Ouvrir le menu principal

Louis Léger

linguiste, historien et traducteur français
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Léger.

Louis Leger (1843-1923) est un universitaire français spécialiste des langues et civilisations slaves.

BiographieModifier

Premier slavisant français, il a suivi le cours d’Alexandre Chodzko au Collège de France, où il devait lui succéder en 1885 et occuper la chaire d’Adam Mickiewicz, Langue et littérature slaves, jusqu'en 1923.

Louis Leger, pionnier français des études slaves, écrivit que celui qui n'avait pas vécu au temps du Second Empire ne pouvait pas imaginer l’ampleur de l’influence polonaise sur l'opinion publique française de l’époque. Il traduisit des œuvres d'auteurs polonais en français.

Il fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1900. L'un des premiers citoyens d'honneur de la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie et de Prague (1913). Une rue de Prague (Legerova) porte son nom depuis 1923.

Œuvres (liste non exhaustive)Modifier

  • Chants héroïques et chansons populaires des Slaves de Bohême, Paris, Librairie internationale, 1866
  • La Crise autrichienne, Paris, 1868
  • Grammaire russe, Maisonneuve, 1877
  • Histoire de l'Autriche-Hongrie, Paris, 1879
  • Recueil de contes populaires slaves, Ernest Leroux, Paris, 1882
  • « Cours de Louis Leger, leçon d’ouverture au Collège de France », Revue bleue politique et littéraire, 1885
  • La Bulgarie, Paris, 1885
  • Nouvelles études slaves histoire et littérature, 1886
  • Russes et Slaves, études politiques et littéraires, Hachette, 1890
  • Le monde slave, études politiques et littéraires, Hachette, 1897
  • La Mythologie slave, 1901
  • Nicolas Gogol, 1913
  • Moscou, 1904, 1910
  • Le panslavisme et l'intérêt français, Flammarion, Bibliothèque de philosophie scientifique, 1917

BibliographieModifier

  • (fr) (sk) Antoine Marès, Louis Leger et Ernest Denis, Profil des deux bohémisants français au XIXe siècle, in Bohumila Ferenuhová, La France et l'Europe centrale (1867-1914) / Francúzsko a stredná Európa (1867-1914), Slovanské stúdie no 2 (actes du colloque des historiens tchèques, slovaques et français à Bratislava les 12 et 13 novembre 1992). Academic Electronic Press, Bratislava, 1995 (ISBN 80-9673666-3)

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :