Ouvrir le menu principal

Mikaël Serre

metteur en scène, comédien et traducteur franco-allemand
Mikaël Serre
Mikaël Serre.jpg
Biographie
Naissance
Nationalité
Activité
Metteur en scène

Mikaël Serre est un metteur en scène, acteur et traducteur franco-allemand.

FormationModifier

Ancien élève des Beaux-Arts de Saint-Étienne, Mikaël Serre débute comme photographe et graphiste parallèlement à ses études. Il publie dans le Süddeutsche Zeitung, la revue Europe, Tanz Theater Wuppertal...

C’est en Russie qu’il se forme à la mise en scène avant de rejoindre l’école internationale de Théâtre Jacques Lecoq. En 2002, il fonde la compagnie Théâtre Bathyscaphe avec Sharon Amir. Il continue sa formation comme dramaturge avec Peter Schroth au Badisches Staatstheater Karlsruhe et est lauréat des masterclass du Festival de Salzbourg, (Salzburger Festspiele), auxquels il prend part en 2002[1].

BiographieModifier

Avec le soutien de la Rose des vents et de La Ferme du Buisson, il réalise ses premières mises en scène en choisissant des textes d’auteur contemporain ou une écriture de plateau. Il traduit pour L'Arche Éditeur, Cible Mouvante de Marius von Mayenburg et T’as bougé, requiem pour un enfant sage de Franz Xaver Kroetz avec Pascal Paul-Harang. En 2009 l’Académie de Berlin lui octroie la bourse Voltaire, soutenue par Ulrich Wickert et la Alfred Toepfer Stiftung FVS. Son parcours l’emmène à travailler avec différents artistes, Nathalie Richard, Elina Löwensohn, Sam Louwyck, Hanna Schygulla, Olivia Ruiz, Anouk Aïata, Samir Akika, Germaine Acogny, Ludovic Lagarde, Marijke Pinoy ... En 2010 Ludovic Lagarde l’invite à rejoindre le collectif artistique de La Comédie de Reims. Entre 2010 et 2013 il est coordinateur théâtre du Centre national des arts du cirque[2]. Artiste polymorphe, il est aussi performeur et vidéaste dans ses propres créations.

Mises en scène[3]Modifier

ComédienModifier

  • 1995 : Assistant à la mise en scène, Dom Juan de Molière. Teo Otto Theater
  • 1996 : Assistant à la m.e.s, L'École des femmes de Molière Théâtre Académique d´Etat Nijni-Novgorod
  • 1997 : Sur la grande route de la soie, M.e.s Bohodir Yoldachov, Théâtre Abror Hidoyatov Taschkent
  • 1997 : Assistant à la m.e.s et scénographe, Tartuffe de Molière. Théâtre Abror Hidoyatov Tachkent
  • 2000 : Il regno, m.e.s Paola lo Scuito Teatro Vascello
  • 2000 : Les Estivants de Maxime Gorki m.e.s Christiane Pohle, Schauspielhaus Zürich, Kampnagel, Hamburg
  • 2001 : La Trahison orale de Mauricio Kagel, m.e.s Rainer Baumapfel, Theater Bremen
  • 2009 : Oui dit le très jeune homme, Gertrude Stein, M.e.s Ludovic Lagarde, Comédie de Reims, Centre dramatique National d’Orléans
  • 2014 : The Rise Of Glory, Maxim Gorki Theater, Berlin

TraductionsModifier

Notes et référencesModifier