Mention honorifique

Mention assortie à l'obtention d'un diplôme

Une mention honorifique est une distinction associée à un diplôme universitaire, qui est donnée en latin dans un certain nombre de pays et d'universités.

Institutions décernant des mentions en latinModifier

Dans certaines universités, particulièrement aux États-Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, la Belgique, l'Italie ou l'Allemagne, l'Espagne, les universités pontificales, ou encore dans des établissements français, les distinctions de diplômes tels que les baccalauréat, maîtrise ou doctorat ou leurs équivalents sont données en latin.

Docteur honoris causaModifier

Il existe l'expression honoris causa (« pour l'honneur ») qui est utilisée pour un titre de docteur donné à titre honorifique.

États-UnisModifier

Trois niveaux de mentions existent au États-Unis.

Cum laude est la troisième plus haute mention pouvant être obtenue[1] (« avec louange »). Elle peut se traduire par « avec distinction » en français[2]. En fonction de l'institution, elle est décernée aux 20% à 30% premiers de la promotion. Ce nombre peut tomber à 10% pour les diplômes de doctorat[3].

Magna cum laude est la seconde plus haute mention pouvant être obtenue[4] (« avec grande louange »). Elle peut se traduire par « mention très bien » en français[5]. En fonction de l'institution, elle est décernée aux 5% à 15% premiers de la promotion.

Summa cum laude est la mention la plus élevée qui puisse être obtenue[6]. Elle signifie littéralement « avec les plus grands honneurs », et peut se traduire par « mention très honorable » en français[7]. En fonction de l'institution, elle est décernée aux 1% à 5% premiers de la promotion, voire uniquement de façon exceptionnelle.

FranceModifier

Par le passé, quatre mentions pouvaient être décernées en cas de réussite du doctorat : « passable », « honorable », « très honorable » et « très honorable avec félicitations du jury »[3].

Entre 2006 et 2016, un décret donnait la possibilité d'indiquer une mention sur le rapport de soutenance de doctorat : « honorable », « très honorable » et « très honorable avec félicitations »[8],[9].

Depuis un arrêté du , les mentions honorifiques associées au diplôme de docteur sont supprimées du rapport de soutenance, lequel ne mentionne plus que l'admission ou l'ajournement ainsi que les commentaires du jury[10],[8].

Notes et référencesModifier

  1. « summa cum laude », sur dictionary.cambridge.org (consulté le )
  2. « cum laude », sur larousse.fr (consulté le )
  3. a et b « Les frères Bogdanov et la médiocratie universitaire », sur Le Monde.fr (consulté le )
  4. « magna cum laude », sur dictionary.cambridge.org (consulté le )
  5. « Magna cum laude », sur larousse.fr (consulté le )
  6. « summa cum laude », sur dictionary.cambridge.org (consulté le )
  7. « summa cum laude », sur larousse.fr (consulté le )
  8. a et b « Fausses informations en série sur la réforme du doctorat », sur lemonde.fr, (consulté le )
  9. Arrêté du 7 août 2006 relatif à la formation doctorale (lire en ligne)
  10. Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat (lire en ligne)