Ma gueule
| Face B | Comme le soleil |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
[1] Studio B 92, Boulogne-Billancourt |
| Durée | 3:53 |
| Genre | Rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Gilles Thibaut |
| Compositeur | Philippe Bretonnière |
| Producteur | Eddie Vartan |
| Label | Philips |
Singles de Johnny Hallyday
Ma gueule est une chanson de Johnny Hallyday. Le titre est créé, en octobre 1979, à l'occasion d'un spectacle au Pavillon de Paris. La version studio est diffusée en 45 tours, en décembre. Régulièrement reprise sur scène, Ma gueule s'inscrit aux nombres des grands succès de l'artiste.
La chanson modifier
À l'origine, le parolier Gilles Thibaut écrit la chanson Ma gueule, à sa demande, pour Alice Sapritch, qui finalement ne l'enregistre pas[2].
Plusieurs années plus tard, Thibaut rencontre Johnny Hallyday dans le club privé-restaurant Chez Castel. En sortant du club, la star a une altercation avec un client qui le fixe du regard et réplique « Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ? »[3]. Gilles Thibaut se souvient alors de sa chanson, retrouve le texte dans ses archives, le retravaille et le propose à Johnny Hallyday. Le chanteur prépare sa rentrée parisienne sur la scène du Pavillon de Paris à l'automne 1979 et la chanson Ma gueule compte parmi les titres inédits du tour de chant. La première interprétation connue date du : l'émission Les rendez-vous du dimanche, présenté par Michel Drucker, diffuse une séquence enregistré durant les répétitions du show, où Johnny chante une version de Ma gueule sur des arrangements musicaux très différents de la version définitive[Note 1]. Sur la scène du Pavillon de Paris, le succès de la chanson est immédiat, relayé bientôt par les radios et un 45 tours promo donnant une version live du titre. Ma gueule est un tube et Hallyday inscrit un nouveau standard à sa discographie comptant au nombre de ses plus grands succès. Le [4], la version studio de Ma gueule sort en 45 tours et entre dans les hit-parades en [5].
Johnny Hallyday reprend régulièrement Ma gueule sur scène ; la chanson est au programme de nombreux spectacles et ouvre le récital du Tour 66 en 2009.
Composition – conflit judiciaire modifier
Les droits d'auteurs de la chanson sont contestés devant les tribunaux. Pierre Naçabal, crédité en 1979 comme compositeur du titre[6],[7], encouragé par son succès retentissant, comptant sur ses droits à venir, achète une maison. Mais il est poursuivi en justice pour plagiat par Philippe Bretonnière en raison de la ressemblance de la musique de Ma gueule avec une composition de ce dernier déposée à la Sacem en 1976. Alors que ses droits sont bloqués et avant même que la justice ne se soit prononcée, Pierre Naçabal se suicide[8],[9].
En juin 1990, la justice rétablit Philippe Bretonnière dans ses droits et depuis, sur les disques incluant la chanson, c'est lui qui est désormais crédité comme compositeur de la célèbre chanson[10],[11]. Les rééditions à venir des disques antérieurs à cette décision, retiennent désormais les noms de Gilles Thibaut et Philippe Bretonnière, par exemple dans l'album live de 1979 Pavillon de Paris : Porte de Pantin[12], réédité en CD en 2003, sous la référence 077 195-2[13].
Discographie modifier
- 1979
- : double album live Pavillon de Paris : Porte de Pantin
- : 45 tours promo hors-commerce Ma gueule - Rien que huit jours (versions live Pavillon de Paris)
- : 45 tours Ma gueule (version studio) - Comme le soleil (version live Pavillon de Paris)
- 1981 : Live
- 1982 : Palais des sports 82
- 1984 : Johnny Hallyday au Zénith
- 1988 : Johnny à Bercy
- 1993 : Parc des Princes 1993
- 2000 : 100 % Johnny : Live à la tour Eiffel (en duo avec les Rita Mitsouko) - Happy Birthday Live - Parc de Sceaux 15.06.2000 (inédit jusqu'en 2020)
- 2003 : Parc des Princes 2003
- 2006 : Flashback Tour : Palais des sports 2006
- 2009 : Tour 66 : Stade de France 2009
- 2013 : On Stage et Born Rocker Tour
- 2016 : Rester Vivant Tour
Réception modifier
Le titre s’écoule à plus de 400 000 exemplaires en France[14].
Classements hebdomadaires modifier
| Classement (1980) | Meilleure position[15] |
|---|---|
| France
|
4 |
| Classement (2017) | Meilleure position[16] |
|---|---|
| France
|
23 |
Reprises modifier
En 1981, Sim reprend le titre dans une version comique avec un texte modifié et adapté à sa physionomie particulière[17].
Ma gueule a été reprise en 1998 par Miossec et Pascal Comelade sur la compilation Comme un seul Homme.
Dans son album À l'ombre de l'ange sorti en 1999, le chanteur Rock Québécois Éric Lapointe a repris cette chanson.
En 2008, la chanteuse RoBERT reprend le titre dans son album Sourde et aveugle.
En 2014, Amandine Bourgeois la reprend dans son album Au masculin[18]. Elle en est le premier single.
En 2017, Garou interprète Ma gueule sur l'album hommage On a tous quelque chose de Johnny.
En 2019, Metallica interprète Ma gueule lors d'un concert au Stade de France.
Dans la culture populaire modifier
Le titre est chanté en play-back par André Dussollier dans le film On connaît la chanson d'Alain Resnais (1997).
Notes et références modifier
Notes modifier
- Cette version inédite est inclus au programme du coffret DVD parut en 2009 : Johnny Hallyday Volume 2 les années 70-84 Universal Mercury 531626-0 / DVD 3
Références modifier
- « Sessionographie », sur hallyday.com (consulté le ).
- « * Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday : discographie mondiale et cotations, Paris, Éditions Alternatives, , 239 p. (ISBN 2-86227-375-9), p. 129
- « L'histoire des chansons de Johnny Hallyday », intervention de Fabien Lecœuvre dans l'émission « La curiosité est un vilain défaut » présentée par Sidonie Bonnec et Thomas Hugues sur RTL, 27 mars 2018, 2 min 30 s.
- « Johnny Hallyday les 45 Tours 2 titres », sur johnnymusic.free.fr (consulté le ).
- http://suite101.fr/article/hallyday-et-beatles-delimitent-les-sixties-a66#.U_wdRcV_uSo
- https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39672839t / consulté le 28 novembre 2020.
- http://www.encyclopedisque.fr/disque/7628.html / consulté le 11 septembre 2017.
- (Lesueur 2003, p. 128)...
- Johnny en chansons - Dictionnaire des chansons de Johnny Hallyday, Jean-William Thoury, 2002, Éditions Semic Music, p.201, citation : « Le texte seul est envoyé à l'éditeur qui le confie à Pierre Naçabal pour en imaginer la musique... Le triomphe de Ma gueule réjouit naturellement Pierre Naçabal qui [...] achète une maison. [...] On l'ennuie à cause d'un thème musical ressemblant, déposé à la Sacem sous le titre Chanson n°7. [...] Le procès qui se dessine à l'horizon l'opprime. Ses royalties sont bloqués en attendant que l'affaire soit jugée. Hanté à l'idée de devoir renoncer à un luxe qu'il vient tout juste d'entrevoir, il met fin à ces jours. »
- https://www.discogs.com/fr/Johnny-Hallyday-Souvenirs-Souvenirs/release/6210135 / consulté le 28 septembre 2017.
- https://www.discogs.com/fr/Johnny-Hallyday-Collection-Artistes-De-L%C3%A9gende/release/7129332 / consulté le 28 septembre 2017.
- https://www.discogs.com/fr/Johnny-Hallyday-Pavillon-De-Paris/release/7851997 / consulté le 28 novembre 2020.
- http://johnnyhallydayleweb.forumpro.fr/t14746-au-pavillon-de-paris-v-2003 / consulté le 28 novembre 2020.
- Ventes de 1980
- Classements de Johnny Hallyday
- « Johnny Hallyday - Ma gueule », sur lescharts.com (consulté le ).
- « Quoi Ma Gueule ! », sur Encyclopédisque (consulté le )
- « Clip de "Ma Gueule" : Amandine Bourgeois reprend Johnny Hallyday sur l'album "Au masculin" », sur Charts in France, (consulté le )
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday : discographie mondiale et cotations, Paris, Éditions Alternatives, , 239 p. (ISBN 2-86227-375-9)
