Modèle:Bibleref2
But modifier
Ce modèle insère un lien externe vers une référence biblique sur wikisource.
Ce modèle crée un lien externe. Le contenu des liens externes de directive stipule que "les liens externes ne doivent normalement pas être utilisé dans le corps d'un article." Envisagez de placer des liens externes à la Bible dans les citations entre parenthèses ou des notes de bas de page, mais sachez que la Bible peut être considérée comme une source primaire.
Format modifier
{{bibleref2|Nom_du_livre|chapitre|verset_ou_v._début-v._fin|auteur=|display=}}
- Pour l'orthographe correcte du Nom_du_livre, voir Modèle:Abréviation livre de la Bible
- display= court/long/extra-long;
- auteur= Rabbinat/Segond/Crampon.
Exemples modifier
Tanack (Ancien Testament) modifier
| Segond | Rabbinat | Crampon | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Code | Result | Code | Result | Code | Result |
{{bibleref2|Genèse|3|16|auteur=Segond|display=long}}
|
Genèse 3,16 | {{Bibleref2|Genèse|3|16|auteur=Rabbinat|display=long}}
|
Genèse 3,16 | {{Bibleref2|Genèse|3|16|auteur=Crampon|display=long}}
|
Genèse 3,16 |
{{bibleref2|Deutéronome|1|1|auteur=Segond|display=court}}
|
Dt 1,1 | {{Bibleref2|Exode|1|21|auteur=Rabbinat|display=court}}
|
Ex 1,21 | {{Bibleref2|Exode|1|21|auteur=Crampon|display=court}}
|
Ex 1,21 |
{{bibleref2|Ésaïe|1|5|auteur=Segond|display=long}}
|
Ésaïe 1,5 | {{Bibleref2|Deutéronome|1|1|auteur=Rabbinat|display=long}}
|
Deutéronome 1,1 | {{Bibleref2|Deutéronome|1|1|auteur=Crampon|display=long}}
|
Deutéronome 1,1 |
{{bibleref2|Habakuk|1|1|auteur=Segond|display=long}}
|
Habakuk 1,1 | {{Bibleref2|Ésaïe|1|5|auteur=Rabbinat|display=long}}
|
Ésaïe 1,5 | {{Bibleref2|Ésaïe|1|5|auteur=Crampon|display=long}}
|
Ésaïe 1,5 |
{{bibleref2|Zacharie|1|1|auteur=Segond|display=long}}
|
Zacharie 1,1 | {{Bibleref2|Habakuk|1|1|auteur=Rabbinat|display=long}}
|
Habakuk 1,1 | {{Bibleref2|Habakuk|1|1|auteur=Crampon|display=long}}
|
Habakuk 1,1 |
{{bibleref2|Malachie|3|7–10|auteur=Segond|display=long}}
|
Malachie 3,7–10 | {{Bibleref2|Zacharie|1|1|auteur=Rabbinat|display=long}}
|
Zacharie 1,1 | {{Bibleref2|Zacharie|1|1|auteur=Crampon|display=long}}
|
Zacharie 1,1 |
{{bibleref2|Exode|1|21|auteur=Segond|display=extra-long}}
|
Bible Segond 1910/Exode (complet) 1,21 | {{Bibleref2|Psaumes|3|7–9|auteur=Rabbinat|display=extra-long}}
|
Bible Segond 1910/Livre des Psaumes 3,7–9 | {{Bibleref2|Malachie|3|7–10|auteur=Crampon|display=extra-long}}
|
Bible Segond 1910/Malachie 3,7–10 |
Livres deutérocanoniques (Traductions catholiques) modifier
!Ne sont pas présents dans Rabbinat ni dans Segond mais uniquement dans Crampon
| Code | Result |
|---|---|
{{bibleref2|Tobie|1|5|display=court}}
|
Tb 1,5 |
{{bibleref2|Judith|1|5}}
|
Jdt 1,5 |
{{bibleref2|1 Macchabées|1|5|display=long}}
|
1 Machabées 1,5 |
{{bibleref2|Sagesse|1|5}}
|
Sg 1,5 |
{{bibleref2|Ecclésiastique|1|5|display=extra-long}}
|
1,5 |
Nouveau Testament modifier
| Segond | Crampon | ||
|---|---|---|---|
| Code | Result | Code | Result |
{{bibleref2|Matthieu|3|7–10|auteur=Segon|display=extra-long}}
|
Bible Segond 1910/Évangile selon Matthieu 3,7–10 | {{Bibleref2|Matthieu|3|7–10|auteur=Crampon|display=extra-long}}
|
Bible Segond 1910/Évangile selon Matthieu 3,7–10 |
{{bibleref2|Marc|1|5|auteur=Segond|display=court}}
|
Mc 1,5 | {{Bibleref2|Marc|1|5|auteur=Crampon|display=court}}
|
Mc 1,5 |
{{bibleref2|Luc|1|1|auteur=Segond}}
|
Lc 1,1 | {{Bibleref2|Luc|1|1|auteur=Crampon|display=long}}
|
Luc 1,1 |
{{bibleref2|Jean|3|16|auteur=Segond|display=long}}
|
Jean 3,16 | {{Bibleref2|Jean|3|16|auteur=Crampon|display=long}}
|
Jean 3,16 |
{{bibleref2|2 Pierre|1|21|auteur=Segond|display=court}}
|
2P 1,21 | {{Bibleref2|2 Pierre|1|21|auteur=Crampon|display=court}}
|
2P 1,21 |
{{bibleref2|Apocalypse|1|9-2|auteur=Segond|display=long}}
|
Apocalypse 1,9-2 | {{Bibleref2|Apocalypse|1|9-2|auteur=Crampon|display=long}}
|
Apocalypse 1,9-2 |
Paramètres modifier
Bibleref2
Crée un lien vers le passage cité sur wikisource.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Nom du livre | 1 | Le livre de la Bible, dans son intégralité (par ex. "1 Jean") ou en abrégé (par ex. "1Jn"). Les points et les espaces sont facultatifs. Alternativement, au lieu de spécifier seulement le livre ici et ensuite le chapitre et le verset séparément, la citation entière, même aux passages multiples dans les livres multiples, peut être spécifiée ici. Pour l'orthographe correcte du '''Nom_du_livre''', voir [[Modèle:Abréviation livre de la Bible]] | Chaîne | obligatoire |
| Chapitre | 2 | Chapitre. | Chaîne | facultatif |
| Verset (unique ou x-y) | 3 | Verset (unique par ex : 2 ou premier-dernier, par exemple, 4-6) | Chaîne | facultatif |
| Option Version Bible | 4 | Option Version Bible : (vide) ou Rabbinat ou Segond ou Crampon
| Chaîne | facultatif |
| display | 5 | display : (vide) ou court ou long ou extra-long
| Chaîne | facultatif |
Modèles associés en version française ou anglaise (Template) modifier
- Template : Bibleref2
- produit un lien vers biblegateway.com
- Template : Bibleref
- Il produit toujours un lien vers biblegateway.com
- Il permet une référence d'affichage en tant que quatrième paramètre. Lorsque le 4ème paramètre a un contenu, ils seront tout ce qui est affiché. Sinon, la plage Livre-Chapitre-Verse du deuxième paramètre sera imprimée exactement telle qu'elle a été entrée.
- Template : Bibleref2-nb
- Supprime l'affichage du livre pour les 2e et suivantes utilisations séquentielles. Exemple: Jean 3:16 , 4: 2 , 5: 8
- Template : Bibleref2c
- Met la citation entre crochets et l’affiche en exposant, comme les références classiques. Ceci est un exemple. [ Rom. 10: 9-10 ] L'abréviation de noms de livres peut considérablement améliorer l'apparence des références bibliques affichées en style de citation ou de référence.
- Template : Bibleref2c-nb
- Combine le style de citation en exposant et supprime le nom du livre pour les citations séquentielles du même livre. Exemple: [ Jean 3:16 ] [ 4: 2 ] [ 5: 8 ]
- Le modèle mentionné ci-dessus, qui diffère de 3 manières, comme indiqué ci-dessus.
Utilise https://tools.wmflabs.org/bibleversefinder/index.php
Voir aussi modifier
La reconnaissance des abréviations des livres et des traducteurs est codée dans les sous-modèles suivants :
- {{Livre de la Bible}} : affiche un livre sous trois formes : abrégée, longue, extra-longue.
- {{Chapitre de la Bible}} : destiné à être appelé par {{Réf Bible}}.
- {{Livre de la Bible sur Wikisource}} : destiné à être appelé par {{Réf Bible}}.
- {{Abréviation livre de la Bible}} : destiné à être appelé par {{Réf Bible}}.
Liens internes et externes modifier
Vers Wikisource :
- {{Réf Bible}} : affiche la référence d'un chapitre seul ou d'un seul verset
- {{RInt Bible}} : la même chose en affichant un intervalle biblique
Vers sites externes :
- {{BDS}} : Bible du Semeur sur BibleGateway.com
- {{BFR}} : Bible en Français (Louis Segond - LSG) sur BibleGateway.com
- {{TOB}} : la tOB sur web.archive.org
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.