (flabellum) qui accompagnent le roi
Heqaib		Ḥqȝ-jb
Héqaib l'aîné		Ḥqȝ-jb ˁȝ
Héqaib le cadet		Ḥqȝ-jb šrj
Héqaib le moyen		Ḥqȝ-jb ḥr(y)-jb
Heqamaâtrê aimé d'Amon		Ḥqȝ-Mȝˁ.t-Rˁ Mr-Jmn Rˁ-mss		Ramsès IV
Heqamaâtrê choisi par Amon		Ḥqȝ-Mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Jmn		Ramsès
Héqas		Ḥqȝs		génie personnifiant le mouchoir des divinités
Héqatyfy		Ḥqȝt(y)=f(y)		litt. celui qui gouvernera
Hérihor		Ḥm-nṯr-tpy-n-Jmn		litt. le premier prophète d'Amon
Hérihor fils d'Amon		Ḥry-Ḥr sȝ-Jmn
Héry		Ḥry
Hérychef		Ḥr(y)-š=f		litt. celui qui est sur son lac, dieu bélier d'Hérakléopolis Magna ; grec : Harsaphès
Hérychefnakht		Ḥr(y)-š=f-nḫt
Hésyrê		Ḥsy-Rˁ
Hetânkh		Ht-ˁnḫ
Hétep		Ḥtp
Hétephérès		Ḥtp-ḥr-s
Hetepsekhemoui
Hétou		Ḥtw
Héty		Ḥty
Hirkhouf
Hity		Ḥjty
Hordéhef		Ḥr-dd=f
Horemheb aimé d'Amon		Mr-Jmn Ḥr-m-ḥb		Horemheb (Djéserkhépérourê)
Horemsaf		Ḥr-m-sȝ=f
Horhotep		Ḥr-ḥtp		litt. Horus est satisfait
Horhotepemperf		Ḥr-ḥtp(=w)-m-pr=f		litt. Horus est satisfait dans sa maison !
Hori		Ḥrj
Horonemheb
Horus		Ḥr		dieu royal, fils d'Osiris et Isis, dieu d'Edfou
Horus de Béhédet		Ḥr Bḥdt(y)
Horus de l'Est		Ḥr jȝbty		dieu de l'est du delta du Nil
Horus de Nekhen		Ḥr Nḫny
Horus fils d'Isis		Ḥr-sȝ-(ȝ)st
Hotep		Ḥtp
Hou		Ḥw		génie personnifiant la parole du Créateur
Houia
Hounefer
Houni
Hourer		Ḥwrr
Houy		Hwy
Houynefer

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Haânkhès		Ḥȝ-ˁnḫ=s		litt. puisse-t-elle vivre !
Hames
Hatchepsout		Ḥȝ.t-Špsw.t		Hatchepsout (Maâtkarê)
Hathor		Ḥw.t-Ḥr		déesse vache de l'amour et de la danse, maîtresse de Dendérah
Hathoriti		Ḥw.t-Ḥr-j=tj		litt. Hathor est venue !
Hatméhyt		Ḥȝ.t-mḥy.t		déesse du nome de Mendès
Hedjhotep		Ḥḏ-ḥtp		déesse du tissage
Hedjnékhen		Ḥḏ.t Nḫn		la Blanche de Nékhen
Hedjouret		Ḥḏ-wr.t		déesse
Hékenouhedjet				épouse du pharaon Khéphren
Hehet		Ḥḥ.t		déesse d'un des quatre couples formant l'Ogdoade d'Hermopolis
Hénouttaouy		ḥn.t t3.wy		Maîtresse [Souveraine] des Deux Terres
Héqet		Ḥq.t		déesse-grenouille
Héria
Herouben
Hésat		Ḥsȝ.t		déesse
Hétep		Ḥtp
Hétépet		Ḥtp.t
Hetpet				prêtresse d'Hathor à la Ve dynastie
Horherditeni		Ḥr-ḥr-d.t-n=j		litt. Horus me donne !

I

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Ibi
Ibiay
Ihy		Jḥy		fils de Hathor, dieu enfant et musicien
Ihy le Rouge		Jḥy Dšr		probablement le Roux
Ihyséneb		Jḥy-snb
Ikhsédjemi		Jḫ-sḏm(=j)		litt. alors j'entendrai !
Ikou
Imamédou		Jmȝ-mdw
Imanétjer		Jmȝ-nṯr
Iméniséneb
Imeny
Imhotep		J(w)-m-ḥtp		litt. celui qui est venu en paix
Impi
Impy
Imyouhemef		Jm(y)-whm=f
Imytjépéhetef		Jm(y)-ṯpḥ.t=f		litt. celui qui est dans sa caverne (génie de l'au-delà)
Inéni		Jnn=j
Inherkhâou		Jn-ḥr ḫ.ˁw
Ini Niouserrê		Jnj
Inpou		Jnp(w)
Inteb
Inhersa
Inkpoumaât		Jnk-pw-(m)-mȝˁ(.t)		litt. c'est moi, en vérité
Inksou		Jnk-sw		litt. il m'appartient !
Iouefânkh		J(w)=f-ˁnḫ(=w)		litt. il est vivant
Iouefenimen		Jw=f-n-Jmn		litt. il appartient à Amon
Iouefeniersen		Jw=f-n=j-r-sn		litt. il va être pour moi un frère !
Ioueferikh		Jw=f-r-jḫ		litt. comment sera-t-il ?
Ioueferseni		Jw=f-r-sn(=j)		litt. il va être mon frère !
Ioueferséneb		Jw=f-r-snb		litt. il va devenir sain !
Iouenefséneb		Jw-n=f-snb		litt. la santé lui appartient
Iouni
Iounmotef		Jwn-mwt.f		litt. pilier de sa mère (un des noms d’Horus)
Iouséneb		Jw-snb
Ipouqi
Ipouy		Jpwy
Ipihersésénebef		Jpj-ḥr-ssnb=f		litt. Ipi le rend sain !
Iqerhathor		Jqr(=w)-Ḥw.t-Ḥr		litt. c'est excellent, Hathor !
Ir		Jr
Ireri
Iroukaptah		Jrw-kȝ-Ptḥ
Irtisen l'Excellent		Jr.ty=sn Jqr
Iséri		Jsry		nom du père de Djéhoutynakht (Conte de l'Oasien)
Isési		Jssj		8e roi de la Ve dynastie
Isi
Itiersésénebibi		Jt(=j)-r-ssnb-jb(=j)		litt. mon père va rendre sain mon cœur !
Itytaoui

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Idout
Ipi
Isisemkheb
Iitnéferti		Jj(w).t-nfr=tj		litt. celle qui est venue, étant belle
Ioueseni		Jw-s-n=j		litt. elle m’appartient
Iouibierès		Jw-jb=j-r=š		litt. mon cœur se préoccupe d’elle
Iousas		Jw.s3w		compagne d’Atoum, le démiurge d’Héliopolis
Ipet		Jp.t
Ipi		Jpj
Iynefert		Jj-nfr.t

K

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Ka		Kȝ		Ka (pharaon)
Kaaper
Kafran
Kagemni		Kȝ(=j)-gm(w)~n=j		litt. j'ai (re)trouvé mon ka (dans mon fils) !
Kaha		Kȝḥȝ
Kahif		Kȝ-ḥj=f
Kakaï		Kȝkȝ=j		Kakaï (Néferirkarê)
Kamosis		Kȝ-ms		Kamosis (Ouadjkhéperrê)
Kamoutef		Kȝ-mw.t=f		litt. Taureau de sa mère, divinité procréatrice (surnom d'Amon et de Min)
Kaour		Kȝ-wr		litt. Grand taureau
Karénen		Kȝ-rnn
Kary		Kȝry		litt. le jardinier
Kay		Kȝy		Kay (pharaon) Kay (vizir)
Kekou		Kkw		un des quatre couples de l'Ogdoade (Les régions obscures)
Kémès		Kms
Kénamon		Qny-Jmn
Kenherkhepechef
Kenna
Keper
Keprou
Khâ
Khaba
Khâemhat		Ḫˁ-m-ḥȝt
Khâemopet
Khâemouaset		Ḫˁ-m-wȝs.t
Khafrê		Ḫˁf Rˁ		Khéphren
Khâkaourê		Ḫˁ-kȝ.w-Rˁ		litt. les ka de Rê sont apparus, nom de couronnement de Sésostris III, 5e roi de la XIIe dynastie
Khâkaourêkhounioutef		Ḫˁ-kȝ.w-Rˁ-ḫw(w)-njw.t=f		litt. c'est Khâkaourê qui a protégé sa cité !
Khâkaourêseneb		Ḫˁ-kȝ.w-Rˁ-snb		nom du maire d'Éléphantine ainsi que du maire de Bubastis
Khâkhéperrê		Ḫˁ-ḫpr-Rˁ		Sésostris II, 4e roi de la XIIe dynastie
Khâkhéperrê Sétepenamon		Ḫˁ-ḫpr-Rˁ Stp-n-Jmn		Pinedjem Ier
Khâkhéperrêséneb		Ḫˁ-ḫpr-Rˁ-snb(=w)		litt. Khâkhéperrê est en bonne santé !
Khânéferrê		Ḫˁ-nfr-Rˁ		Khâneferrê Sobekhotep IV
Khâni
Khâoui
Khâsekhem
Khâsekhemoui
Kheferoure
Khendjer		Ḫnḏr		Ouserkarê Khendjer
Khénemsou		Ḫnmsw
Khénou		Ḫnw
Khenty		Ḫnty		dieu-crocodile
Khentyimentyou	A43B	Ḫnt(y)-Jmty.w		litt. celui qui précède les Occidentaux, = le premier des morts, dieu d'Abydos, assimilé à Anubis puis à Osiris, roi des morts
Khentyhéqasemsou		Ḫnt(y)-ḥqȝ-smsw
Khentykhétyhotep dit Khénemsou		Ḫnt(y)-ḫty-ḥtp Ḫnmsw
Khentykhetyour
Khéperdjesef		Ḫpr(w)-ḏs=f		litt. celui qui est venu à l'existence de lui-même, désignation du Créateur qui ne saurait avoir été mis au monde
Khéperkarê		Ḫpr-kȝ-Rˁ		Sésostris Ier, 2e roi de la XIIe dynastie ; Nectanébo Ier
Khéphren
Khépri		Ḫprj		dieu-soleil à son lever
Khérouef		Hrw=f
Khéty		Hty
Khnemibrê		Hnm-jb-Rˁ		litt. Celui qui embrasse le cœur de Rê Nom de Nesout-bity d'Ahmôsis II
Khnoum		Hnmw		dieu-bélier d'Éléphantine et de la première cataracte du Nil
Khnoumhotep		Hnmw-ḥtp
Khnoumiqer		Hnmw-jqr
Khonsou		Ḫnsw		dieu lune, fils de la triade amonienne de Karnak
Khou		Ḫw
Khouenanoup		Ḫw-n-Jnpw
Khoufou		Ḫwfw		Khéops, 2e roi de la IVe dynastie
Khoufoui
Khoufoukhaf		ḫwfw ḫˁ f
Khoun-Inpou		Ḫw(w)~n-Jnpw		litt. celui qu'Anubis a protégé
Khouou		Ḫww
Khououy				noble de la Ve dynastie
Khououiou				scribe qui vivait sous la Ve dynastie
Ki

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Kahay
Kahmeset
Kaneferet
Kaouit
Karomama
Keket		Kk.t		un des quatre couples de l'Ogdoade (Les régions obscures)
Khâbekhenet		Ḫˁ-bḫn.t
Khâemouaset		Ḫˁ-m-wȝs.t
Khâmernebti		Ḫˁ mr Nbty		litt. L'amour des deux maîtresses est apparu
Khâneféroumout		Ḫˁ-nfrw-Mw.t		Amenardis Ire, Divine Adoratrice d'Amon
Khémetensen		Ḫm(w).t~n=sn		litt. celle qu'ils ne connaissent pas
Khenemet aimée d'Amon		Hnm.t-Jmn		Hatchepsout (Maâtkarê)
Khewit
Khnoumetnéferhedjetoueret		Hnm.t nfr-ḥḏ.t		litt. uni à la couronne blanche
Khoui
Khououyt				musicienne de la XIIe dynastie
Kipa