Maison d'assemblée

édifice religieux pour certaines dénomination protestantes

Une maison d'assemblée ou mitaine (en anglais : meeting house, meetinghouse, meeting-house" ou "meeting hall") est un bâtiment où ont principalement lieu des réunions religieuses, particulièrement de culte protestant. La mitaine se distingue de la chapelle par son usage n'étant pas exclusif au culte religieux, alors qu'on y tient aussi des réunions publiques ou civiques.

Mitaine Old Town Friends à Baltimore

Étymologie modifier

Le mot « mitaine » est introduit dans le langage québécois par francisation de meeting house[1],[2] au contact des Canadiens français convertis au protestantisme évangélique par l'entremise de missionnaires protestants venus de Suisse, de France, du Royaume-Uni et des États-Unis[3].

Notes et références modifier

  1. Corbett, Noël Lynn, 1938-, Langue et identité : le français et les francophones d'Amérique du Nord, Québec, Presses de l'Université Laval, , 398 p. (ISBN 2-7637-7238-2 et 978-2-7637-7238-7, OCLC 23869515, lire en ligne)
  2. Gustave Ouimet, « Réponses : La "mitaine" des puritains », Bulletin des recherches historiques,‎ , p. 152 (lire en ligne)
  3. Catherine Hinault, Catholiques et protestants dans le sud-ouest du Québec,des années 1830 à 1920, Université de la Sorbonne Nouvelle, , 1183 p. (lire en ligne), p. 646