Long terawan

langue bornéo du Nord

Long terawan
Pays Malaisie
Région Sarawak
Nombre de locuteurs 720 (en 2007)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF zbw
ISO 639-3 zbw
Étendue langue individuelle
Type langue vivante

Le long terawan (ou berawan occidental, long terawan berawan) est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans l'État de Sarawak. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

ClassificationModifier

Le long terawan est classé par Robert Blust dans les langues berawan, un sous-groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales qui fait partie des langues sarawak du Nord. Ces dernières sont rattachées aux langues bornéo du Nord.

La langue est parlée sur le cours moyen de la rivière Baram, comme les autres parlers berawan, le batu belah et le long jegan[2].

VocabulaireModifier

Exemples du vocabulaire de base du long terawan[3]:

français long terawan Prononciation
deux ləbih
cinq dimməh
nuage gium
jour iciw
noix de betel bungngəh
noix de coco butan
barrière pagin
feuille dion

Notes et référencesModifier

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Blust, 2000, p. 296.
  3. Tirés de Blust, 2000, pp. 298-299, 312-313.

SourcesModifier

  • (en) Blust, Robert, Low Vowel Fronting in Northern Sarawak, Oceanic Linguistics, 39:2, pp. 285-319, 2000.
  • (en) Blust, Robert, Òma Lóngh Historical Phonology, Oceanic Linguistics, 46:1, pp. 1-53, 2007.

Voir aussiModifier

Liens internesModifier

Liens externesModifier