Liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

page de liste de Wikimedia

Cet article présente la liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère.

SoumissionsModifier

Pays Titre du film pour la soumission Titre original Langues Réalisateurs Résultats
  Afghanistan Utopia[1] آرمان شهر Dari Hassan Nazer Non nommé
  Afrique du Sud The Two of Us[2] Thina Sobabili Zoulou Ernest Nkosi Non nommé
  Albanie Bota[3] Bota Albanais Iris Elezi, Thomas Logoreci Non nommé
  Algérie Twilight of Shadows[4] غروب الظلال Arabe Mohammed Lakhdar-Hamina Non nommé
  Allemagne Labyrinth of Lies[5] Im Labyrinth des Schweigens Allemand Giulio Ricciarelli Shortlist de janvier[6].
  Argentine The Clan[7] El Clan Espagnol Pablo Trapero Non nommé
  Australie Arrows of the Thunder Dragon[8] Arrows of the Thunder Dragon Dzongkha Greg Sneddon Non nommé
  Autriche Goodnight Mommy[9] Ich seh, ich seh Allemand Severin Fiala, Veronika Franz Non nommé
  Bangladesh Jalal's Story[10] জালালের গল্প Bangla Abu Shahed Emon Non nommé
  Belgique The Brand New Testament[11] Le Tout Nouveau Testament Français Jaco Van Dormael Shortlist de janvier[6]
  Bosnie-Herzégovine Our Everyday Life[12] Naša svakodnevna priča Bosnien Ines Tanović Non nommé
  Brésil The Second Mother[13] Que horas ela volta? Portugais Anna Muylaert Non nommé
  Bulgarie The Judgement[14] Съдилището Bulgare Stephan Komandarev Non nommé
  Cambodge The Last Reel[15] ដុំហ្វីលចុងក្រោយ Khmer Kulikar Sotho Non nommé
  Canada Felix and Meira[16] Félix et Meira Français, yiddish Maxime Giroux Non nommé
  Chili The Club[17] El Club Espagnol Pablo Larraín Non nommé
  Chine Go Away Mr. Tumor[18] 滚蛋吧!肿瘤君 Mandarin Han Yan Non nommé
  Colombie Embrace of the Serpent[19] El abrazo de la serpiente Cubeo, allemand, witoto, espagnol, ticuna, wanano Ciro Guerra Nommé[20]
  Corée du Sud The Throne[21] 사도 Coréen Lee Joon-ik Non nommé
  Costa Rica Presos[22] Presos Espagnol Esteban Ramírez Non nommé
  Côte d'Ivoire Run[23] Run Français Philippe Lacôte Non nommé
  Croatie The High Sun[24] Zvizdan Croate Dalibor Matanić Non nommé
  Danemark A War[25] Krigen Danois Tobias Lindholm Nommé[20]
  Espagne Loreak[26] Loreak Basque Jon Garaño, Jose Mari Goenaga (eu) Non nommé
  Estonie 1944[27] 1944 Estonien Elmo Nüganen Non nommé
  Éthiopie Lamb[28] Lamb Amharic Yared Zeleke Non nommé
  Finlande The Fencer[29] Miekkailija Estonien, russe Klaus Härö Shortlist de janvier[6]
  France Mustang[30] Mustang Turc Deniz Gamze Ergüven Nommé[20]
  Géorgie Moira[31] მოირას Géorgien Levan Tutberidze Non nommé
  Grèce Xenia[32] Ξενία Grec, albanais Panos H. Koutras Non nommé
  Guatemala Ixcanul Volcano[33] Ixcanul Cakchiquel, espagnol Jayro Bustamante Non nommé
  Hong Kong To the Fore[34] 破風 Mandarin Dante Lam Non nommé
  Hongrie Son of Saul[35] Saul fia Hongrois, yiddish, allemand László Nemes Lauréat[20]
  Inde Court[36] Court Marathi Chaitanya Tamhane Non nommé
  Iran Muhammad: The Messenger of God[37] محمد رسول‌الله Perse Majid Majidi Non nommé
  Irak Memories on Stone[38] Bîranînen li ser kevirî Kurde Shawkat Amin Korki Non nommé
  Irlande Viva[39] Viva Espagnol Paddy Breathnach Shortlist de janvier[6]
  Islande Rams[40] Hrútar Islandais Grímur Hákonarson Non nommé
  Israël Baba Joon[41] באבא ג'ון Perse Yuval Delshad Non nommé
  Italie Mauvaise Graine[42] Non essere cattivo Italien Claudio Caligari Non nommé
  Japon 100 Yen Love[43] 百円の恋 Japonais Masaharu Take Non nommé
  Jordanie Theeb[44] ذيب Arabe Naji Abu Nowar Nommé[20]
  Kazakhstan Stranger[45] Жат Kazakh Ermek Tursunov Non nommé
  Kirghizistan Heavenly Nomadic[46] Сутак Kyrgyz Mirlan Abdykalykov Non nommé
  Kosovo Babai[47] Babai Albanais Visar Morina Non nommé
  Lettonie Modris[48] Modris Letton Juris Kursietis Non nommé
  Liban Void[49] وينن Arabe Tarek Korkomaz, Zeina Makki, Jad Beyrouthy, Christelle Ighniades, Salim Habr, Maria Abdel Karim, Naji Bechara Non nommé
  Lituanie The Summer of Sangailė[50] Sangailės vasara Lituanien Alanté Kavaïté Non nommé
  Luxembourg Baby(a)lone[51] Baby(A)lone Luxembourgeois Donato Rotunno Non nommé
  Macédoine du Nord Honey Night[52] Медена ноќ Macédonien Ivo Trajkov Non nommé
  Malaisie Men Who Save the World[53] Lelaki Harapan Dunia Malaisien Liew Seng Tat (en) Non nommé
  Maroc Aïda[54] عايدة Arabe Driss Mrini Non nommé
  Mexique 600 Miles[55] 600 Millas Espagnol Gabriel Ripstein Non nommé
  Monténégro You Carry Me[56] Ti mene nosiš Croate Ivona Juka Non nommé
  Népal Talakjung vs Tulke[57] टलकजंग भर्सेस टुल्के Népalais Nischal Basnet Non nommé
  Norvège The Wave[58] Bølgen Norvégien, danois Roar Uthaug Non nommé
  Pakistan Moor[59] ماں Ourdou, pashto Jami Non nommé
  Autorité palestinienne The Wanted 18[60] The Wanted 18 Arabe Paul Cowan, Amer Shomali Non nommé
  Paraguay Cloudy Times[61] El tiempo nublado Espagnol Arami Ullon Non nommé
  Pays-Bas The Paradise Suite[62] The Paradise Suite Bulgare, suédois, français, bosnien, serbe, néerlandais Joost van Ginkel Non nommé
  Pérou NN[63] NN Espagnol Héctor Gálvez Non nommé
  Philippines Heneral Luna[64] Heneral Luna Filipino Jerrold Tarog Non nommé
  Pologne 11 Minutes[65] 11 Minut Polonais, anglais Jerzy Skolimowski Non nommé
  Portugal Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One[66] As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado Portugais Miguel Gomes Non nommé
  République dominicaine Sand Dollars[67] Dólares de Arena Espagnol Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas Non nommé
  République tchèque Home Care[68] Domácí péče Tchèque Slávek Horák Non nommé
  Roumanie Aferim![69] Aferim! Roumain, romani Radu Jude Non nommé
  Royaume-Uni Under Milk Wood[70] Under Milk Wood Gallois, anglais Kevin Allen Non nommé
  Russie Sunstroke[71] Солнечный удар Russe Nikita Mikhalkov Non nommé
  Serbie Enclave[72] Енклава Serbe, albanais Goran Radovanović Non nommé
  Singapour 7 Letters[73] 7 Letters Malais, hokkien, mandarin, malayalam, anglais Boo Junfeng, Eric Khoo, Jack Neo, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong Non nommé
  Slovaquie Koza[74] Koza Slovaque, tchèque Ivan Ostrochovský Non nommé
  Slovénie The Tree[75] Drevo Slovène Sonja Prosenc Non nommé
  Suède A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence[76] En duva satt på en gren och funderade över tillvaron Suédois Roy Andersson Non nommé
  Suisse Iraqi Odyssey[77] Iraqi Odyssey Arabe Samir Non nommé
  Taïwan The Assassin[78] 刺客聶隱娘 Mandarin Hou Hsiao-hsien Non nommé
  Thaïlande How to Win at Checkers (Every Time)[79] พี่ชาย My Hero (Pi Chai My Hero) Thai Josh Kim Non nommé
  Turquie Sivas[80] Sivas Turc Kaan Müjdeci Non nommé
  Uruguay A Moonless Night[81] Una noche sin luna Espagnol Germán Tejeira Non nommé
  Venezuela Gone with the River[82] Dauna. Lo que lleva el río Warao Mario Crespo Non nommé
  Viêt Nam Jackpot[83] Trúng số Vietnamien Dustin Nguyen Non nommé

Notes et référencesModifier

  1. (en) Naman Ramachandran, « Afghanistan Chooses ‘Utopia’ for the Oscars », Variety, (consulté le 23 septembre 2015)
  2. (en) Christopher Vourlias, « South Africa Sets Drama for Foreign-language Oscar Race », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  3. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Albania Nominates 'Bota' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  4. (en) « 81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar », Academy of Motion Picture Arts and Sciences, (consulté le 9 octobre 2015)
  5. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks 'Labryinth of Lies' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 27 août 2015)
  6. a b c et d « «Le Tout Nouveau Testament» fait un pas de plus vers les Oscars », Le Soir,‎ (lire en ligne)
  7. (en) Agustín Mango, « Oscars: Argentina Nominates 'The Clan' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 28 septembre 2015)
  8. (en) Garry Maddox, « Arrows the Thunder Dragon: the Australian Oscar contender you won't have heard of », The Sydney Morning Herald, (consulté le 9 octobre 2015)
  9. (en) « Austria Selects Goodnight Mommy as Oscar Bid », Film New Europe, (consulté le 8 septembre 2015)
  10. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: Bangladesh Selects 'Jalal's Story' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  11. (en) Elsa Keslassy, « Belgium Sends ‘The Brand New Testament’ To Foreign-Language Oscar Race », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  12. (en) Vladan Petkovic, « 'Our Everyday Life' enters Oscar race for Bosnia », Screendaily, (consulté le 20 août 2015)
  13. (en) Dave McNary, « Brazil Selects ‘The Second Mother’ as Oscar Entry », Variety, (consulté le 10 septembre 2015)
  14. (en) Leo Barraclough, « Oscars: Bulgaria Selects ‘The Judgment’ as Academy Award Entry », Variety, (consulté le 7 septembre 2015)
  15. (en) Patrick Brzeski, « Oscars: Cambodia Selects 'The Last Reel' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  16. (en) Etan Vlessing, « Oscars: Canada Submits 'Felix and Meira' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 25 septembre 2015)
  17. (en) Agustin Mango, « Oscars: Chile Selects 'The Club' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 9 septembre 2015)
  18. (en) Gao Junya, « "Go Away Mr. Tumor" to Represents China in the Best Foreign Film Category at the Oscars », CRI English, (consulté le 10 octobre 2015)
  19. (en) Agustin Mango, « Oscars: Colombia Selects 'Embrace of the Serpent' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  20. a b c d et e "Mustang" en lice pour l'Oscar du meilleur film étranger, sur le site d'Europe 1, 14 janvier 2016
  21. (en) Lee Hyo-won, « Oscars: South Korea Submits ‘The Throne’ for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  22. (en) Carlos Aguilar, « Costa Rica Selects Esteban Ramirez' 'Presos' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 30 septembre 2015)
  23. (en) Iquo B. Essien, « Philippe Lacôte’s Debut Feature 'Run' Is Ivory Coast's Best Foreign Film Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 9 octobre 2015)
  24. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 27 août 2015)
  25. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Denmark Picks 'A War' as Foreign-Language Submission », The Hollywood Reporter, (consulté le 4 septembre 2015)
  26. (en) Carlos Aguilar, « Spain Chooses Basque-Language Drama 'Loreak' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 29 septembre 2015)
  27. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Estonia Nominates '1944' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 14 septembre 2015)
  28. (en) « Director Yared Zeleke’s Film ‘Lamb’ is Ethiopia’s Official Submission to Oscars », Tadias Magazine, (consulté le 10 octobre 2015)
  29. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Finland Selects 'The Fencer' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  30. (en) Rhonda Richford, « Oscars: France Selects 'Mustang' As Foreign-Language Submission », The Hollywood Reporter, (consulté le 22 septembre 2015)
  31. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Georgia Nominates 'Moira' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 12 septembre 2015)
  32. (en) Anne Thompson, « Foreign Oscar Submissions So Far », Indie Wire, (consulté le 3 septembre 2015)
  33. (en) John Hopewell, « ‘Ixcanul (Volcano)’ Chosen as Guatemala’s First Ever Academy Awards Entry », Variety, (consulté le 27 août 2015)
  34. (en) Patrick Frater, « Hong Kong Selects ‘To The Fore’ as Oscar Contender », Variety, (consulté le 21 septembre 2015)
  35. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Hungary Selects 'Son of Saul' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 11 juin 2015)
  36. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: India Selects 'Court' For Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  37. (en) Nick Vivarelli, « Iran Picks Rise of Islam Epic ‘Muhammad: The Messenger of God’ for Foreign-Language Oscar », Variety, (consulté le 28 septembre 2015)
  38. (en) « Iraq’s ‘Memories on Stone’ Oscar Entry », Financial Tribune, (consulté le 4 septembre 2015)
  39. (en) Alex Ritman, « Oscars: Ireland Selects ‘Viva’ For Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  40. (en) Elsa Keslassy, « Iceland Sends ‘Rams’ to Vie For Foreign Oscar Nom », Variety, (consulté le 8 septembre 2015)
  41. (en) « Israeli Persian-language film to contend for Oscar », Times of Israel, (consulté le 22 septembre 2015)
  42. (en) Ariston Anderson, « Oscars: Italy Submits ‘Non Essere Cattivo’ for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 28 septembre 2015)
  43. (en) Mark Schilling, « Japan Selects ‘100 Yen Love’ as Academy Awards Contender », Variety, (consulté le 3 septembre 2015)
  44. (en) Alex Ritman, « Oscars: Jordan Selects 'Theeb' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 8 septembre 2015)
  45. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kazakhstan Selects 'Stranger' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 26 août 2015)
  46. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kyrgyzstan Submits 'Heavenly Nomadic' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 23 septembre 2015)
  47. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kosovo Selects 'Babai' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 9 septembre 2015)
  48. (en) « Latvia's 'Modris' to compete for Academy Award », LSM, (consulté le 17 septembre 2015)
  49. (en) Rhonda Richford, « Oscars: Lebanon Selects 'Void' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  50. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Lithuania Nominates 'The Summer of Sangaile' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 11 septembre 2015)
  51. (en) « Baby(A)lone is Luxembourg’s Oscars hopeful », Cineuropa, (consulté le 24 août 2015)
  52. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Macedonia Nominates 'Honey Night' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 15 septembre 2015)
  53. (en) « Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry », Malay Mail Online, (consulté le 25 septembre 2015)
  54. (en) Rhonda Richford, « Oscars: Morocco Selects 'Aida' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  55. (en) John Hecht, « Oscars: Mexico Selects '600 Miles' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  56. (en) « "Ti mene nosiš" CG kandidat za Oskara », RTCG, (consulté le 24 septembre 2015)
  57. (en) Naman Ramachandran, « Oscars: Nepal Selects ‘Talakjung vs Tulke’ for Foreign-Language Film Race », Variety, (consulté le 14 septembre 2015)
  58. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Norway Picks 'The Wave' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 3 septembre 2015)
  59. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: Pakistan Enters ‘Moor’ in Foreign-Language Film Race », The Hollywood Reporter, (consulté le 10 septembre 2015)
  60. (en) « Palestinian Animation Enters Foreign Oscar Race », Animation Magazine, (consulté le 31 août 2015)
  61. (en) Leo Barraclough, « Oscars: Paraguay Selects ‘Cloudy Times’ as its Academy Award Entry », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  62. (en) Elsa Keslassy, « ‘Paradise Suite’ Booked As Dutch Candidate For Foreign-Language Oscar Race », Variety, (consulté le 7 septembre 2015)
  63. (en) « Peru Chooses Héctor Gálvez' Forensic Mystery 'NN' as Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 10 septembre 2015)
  64. (en) « Philippines Sends ‘Heneral Luna’ To Battle for Foreign-Language Oscar », Variety, (consulté le 21 septembre 2015)
  65. (en) « Poland Taps Thriller '11 Minutes' as Oscar Entry in Foreign-Language Race », IndieWire (consulté le 22 septembre 2015)
  66. (en) « Portugal Selects 'Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 7 septembre 2015)
  67. (en) Carlos Aguilar, « Dominican Republic Selects ‘Sand Dollars’ as Best Foreign Oscar Entry », Variety Latino, (consulté le 4 septembre 2015)
  68. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Czech Republic Nominates 'Home Care' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  69. (en) « And Romania’s nomination for next year’s Oscars is... », Romania Insider, (consulté le 4 août 2015)
  70. (en) « Under Milk Wood entered for Best Foreign Oscar », The Telegraph, (consulté le 10 octobre 2015)
  71. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Russia Nominates 'Sunstroke' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 22 septembre 2015)
  72. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Serbia Selects 'Enclave' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 4 septembre 2015)
  73. (en) Boon Chan, « 7 Letters is Singapore's entry to the Oscars in the Best Foreign Film category », Straits Times, (consulté le 8 octobre 2015)
  74. (en) Vladimir Kozlov, « Oscars: Slovakia Nominates 'Koza' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  75. (en) « "The Tree" Slovenian Candidate for Foreign Oscar Nomination », STA, (consulté le 10 septembre 2015)
  76. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Sweden Picks 'A Pigeon Sat on a Branch' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  77. (en) « ‘Iraqi Odyssey’ to represent Switzerland at Oscars », Swiss Info, (consulté le 28 août 2015)
  78. (en) « Taiwan Selects ‘The Assassin’ as Oscar Entry », Variety, (consulté le 10 septembre 2015)
  79. (en) « Gay Drama ‘Checkers’ Selected by Thailand for Oscar Consideration », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  80. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Turkey Selects 'Sivas' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  81. (en) « Uruguay Selects Germán Tejeira's 'A Moonless Night' as Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 26 septembre 2015)
  82. (en) « Oscars 2016 Predictions: Venezuela Submits 'Gone with the River' », Latin Post, (consulté le 6 septembre 2015)
  83. (en) « Viet Nam chooses Trung So for Oscars », Vietnam News, (consulté le 30 septembre 2015)

AnnexesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

Liens externesModifier