Mbay (langue)
langue
Pour les articles homonymes, voir Mbay.
| Mbay | |
| Pays | Tchad, République centrafricaine |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 88 300[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | myb
|
| ISO 639-3 | myb
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Le mbay (ou mbay de Moïssala) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Sud du Tchad, dans la préfecture du Moyen-Chari[2].
La langue est également parlée en République centrafricaine.
Classification modifier
Le mbay est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales[2].
Phonologie modifier
Les tableaux présentent les voyelles[3] et les consonnes[4] du mbay.
Voyelles modifier
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] iː [iː] i [ĩ] | u [u] uː [uː] u [ũ] | |
| Moyenne | e [e] eː [eː] e [ẽ] | o [o] oː [oː] o [õ] | |
| Ouverte | a [a] aː [aː] a [ã] | ɔ [ɔ] ɔː [ɔː] |
Consonnes modifier
| Labiales | Alvéolaires | Rétrofl. | Latérales | Dorsales | Glottales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatales | Vélaires | |||||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ||||
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||||
| Implosive | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | ||||||
| Prénasale | mb [m͡b] | nd [n͡d] | ŋg [ŋ͡g] | |||||
| Fricative | s [s] | h [h] | ||||||
| Affriquée | Sonore | j [d͡ʒ] | ||||||
| Prénasale | nj [n͡dʒ] | |||||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |||||
| liquide | r [ɽ] | l [l] | ||||||
| Nasale | r̃ [ɽ̃] | |||||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||||
| Nasale | ỹ [ỹ] | |||||||
Une langue tonale modifier
Le mbay compte trois tons, haut, moyen et bas:
| Ton | Exemple[5] | Traduction |
|---|---|---|
| haut | mbó | sourd-muet |
| moyen | mbō | zone inondable |
| bas | kàsə̀ | roux |
Six tons supplémentaires sont modulés, c'est-à-dire, combinés entre les trois tons[6]:
| Ton | Exemple[5] | Traduction |
|---|---|---|
| haut-moyen | káà | corbeau |
| haut-bas | làléè | formule de salut |
| moyen-bas | ŋgàáɽ | chef |
| moyen-haut | jōó | deux |
| bas-moyen | òō | il voit |
| bas-haut | bùú | brouillard |
Notes et références modifier
- (en) Fiche langue
[myb]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Caprile 1977, p. 23.
- Caprile 1977, p. 30.
- Caprile 1977, p. 28.
- Exemples pris de Caprile 1977, p. 24.
- Caprile 1977, p. 24.
Sources modifier
- Jean-Pierre Caprile, « Quelques problèmes de phonologie en mbay de Moïssala », dans Jean-Pierre Caprile, Études phonologiques tchadiennes, Paris, SELAF, (ISBN 2-85297-019-8)
Voir aussi modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[myb]dans la base de données linguistique Ethnologue.
