MaRaN est, selon certains, l'acronyme de Meataim Rabanim Nismah, reconnu par 200 rabbins comme ayant le pouvoir de fixer la halakha ; selon d'autres, c'est l'abréviation de Morenou veRabbenou, « notre enseignant et maître ».

Il s'agit d'un titre honorifique, particulièrement en vogue parmi les Juifs sépharades et orientaux, placé comme épithète devant le nom de la personne.