Mangabey
l'appellation « Mangabey » s'applique en français à plusieurs taxons distincts.
Taxons concernés
Dans la famille des Cercopithecidae :
- dans les genres :
Mangabey est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de singes de l'ancien Monde, répartis deux genres : Cercocebus et Lophocebus[1].
Étymologie et histoire modifier
Ce terme est absent de la plupart des dictionnaires de français anciens ou académiques[2].
Le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, publié en 1863[3], définit le mangabey comme un singe d'Abyssinie, de l'espèce Simia aethiops[4].
Le dictionnaire français Larousse définit le mangabey par sa morphologie : « Grand singe à longue queue », son comportement : « herbivore » et son habitat : les « forêts d'Afrique »[5].
Les populations locales appellent ces espèces: « avec la taille fine» ou «singes à quatre yeux » parce que certaines espèces de Mangabey ont les paupières blanches et lumineuses.
Physiologie, comportement et écologie modifier
Les caractéristiques générales des mangabeys sont celles des primates de la famille des Cercopithecidae, avec des nuances pour chaque espèce : voir les articles détaillés pour plus d'informations sur leur comportement ou leur physiologie respective.
Néanmoins, les mangabey ont tous une queue et des paupières blanches[6].
Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants modifier
Liste alphabétique de noms vernaculaires attestés[7] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.
- Mangabey agile - Cercocebus agilis[8]
- Mangabey à collier blanc - Cercocebus torquatus[9],[8]
- Mangabey couronné - voir Singe vert mangabey, sous-espèce Cercocebus atys lunulatus[9] ou Mangabey à collier blanc[8]
- Mangabey doré - Cercocebus chrysogaster[9]
- Mangabey enfumé - voir Singe vert mangabey[8] ou voir Mangabey à collier blanc[9] (ssp. Cercocebus torquatus atys)[10]
- Mangabey huppé - voir Mangabey noir[8]
- Mangabey à joues blanches - Lophocebus albigena[9],[8]
- Mangabey à joues grises - voir Mangabey à joues blanches[9],[8]
- Mangabey des montagnes — Lophocebus kipunji (découvert en 2005)
- Mangabey noir - Lophocebus aterrimus[9]
- Mangabey sanjey — Cercocebus sanjei[9]
- Mangabey de la Tana — Cercocebus galeritus[9]
- Mangabey à ventre doré
— Cercocebus chrysogaster ou Cercocebus galeritus[9] - Singe vert mangabey - Cercocebus atys[9]
- etc.
Notes et références modifier
- (en) « Mangabey | Diet, Weight, & Facts | Britannica », sur www.britannica.com (consulté le )
- Informations lexicographiques et étymologiques de « Mangabey » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
- deuxième édition en 1872-1877
- [url bestiole] dans le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré. Consulter sa version en ligne
- Dictionnaire français, éditions Larousse. Consulter en ligne
- (en) Collins dictionary, « Mangabey »
- Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
- Lucie Etienne et Martine Peeters, « Origine du VIH, une réussite émergentielle », Virologie, no 3, vol. 14, (lire en ligne)
- (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier's dictionary of mammals: in Latin, English, German, French and Italian. Elsevier, 2007. (ISBN 0444518770), 9780444518774. 857 pages. Rechercher dans le document numérisé
- Mangabey enfumé, Cercocèbe fuligineux sur Planet'Mammifères, consulté en avril 2011
