Ouvrir le menu principal

Liste des soumissions à la 88e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

page de liste de Wikimedia

SoumissionsModifier

Pays Titre du film pour la soumission Titre original Langues Réalisateurs Résultats
  Afghanistan Utopia[1] آرمان شهر Dari Hassan Nazer Non nommé
  Afrique du Sud The Two of Us[2] Thina Sobabili Zoulou Ernest Nkosi Non nommé
  Albanie Bota[3] Bota Albanais Iris Elezi, Thomas Logoreci Non nommé
  Algérie Twilight of Shadows[4] غروب الظلال Arabe Mohammed Lakhdar-Hamina Non nommé
  Allemagne Labyrinth of Lies[5] Im Labyrinth des Schweigens Allemand Giulio Ricciarelli Shortlist de janvier[6].
  Argentine The Clan[7] El Clan Espagnol Pablo Trapero Non nommé
  Australie Arrows of the Thunder Dragon[8] Arrows of the Thunder Dragon Dzongkha Greg Sneddon Non nommé
  Autriche Goodnight Mommy[9] Ich seh, ich seh Allemand Severin Fiala, Veronika Franz Non nommé
  Bangladesh Jalal's Story[10] জালালের গল্প Bangla Abu Shahed Emon Non nommé
  Belgique The Brand New Testament[11] Le Tout Nouveau Testament Français Jaco Van Dormael Shortlist de janvier[6]
  Bosnie-Herzégovine Our Everyday Life[12] Naša svakodnevna priča Bosnien Ines Tanović Non nommé
  Brésil The Second Mother[13] Que horas ela volta? Portugais Anna Muylaert Non nommé
  Bulgarie The Judgement[14] Съдилището Bulgare Stephan Komandarev Non nommé
  Cambodge The Last Reel[15] ដុំហ្វីលចុងក្រោយ Khmer Kulikar Sotho Non nommé
  Canada Felix and Meira[16] Félix et Meira Français, yiddish Maxime Giroux Non nommé
  Chili The Club[17] El Club Espagnol Pablo Larraín Non nommé
  Chine Go Away Mr. Tumor[18] 滚蛋吧!肿瘤君 Mandarin Han Yan Non nommé
  Colombie Embrace of the Serpent[19] El abrazo de la serpiente Cubeo, allemand, witoto, espagnol, ticuna, wanano Ciro Guerra Nommé[20]
  Corée du Sud The Throne[21] 사도 Coréen Lee Joon-ik Non nommé
  Costa Rica Presos[22] Presos Espagnol Esteban Ramírez Non nommé
  Côte d'Ivoire Run[23] Run Français Philippe Lacôte Non nommé
  Croatie The High Sun[24] Zvizdan Croate Dalibor Matanić Non nommé
  Danemark A War[25] Krigen Danois Tobias Lindholm Nommé[20]
  Espagne Loreak[26] Loreak Basque Jon Garaño, Jose Mari Goenaga (eu) Non nommé
  Estonie 1944[27] 1944 Estonien Elmo Nüganen Non nommé
  Éthiopie Lamb[28] Lamb Amharic Yared Zeleke Non nommé
  Finlande The Fencer[29] Miekkailija Estonien, russe Klaus Härö Shortlist de janvier[6]
  France Mustang[30] Mustang Turc Deniz Gamze Ergüven Nommé[20]
  Géorgie Moira[31] მოირას Géorgien Levan Tutberidze Non nommé
  Grèce Xenia[32] Ξενία Grec, albanais Panos H. Koutras Non nommé
  Guatemala Ixcanul Volcano[33] Ixcanul Cakchiquel, espagnol Jayro Bustamante Non nommé
  Hong Kong To the Fore[34] 破風 Mandarin Dante Lam Non nommé
  Hongrie Son of Saul[35] Saul fia Hongrois, yiddish, allemand László Nemes Lauréat[20]
  Inde Court[36] Court Marathi Chaitanya Tamhane Non nommé
  Iran Muhammad: The Messenger of God[37] محمد رسول‌الله Perse Majid Majidi Non nommé
  Irak Memories on Stone[38] Bîranînen li ser kevirî Kurde Shawkat Amin Korki Non nommé
  Irlande Viva[39] Viva Espagnol Paddy Breathnach Shortlist de janvier[6]
  Islande Rams[40] Hrútar Islandais Grímur Hákonarson Non nommé
  Israël Baba Joon[41] באבא ג'ון Perse Yuval Delshad Non nommé
  Italie Mauvaise Graine[42] Non essere cattivo Italien Claudio Caligari Non nommé
  Japon 100 Yen Love[43] 百円の恋 Japonais Masaharu Take Non nommé
  Jordanie Theeb[44] ذيب Arabe Naji Abu Nowar Nommé[20]
  Kazakhstan Stranger[45] Жат Kazakh Ermek Tursunov Non nommé
  Kirghizistan Heavenly Nomadic[46] Сутак Kyrgyz Mirlan Abdykalykov Non nommé
  Kosovo Babai[47] Babai Albanais Visar Morina Non nommé
  Lettonie Modris[48] Modris Letton Juris Kursietis Non nommé
  Liban Void[49] وينن Arabe Tarek Korkomaz, Zeina Makki, Jad Beyrouthy, Christelle Ighniades, Salim Habr, Maria Abdel Karim, Naji Bechara Non nommé
  Lituanie The Summer of Sangailė[50] Sangailės vasara Lituanien Alanté Kavaïté Non nommé
  Luxembourg Baby(a)lone[51] Baby(A)lone Luxembourgeois Donato Rotunno Non nommé
  Macédoine du Nord Honey Night[52] Медена ноќ Macédonien Ivo Trajkov Non nommé
  Malaisie Men Who Save the World[53] Lelaki Harapan Dunia Malaisien Liew Seng Tat (en) Non nommé
  Maroc Aïda[54] عايدة Arabe Driss Mrini Non nommé
  Mexique 600 Miles[55] 600 Millas Espagnol Gabriel Ripstein Non nommé
  Monténégro You Carry Me[56] Ti mene nosiš Croate Ivona Juka Non nommé
  Népal Talakjung vs Tulke[57] टलकजंग भर्सेस टुल्के Népalais Nischal Basnet Non nommé
  Norvège The Wave[58] Bølgen Norvégien, danois Roar Uthaug Non nommé
  Pakistan Moor[59] ماں Ourdou, pashto Jami Non nommé
  Autorité palestinienne The Wanted 18[60] The Wanted 18 Arabe Paul Cowan, Amer Shomali Non nommé
  Paraguay Cloudy Times[61] El tiempo nublado Espagnol Arami Ullon Non nommé
  Pays-Bas The Paradise Suite[62] The Paradise Suite Bulgare, suédois, français, bosnien, serbe, néerlandais Joost van Ginkel Non nommé
  Pérou NN[63] NN Espagnol Héctor Gálvez Non nommé
  Philippines Heneral Luna[64] Heneral Luna Filipino Jerrold Tarog Non nommé
  Pologne 11 Minutes[65] 11 Minut Polonais, anglais Jerzy Skolimowski Non nommé
  Portugal Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One[66] As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado Portugais Miguel Gomes Non nommé
  République dominicaine Sand Dollars[67] Dólares de Arena Espagnol Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas Non nommé
  République tchèque Home Care[68] Domácí péče Tchèque Slávek Horák Non nommé
  Roumanie Aferim![69] Aferim! Roumain, romani Radu Jude Non nommé
  Royaume-Uni Under Milk Wood[70] Under Milk Wood Gallois, anglais Kevin Allen Non nommé
  Russie Sunstroke[71] Солнечный удар Russe Nikita Mikhalkov Non nommé
  Serbie Enclave[72] Енклава Serbe, albanais Goran Radovanović Non nommé
  Singapour 7 Letters[73] 7 Letters Malais, hokkien, mandarin, malayalam, anglais Boo Junfeng, Eric Khoo, Jack Neo, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong Non nommé
  Slovaquie Koza[74] Koza Slovaque, tchèque Ivan Ostrochovský Non nommé
  Slovénie The Tree[75] Drevo Slovène Sonja Prosenc Non nommé
  Suède A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence[76] En duva satt på en gren och funderade över tillvaron Suédois Roy Andersson Non nommé
  Suisse Iraqi Odyssey[77] Iraqi Odyssey Arabe Samir Non nommé
  Taïwan The Assassin[78] 刺客聶隱娘 Mandarin Hou Hsiao-hsien Non nommé
  Thaïlande How to Win at Checkers (Every Time)[79] พี่ชาย My Hero (Pi Chai My Hero) Thai Josh Kim Non nommé
  Turquie Sivas[80] Sivas Turc Kaan Müjdeci Non nommé
  Uruguay A Moonless Night[81] Una noche sin luna Espagnol Germán Tejeira Non nommé
  Venezuela Gone with the River[82] Dauna. Lo que lleva el río Warao Mario Crespo Non nommé
  Viêt Nam Jackpot[83] Trúng số Vietnamien Dustin Nguyen Non nommé

Notes et référencesModifier

  1. (en) Naman Ramachandran, « Afghanistan Chooses ‘Utopia’ for the Oscars », Variety, (consulté le 23 septembre 2015)
  2. (en) Christopher Vourlias, « South Africa Sets Drama for Foreign-language Oscar Race », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  3. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Albania Nominates 'Bota' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  4. (en) « 81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar », Academy of Motion Picture Arts and Sciences, (consulté le 9 octobre 2015)
  5. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Germany Picks 'Labryinth of Lies' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 27 août 2015)
  6. a b c et d « «Le Tout Nouveau Testament» fait un pas de plus vers les Oscars », Le Soir,‎ (lire en ligne)
  7. (en) Agustín Mango, « Oscars: Argentina Nominates 'The Clan' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 28 septembre 2015)
  8. (en) Garry Maddox, « Arrows the Thunder Dragon: the Australian Oscar contender you won't have heard of », The Sydney Morning Herald, (consulté le 9 octobre 2015)
  9. (en) « Austria Selects Goodnight Mommy as Oscar Bid », Film New Europe, (consulté le 8 septembre 2015)
  10. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: Bangladesh Selects 'Jalal's Story' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  11. (en) Elsa Keslassy, « Belgium Sends ‘The Brand New Testament’ To Foreign-Language Oscar Race », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  12. (en) Vladan Petkovic, « 'Our Everyday Life' enters Oscar race for Bosnia », Screendaily, (consulté le 20 août 2015)
  13. (en) Dave McNary, « Brazil Selects ‘The Second Mother’ as Oscar Entry », Variety, (consulté le 10 septembre 2015)
  14. (en) Leo Barraclough, « Oscars: Bulgaria Selects ‘The Judgment’ as Academy Award Entry », Variety, (consulté le 7 septembre 2015)
  15. (en) Patrick Brzeski, « Oscars: Cambodia Selects 'The Last Reel' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  16. (en) Etan Vlessing, « Oscars: Canada Submits 'Felix and Meira' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 25 septembre 2015)
  17. (en) Agustin Mango, « Oscars: Chile Selects 'The Club' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 9 septembre 2015)
  18. (en) Gao Junya, « "Go Away Mr. Tumor" to Represents China in the Best Foreign Film Category at the Oscars », CRI English, (consulté le 10 octobre 2015)
  19. (en) Agustin Mango, « Oscars: Colombia Selects 'Embrace of the Serpent' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  20. a b c d et e "Mustang" en lice pour l'Oscar du meilleur film étranger, sur le site d'Europe 1, 14 janvier 2016
  21. (en) Lee Hyo-won, « Oscars: South Korea Submits ‘The Throne’ for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  22. (en) Carlos Aguilar, « Costa Rica Selects Esteban Ramirez' 'Presos' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 30 septembre 2015)
  23. (en) Iquo B. Essien, « Philippe Lacôte’s Debut Feature 'Run' Is Ivory Coast's Best Foreign Film Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 9 octobre 2015)
  24. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 27 août 2015)
  25. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Denmark Picks 'A War' as Foreign-Language Submission », The Hollywood Reporter, (consulté le 4 septembre 2015)
  26. (en) Carlos Aguilar, « Spain Chooses Basque-Language Drama 'Loreak' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 29 septembre 2015)
  27. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Estonia Nominates '1944' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 14 septembre 2015)
  28. (en) « Director Yared Zeleke’s Film ‘Lamb’ is Ethiopia’s Official Submission to Oscars », Tadias Magazine, (consulté le 10 octobre 2015)
  29. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Finland Selects 'The Fencer' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  30. (en) Rhonda Richford, « Oscars: France Selects 'Mustang' As Foreign-Language Submission », The Hollywood Reporter, (consulté le 22 septembre 2015)
  31. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Georgia Nominates 'Moira' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 12 septembre 2015)
  32. (en) Anne Thompson, « Foreign Oscar Submissions So Far », Indie Wire, (consulté le 3 septembre 2015)
  33. (en) John Hopewell, « ‘Ixcanul (Volcano)’ Chosen as Guatemala’s First Ever Academy Awards Entry », Variety, (consulté le 27 août 2015)
  34. (en) Patrick Frater, « Hong Kong Selects ‘To The Fore’ as Oscar Contender », Variety, (consulté le 21 septembre 2015)
  35. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Hungary Selects 'Son of Saul' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 11 juin 2015)
  36. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: India Selects 'Court' For Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  37. (en) Nick Vivarelli, « Iran Picks Rise of Islam Epic ‘Muhammad: The Messenger of God’ for Foreign-Language Oscar », Variety, (consulté le 28 septembre 2015)
  38. (en) « Iraq’s ‘Memories on Stone’ Oscar Entry », Financial Tribune, (consulté le 4 septembre 2015)
  39. (en) Alex Ritman, « Oscars: Ireland Selects ‘Viva’ For Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  40. (en) Elsa Keslassy, « Iceland Sends ‘Rams’ to Vie For Foreign Oscar Nom », Variety, (consulté le 8 septembre 2015)
  41. (en) « Israeli Persian-language film to contend for Oscar », Times of Israel, (consulté le 22 septembre 2015)
  42. (en) Ariston Anderson, « Oscars: Italy Submits ‘Non Essere Cattivo’ for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 28 septembre 2015)
  43. (en) Mark Schilling, « Japan Selects ‘100 Yen Love’ as Academy Awards Contender », Variety, (consulté le 3 septembre 2015)
  44. (en) Alex Ritman, « Oscars: Jordan Selects 'Theeb' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 8 septembre 2015)
  45. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kazakhstan Selects 'Stranger' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 26 août 2015)
  46. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kyrgyzstan Submits 'Heavenly Nomadic' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 23 septembre 2015)
  47. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Kosovo Selects 'Babai' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 9 septembre 2015)
  48. (en) « Latvia's 'Modris' to compete for Academy Award », LSM, (consulté le 17 septembre 2015)
  49. (en) Rhonda Richford, « Oscars: Lebanon Selects 'Void' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  50. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Lithuania Nominates 'The Summer of Sangaile' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 11 septembre 2015)
  51. (en) « Baby(A)lone is Luxembourg’s Oscars hopeful », Cineuropa, (consulté le 24 août 2015)
  52. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Macedonia Nominates 'Honey Night' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 15 septembre 2015)
  53. (en) « Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry », Malay Mail Online, (consulté le 25 septembre 2015)
  54. (en) Rhonda Richford, « Oscars: Morocco Selects 'Aida' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  55. (en) John Hecht, « Oscars: Mexico Selects '600 Miles' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  56. (en) « "Ti mene nosiš" CG kandidat za Oskara », RTCG, (consulté le 24 septembre 2015)
  57. (en) Naman Ramachandran, « Oscars: Nepal Selects ‘Talakjung vs Tulke’ for Foreign-Language Film Race », Variety, (consulté le 14 septembre 2015)
  58. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Norway Picks 'The Wave' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 3 septembre 2015)
  59. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: Pakistan Enters ‘Moor’ in Foreign-Language Film Race », The Hollywood Reporter, (consulté le 10 septembre 2015)
  60. (en) « Palestinian Animation Enters Foreign Oscar Race », Animation Magazine, (consulté le 31 août 2015)
  61. (en) Leo Barraclough, « Oscars: Paraguay Selects ‘Cloudy Times’ as its Academy Award Entry », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  62. (en) Elsa Keslassy, « ‘Paradise Suite’ Booked As Dutch Candidate For Foreign-Language Oscar Race », Variety, (consulté le 7 septembre 2015)
  63. (en) « Peru Chooses Héctor Gálvez' Forensic Mystery 'NN' as Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 10 septembre 2015)
  64. (en) « Philippines Sends ‘Heneral Luna’ To Battle for Foreign-Language Oscar », Variety, (consulté le 21 septembre 2015)
  65. (en) « Poland Taps Thriller '11 Minutes' as Oscar Entry in Foreign-Language Race », IndieWire (consulté le 22 septembre 2015)
  66. (en) « Portugal Selects 'Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One' as Oscar Submission », IndieWire, (consulté le 7 septembre 2015)
  67. (en) Carlos Aguilar, « Dominican Republic Selects ‘Sand Dollars’ as Best Foreign Oscar Entry », Variety Latino, (consulté le 4 septembre 2015)
  68. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Czech Republic Nominates 'Home Care' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 septembre 2015)
  69. (en) « And Romania’s nomination for next year’s Oscars is... », Romania Insider, (consulté le 4 août 2015)
  70. (en) « Under Milk Wood entered for Best Foreign Oscar », The Telegraph, (consulté le 10 octobre 2015)
  71. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Russia Nominates 'Sunstroke' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 22 septembre 2015)
  72. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Serbia Selects 'Enclave' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 4 septembre 2015)
  73. (en) Boon Chan, « 7 Letters is Singapore's entry to the Oscars in the Best Foreign Film category », Straits Times, (consulté le 8 octobre 2015)
  74. (en) Vladimir Kozlov, « Oscars: Slovakia Nominates 'Koza' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 24 septembre 2015)
  75. (en) « "The Tree" Slovenian Candidate for Foreign Oscar Nomination », STA, (consulté le 10 septembre 2015)
  76. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Sweden Picks 'A Pigeon Sat on a Branch' for Foreign Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 1er septembre 2015)
  77. (en) « ‘Iraqi Odyssey’ to represent Switzerland at Oscars », Swiss Info, (consulté le 28 août 2015)
  78. (en) « Taiwan Selects ‘The Assassin’ as Oscar Entry », Variety, (consulté le 10 septembre 2015)
  79. (en) « Gay Drama ‘Checkers’ Selected by Thailand for Oscar Consideration », Variety, (consulté le 22 septembre 2015)
  80. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Turkey Selects 'Sivas' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 17 septembre 2015)
  81. (en) « Uruguay Selects Germán Tejeira's 'A Moonless Night' as Oscar Entry », IndieWire, (consulté le 26 septembre 2015)
  82. (en) « Oscars 2016 Predictions: Venezuela Submits 'Gone with the River' », Latin Post, (consulté le 6 septembre 2015)
  83. (en) « Viet Nam chooses Trung So for Oscars », Vietnam News, (consulté le 30 septembre 2015)

AnnexesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

Liens externesModifier