Modèle:Infobox Commune de Suisse/Documentation

Utilisation

Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début, en utilisant la syntaxe suivante et en remplissant chaque champ connu (après le signe « = ») avec la valeur adaptée :

Pour une ancienne commune aujourd'hui disparue, merci d'utiliser {{Infobox Localité de Suisse}}.

Copier et coller le texte ci-dessous dans votre article :

{{Infobox Commune de Suisse
 | nom                          = 
 | nom_fr                       = <!--Nom français de la commune, si ce nom n'est pas le nom d'usage courant-->
 | nom_de                       = <!--Nom allemand de la commune-->
 | nom_it                       = <!--Nom italien de la commune-->
 | nom_rm                       = <!--Nom romanche de la commune-->
 | nom officiel                 = <!--Si la commune est officiellement dénommée avec le code canton ou sous un nom double (ex:Biel/Bienne)-->
 | blason                       = 
 | drapeau                      = 
 | légende drapeau              = 
 | taille drapeau               = 
 | image                        = 
 | alternative                  = 
 | légende                      = 
 | canton                       = <!--code à deux lettres uniquement (exemple : VD)-->
 | district                     = 
 | arrondissement administratif = <!--Canton de Berne-->
 | arrondissement électoral     = <!--Canton de Lucerne-->
 | circonscription électorale   = <!--Canton de Saint-Gall-->
 | région                       = <!--Canton des Grisons-->
 | région NE                    = <!--Canton de Neuchâtel-->
 | langue                       = 
 | langue2                      = 
 | langue3                      = 
 | localité                     = 
 | syndic/maire                 = 
 | fonction                     = <!--Paramètre facultatif pour maire. Pour FR, TI et VD : syndic ou syndique. Pour NE et VS : président ou présidente-->
 | mandat                       = 
 | cp                           = <!--code postal, mettre ici le ou les NPA-->
 | no_OFS                       = 
 | siteweb                      = <!--Géré automatiquement via Wikidata-->
 | altitude                     = 
 | communes limitrophes         = 
 | latitude                     = 
 | longitude                    = 
 | gentilé                      = 
 | nomcarte                     = 
 | position                     = <!--Facultatif-->
 | position-canton              = <!--Facultatif-->
}}

Exemple d'utilisation

Lausanne
La cathédrale de Lausanne depuis le centre-ville.
Armoiries	Logo
Administration
Pays	Suisse
Canton	Vaud
District	Lausanne
Localité(s)	Le Chalet-à-Gobet, Montblesson, Montheron, Ouchy, Vernand-Dessous, Vernand-Dessus, Vers-chez-les-Blanc
Communes limitrophes	Bottens, Froideville, Montpreveyres, Savigny, Pully, Saint-Sulpice (VD), Chavannes-près-Renens, Renens (VD), Prilly, Romanel-sur-Lausanne, Le Mont-sur-Lausanne, Épalinges, Cugy (VD), Bretigny-sur-Morrens, Cheseaux-sur-Lausanne, Morrens, Jouxtens-Mézery, Crissier
Syndic Mandat	Grégoire Junod (PS) 2016-2021
NPA	1000-1007 1010-1012 1014-1015 1017-1018
No OFS	5586
Démographie
Gentilé	Lausannois
Population permanente	141 418 hab. (31 décembre 2022)
Densité	3 418 hab./km2
Population agglomération	438 438 hab. (31 décembre 2021)
Langue	Français
Géographie
Coordonnées	46° 31′ 16″ nord, 6° 37′ 52″ est
Altitude	495 m Min. 372 m Max. 929 m
Superficie	41,38 km2
Localisation
Carte de la commune
Géolocalisation sur la carte : Suisse Lausanne Géolocalisation sur la carte : Suisse Lausanne Géolocalisation sur la carte : canton de Vaud Lausanne
Liens
Site web	www.lausanne.ch
Sources
Référence population suisse
Référence superficie suisse

Le code ci-dessous affiche le tableau de droite.

{{Infobox Commune de Suisse
 | nom                  = Lausanne
 | image                = Cathedral on a hill in Lausanne.jpg
 | légende              = La [[cathédrale de Lausanne]] depuis le centre-ville.
 | blason               = CHE Lausanne COA.svg
 | drapeau              = Logo ville de Lausanne.svg
 | légende drapeau      = #Politique
 | taille drapeau       = 130
 | canton               = VD
 | district             = Lausanne
 | agglomération        = Lausanne
 | langue               = [[Français]]
 | localité             = [[Le Chalet-à-Gobet]], [[Montblesson]], [[Montheron]], [[Ouchy]], [[Vernand-Dessous]], [[Vernand-Dessus]], [[Vers-chez-les-Blanc]]
 | syndic/maire         = [[Grégoire Junod]] ([[Parti socialiste suisse|PS]])
 | fonction             = syndic
 | mandat               = [[2016]]-[[2021]]
 | cp                   = 1000-1007<br />1010-1012<br />1014-1015<br />1017-1018
 | no_OFS               = 5586
 | siteweb              = www.lausanne.ch
 | altitude             = 495
 | alt mini             = 372
 | alt maxi             = 929
 | communes limitrophes = [[Bottens]], [[Froideville (Gros-de-Vaud)|Froideville]], [[Montpreveyres]], [[Savigny (Vaud)|Savigny]], [[Pully]], [[Saint-Sulpice (Vaud)|Saint-Sulpice (VD)]], [[Chavannes-près-Renens]], [[Renens|Renens (VD)]], [[Prilly]], [[Romanel-sur-Lausanne]], [[Le Mont-sur-Lausanne]], [[Épalinges]], [[Cugy (Vaud)|Cugy (VD)]], [[Bretigny-sur-Morrens]], [[Cheseaux-sur-Lausanne]], [[Morrens]], [[Jouxtens-Mézery]], [[Crissier]]
 | latitude             = 46.521
 | longitude            = 6.631
 | gentilé              = Lausannois
}}

Paramètres

Présentation

• nom : Nom de la commune, titre de l'infobox. Si la commune non romande a un nom français officiellement admis, ce nom doit être utilisé ici.
• nom_fr : Nom français de la commune, si ce nom n'est pas le nom d'usage courant
• nom_de : Nom allemand de la commune
• nom_it : Nom italien de la commune
• nom_rm : Nom romanche de la commune
• nom officiel : Si la commune est officiellement dénommée avec le code canton (ex : Carouge est officiellement dénommée Carouge GE) ou avec un nom double (ex : Biel/Bienne).
• image : le nom de l'image, de la vue aérienne (voir Modèle:Infobox Commune de Suisse/Insérer une image)
• alternative : description alternative de l'image, ou de la vue aérienne (voir Aide:Alternative textuelle d'image)
• légende : Le nom de la légende pour l'image utilisée (par défaut : « Vue d'ensemble de la commune »).

Administration

• blason : Blason de la commune, remplacé par Image:Coats of arms of None.svg si vide ou manquant
• drapeau : indiquer le nom exact de l’image du drapeau ou à la place, si existant, du logo officiel de la commune (par exemple : Logodelacommune.svg). Utile dans de rares cas où la commune ne possède pas de blason mais juste un logo (ex:Estavayer).
• légende drapeau : indiquer le nom de l’article consacré au logo de la commune ou de la section qui en fait mention (par exemple : #Administration). Ne pas utiliser si le drapeau est utilisé à la place du logo.
• taille drapeau : indiquer la taille en pixels de l’image mise dans le champ drapeau (par exemple 140) ; par défaut, si vous ne renseignez pas le champ taille drapeau, la taille du logo sera 100px ; lorsque vous ajoutez une taille, il est inutile d’ajouter px après le nombre.
• canton : canton, sous forme de l'abréviation en deux lettres (ZH, BE, etc.)
• district (optionnel) : district si existant dans le canton
• agglomération (optionnel) : si la commune fait partie d'une agglomération, permet d'afficher la population de cette agglomération (à privilégier pour le centre de l'agglomération)
• arrondissement administratif (optionnel) : arrondissement administratif (remplace le district depuis 2010 dans le canton de Berne)
• arrondissement électoral (optionnel) : arrondissement électoral (remplace le district depuis 2013 dans le canton de Lucerne)
• circonscription électorale (optionnel) : circonscription électorale (remplace le district depuis 2003 dans le canton de Saint-Gall)
• région (optionnel) : région du canton des Grisons (remplace le district depuis 2016 dans le canton des Grisons)
• région NE (optionnel) : région du canton de Neuchâtel (remplace le district d'un point de vue statistique depuis 2018 dans le canton de Neuchâtel)
• langue : langues parlées avec si possible les pourcentages
• localité : liste des localités, mettre entre [[...]] si l'article existe
• syndic/maire : personne représentant le pouvoir exécutif
• fonction (optionnel) : fonction de ladite personne. Choisir entre maire, syndic ou président (pour président de commune), la terminologie variant selon le canton.
• mandat (optionnel) : années de début et de fin du mandat de ladite personne.
• cp : Code postal (numéro postal d'acheminement)
• no_OFS : Numérotation officielle des communes suisses par l'OFS
• siteweb : géré par Wikidata. Si aucun site web n'apparaît, écrire sous la forme {{url|www.x.ch}}. Le modèle s'occupe de gérer automatiquement entre http:// et https://

Géographie

• altitude : altitude en mètres, sans l'unité
  • alt mini : Altitude minimale en mètres.
    • point le plus bas : Lieu où l'altitude minimale est atteinte.
  • alt maxi : Altitude maximale en mètres.
    • point le plus haut : Lieu où l'altitude maximale est atteinte.
• communeslimitrophes : communes limitrophes, mettre entre[[...]], avec le code du canton à deux lettres si c'est un autre canton.
• position : Position du nom de la commune par rapport au point.
• position-canton : Position du nom de la commune par rapport au point sur la carte du canton uniquement.

Par défaut le nom de la ville est placé en haut et à droite du point, c'est-à-dire |position = ne (nord-est), sauf si le point est dans le quart droit de la carte, auquel cas, le nom est placé par défaut en haut et à gauche du point (no pour nord-ouest).
Selon la localisation du point par rapport aux cartes de l'infobox (carte de Suisse + carte cantonale par exemple), il peut s'avérer utile pour lire en entier le nom de la commune de modifier cette position.
Les valeurs possibles sont : aucune, ne, e, se, s, so (sw), o (w), no (nw), n (si position = aucune, le nom de la ville ne s'affiche pas).

La superficie et la source de cette valeur sont automatiquement récupérées via l'utilisation du modèle {{Superficie suisse}}.

Coordonnées géographiques : coordonnées en décimal avec lien dynamique vers site de cartes/photos

• latitude : latitude sous forme décimale avec un point comme séparateur « xx.xxxx ». Le Nord est par défaut, rajouter un « - » permet d'obtenir le sud.
• longitude : longitude sous forme décimale avec un point comme séparateur « xx.xxxx ». L'Est est par défaut, rajouter un « - » permet d'obtenir l'ouest.

Démographie

Le nombre d'habitants, l'année de recensement et la source de ces valeurs sont automatiquement récupérées via l'utilisation du modèle {{population suisse}}, qui reprend uniquement la population permanente.

• gentilé : gentilés des habitants, pas de sobriquets.

Données officielles (nom officiel et nom français)

Liste officielle des communes de Suisse

Où trouver les cartes

Les cartes permettant de localiser une commune se trouvent sur Wikimedia Commons : commons:Category:Maps of municipalities of Switzerland. L'appel de ces cartes se fait automatiquement par l'infobox. Depuis la création du modèle Annéecarte suisse, le paramètre annéecarte de l'infobox est obsolète. Pour mettre à jour une carte suite à une fusion de commune, il faut d'abord contrôler que la nouvelle carte existe (en jetant un coup d'œil sur l'article correspondant en allemand ou dans la catégorie Commons) puis mettre à jour les communes du district concerné dans le modèle Annéecarte suisse.

Où trouver le site web

En général il se trouve dans le tableau de la page germanophone. Si ce n'est pas le cas, faire une recherche dans Google avec comme critères de recherche le nom de la localité et le canton (par exemple : Lausanne Vaud).

Où trouver le blason de la commune

En général sur la page germanophone.

Ou sur Commons : commons:Category:Coats of arms of municipalities of Switzerland et les sous-catégories

Charte des couleurs

Le Projet:Charte graphique/Domaine géographique a défini les couleurs suivantes (le Niveau 1 correspond aux communes) :

	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5
Couleur forte	ddffdd	ece5ca	e1e1e1	E0DBB6	BBDEFD
Couleur faible	f3fff3	faf9ec	f1f1f1	F6F3DD	aliceblue

Maintenance

Catégorie:Maintenance Infobox Commune Suisse

TemplateData

Ce modèle d'infobox est destiné aux articles sur des communes de Suisse.

Paramètres du modèle

Ce modèle possède une mise en forme personnalisée.

Paramètre		Description	Type	État
Nom	nom	Nom de la commune, titre de l'infobox. Si la commune non romande a un nom français officiellement admis, ce nom doit être utilisé ici. Par défaut {{PAGENAME}}	Chaîne	suggéré
Nom – Source	source nom	Source attestant du nom de la commune.	Chaîne	facultatif
Nom français	nom_fr	Nom français de la commune, si ce nom n'est pas le nom d'usage courant.	Chaîne	facultatif
Nom allemand	nom_de	Nom allemand de la commune.	Chaîne	facultatif
Nom italien	nom_it	Nom italien de la commune.	Chaîne	facultatif
Nom romanche	nom_rm	Nom romanche de la commune.	Chaîne	facultatif
Nom officiel	nom officiel nomofficiel	Si la commune est officiellement dénommée avec le code canton ou avec un nom double. Exemple Carouge GE	Chaîne	facultatif
Image – Fichier	image	Nom de fichier d'une image illustrative de la commune. Exemple Aesch_2008.jpg	Fichier	suggéré
Image – Alternative	alternative	Description alternative de l'image.	Chaîne	suggéré
Image – Légende	légende	Légende de l'image. Exemple Aesch, sur le [[lac de Hallwil]] : l'église Sainte-Lucie.	Chaîne	suggéré
Blason – Fichier	blason	Nom de fichier contenant le blason de la commune.	Fichier	suggéré
Blason – Taille	taille blason	Taille du blason. La taille par défaut dépend de la présence simultanée d'un blason et d'un drapeau. Ce paramètre permet de régler cette taille, si la taille par défaut ne convient pas. Exemple 60	Nombre	facultatif
Blason – Légende	légende blason	Légende du blason.	Chaîne	suggéré
Drapeau – Fichier	drapeau	Nom de fichier contenant le drapeau de la commune.	Fichier	suggéré
Drapeau – Taille	taille drapeau	Taille en pixels de l’image du drapeau. Exemple 60	Nombre	facultatif
Drapeau – Légende	légende drapeau	Légende du drapeau.	Chaîne	suggéré
Canton	canton	Canton, sous forme de l'abréviation en deux lettres. Valeurs suggérées AG AR BE BL BS GE GL GR JU LU NW OW SG SH SO SZ TG UR ZG ZH Exemple LU	Chaîne	obligatoire
District	district	District, si existant dans le canton. Exemple Arbon	Chaîne	facultatif
Arrondissement administratif	arrondissement administratif	Arrondissement administratif, dans le canton de Berne. Exemple Interlaken-Oberhasli	Chaîne	facultatif
Arrondissement électoral	arrondissement électoral	Arrondissement électoral, dans le canton de Lucerne. Exemple Hochdorf	Chaîne	facultatif
Circonscription électorale	circonscription électorale	Circonscription électorale, dans le canton de Saint-Gall. Exemple Rheintal	Chaîne	facultatif
Région	région	Région du canton des Grisons. Exemple Imboden	Chaîne	facultatif
Région NE	région NE	Région du canton de Neuchâtel. Exemple Littoral	Chaîne	facultatif
Localité	localité	Liste des localités de la commune. Exemple Andeers, [[Pignia]], [[Clugin]]	Chaîne	suggéré
Communes limitrophes	communes limitrophes communeslimitrophes	Communes limitrophes. Exemple [[Nebikon]], [[Ebersecken]], [[Dagmersellen]]	Chaîne	suggéré
Syndic/Maire	syndic/maire	Personne représentant le pouvoir exécutif.	Chaîne	suggéré
Fonction	fonction	Par défaut la fonction affichée est « maire ». Si cela ne convient pas, la valeur doit être mise à « syndic », « syndique », « président » ou « présidente ». Valeurs suggérées syndic syndique président présidente Par défaut maire	Chaîne	facultatif
Mandat	mandat	Années de début et de fin du mandat de ladite personne. Exemple 2021-2026	Chaîne	suggéré
Code postal	cp	Code postal (numéro postal d'acheminement). Il est possible d'en mettre plusieurs, séparés par un retour à la ligne. Exemple 6670 [[Avenio]]<br>6672 [[Gordevio]]	Chaîne	suggéré
Numéro OFS	no_OFS	Numérotation officielle des communes suisses par l'OFS. Exemple 6034	Nombre	obligatoire
Latitude	latitude	Latitude sous forme décimale avec un point comme séparateur. Exemple 47.254995	Chaîne	suggéré
Longitude	longitude	Longitude sous forme décimale avec un point comme séparateur. Exemple 8.241391	Chaîne	suggéré
Altitude	altitude	Altitude, en mètres sans l'unité. Altitude moyenne du bourg ou celle du centre-ville. Exemple 1200	Nombre	facultatif
Altitude minimale	alt mini	Altitude minimale en mètres sans l'unité. Exemple 818	Nombre	facultatif
Point le plus bas	point le plus bas	Nom du point le plus bas sans l'unité.	Chaîne	facultatif
Altitude maximale	alt maxi	Altitude maximale en mètres. Exemple 3902	Nombre	facultatif
Point le plus haut	point le plus haut	Nom du point le plus haut, pour les communes montagneuses (sommet). Exemple [[Aiguille d'Argentière]]	Chaîne	facultatif
Superficie	superficie	Superficie en kilomètres carrés. Exemple 32.93	Nombre	obsolète
Gentilé	gentilé	Gentilé. Exemple Bernois	Chaîne	suggéré
Population	population	Population de la commune lors du recensement.	Nombre	obsolète
Population – Année	année_pop	Année correspondant au recensement pour la commune.	Nombre	obsolète
Agglomération	agglomération	Nom de l'agglomération. Exemple Kreuzlingen - Constance	Chaîne	facultatif
Agglomération – Population	population agglomération	Population de l'agglomération lors du recensement.	Nombre	obsolète
Agglomération – Notes population	population agglomération notes	Note relative à la population de l'agglomération.	Chaîne	obsolète
Agglomération – Année population	année_pop agglomération	Année correspondant au recensement pour l'agglomération.	Nombre	obsolète
Carte – Position	position	Position du nom de la commune par rapport au point, sur la carte générale. Par défaut ne Exemple n	Chaîne	facultatif
Carte canton – Position	position-canton	Position du nom de la commune par rapport au point sur la carte du canton uniquement. Exemple so	Chaîne	facultatif
Langue	langue	Langue. Exemple [[Allemand]]	Chaîne	obligatoire
Langue – Source	source langue	Référence pour la langue.	Chaîne	facultatif
Langue2	langue2	Deuxième langue. Exemple [[Français]]	Chaîne	facultatif
Langue2 – Source	source langue2	Référence pour la deuxième langue.	Chaîne	facultatif
Langue3	langue3	Troisième langue. Exemple [[Italien]]	Chaîne	facultatif
Langue3 – Source	source langue3	Référence pour la troisième langue.	Chaîne	facultatif
Carte – Nom partiel	nomcarte	Partie du nom du fichier Commons à afficher, entre Karte Gemeinde et l'année dans « Karte Gemeinde … AAAA.svg ». Inutile si la valeur est identique à celle du paramètre « nom ». Exemple Aesch LU	Chaîne	facultatif
Site Internet	siteweb	Site Internet. Exemple www.bern.ch	URL	suggéré
Références	références	Paramètre technique. Mettre à la valeur « non » pour désactiver l'affichage des références concernant la population. Valeurs suggérées non Exemple non	Chaîne	facultatif