Modèle:Termium

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Utilisation et paramètres

Description du rôle de ce modèle à compléter. Insérer le code Templatedata dans cette section

Avec le wikicode

Avec l’éditeur visuel

Cliquez sur « Modifier le code » et insérez la syntaxe suivante : {{Termium|<terme>|date=|consulté le=19 avril 2024}}

Cliquez sur modifier. L'éditeur visuel s'ouvre. Insérer Modèle Renseignez le modèle Termium dans le champ de recherche. Renseignez les champs concernés. Enregistrez. Autre solution, quand vous modifiez une page ou discutez avec Discussions structurées : Tapez {{ Renseignez le modèle Termium dans le champ de recherche. Renseignez les champs concernés. Enregistrez. La plupart des modèles sont documentés directement dans l’éditeur visuel. Aide générale de l’éditeur visuel à propos des modèles.

Modèle de référence pour renvoyer vers une fiche du site Termium Plus®.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

Paramètre		Description	Type	État
terme	terme	Terme consulté. Par défaut Titre de l'article Exemple Malus pumila	Contenu	suggéré
date	date	Date de publication de la fiche.	Date	suggéré
consulté le	consulté le	Date de consultation de la fiche. Par défaut date d'apposition du modèle.	Date	facultatif
fiche	fiche	Numéro de la fiche consultée (si plusieurs).	Nombre	facultatif
en	en	Permet d'indiquer aussi les noms en anglais. Valeurs suggérées oui et	Chaîne	facultatif
display	display	Permet de n'afficher que le nom de la fiche, sans texte introductif. Valeurs suggérées compact	Chaîne	facultatif

Exemples

• Syntaxe simple : {{Termium | Malus pumila | date=2016-02-22 | consulté le=19 avril 2024 }}

Occurrences en français de « Malus pumila », sur TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, 22 février 2016 (consulté le 19 avril 2024).

• Syntaxe compacte avec numéro de fiche : {{ Termium | Pomme | display=compact | fiche=4 | date=2004-01-09 }}

« Pomme », Fiche 4, sur TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, 9 janvier 2004.

• Syntaxe avec indication du terme en anglais : {{ Termium | Pomme | fiche=4 | date=2004-01-09 | en=oui }}

Occurrences en anglais de « Pomme », Fiche 4, sur TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, 9 janvier 2004.

• Syntaxe avec indication du terme dans les deux langues : {{ Termium | Malus pumila | date=2016-02-22 | en=et }}

Occurrences en français et en anglais de « Malus pumila », sur TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, 22 février 2016.

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.