Wikipédia

Liste des simples traités dans le Tractatus de herbis

page de liste de Wikimedia

Le Tractatus de herbis est un traité de matière médicale en latin dérivé du Circa instans et transmis par un grand nombre de manuscrits médiévaux entre le XIIIe siècle et le XVIe siècle. Il décrit plus de 500 simples, regroupés en chapitres selon leur initiale.

Frontispice du ms. latin 6823, représentant probablement Manfred de Monte Imperiale. Il fait face à des docteurs lui présentant des plantes à identifier (Bétoine et Armoise)[1].

Cette liste présente les simples traités dans le manuscrit Egerton 747, qui est admis comme le texte le plus ancien, ainsi que leurs occurrences dans les principaux manuscrits appartenant à cette tradition. Elle renvoie également à deux manuscrits contenant un Livre des simples médecines, qui est la traduction en français du Tractatus de herbis, ainsi qu'à une édition du Grant Herbier en françoys, qui en est directement issu.

Certains ouvrages, et notamment les manuscrits du groupe d'Italie du Nord, traitent de substances supplémentaires qui ne sont pas présentées ici.

Liste des simples modifier

Les différents simples du Tractatus de herbis sont détaillés dans les sous-listes suivantes :

Index thématique modifier

Sommaire :

Index alphabétique des différentes substances décrites dans le traité, classées selon les catégories figurant dans les derniers manuscrits de la tradition du Tractatus de herbis (fin du XVe siècle et début du XVIe siècle)[2]. Les points d'interrogation indiquent les identifications incertaines ou débattues.

Herbes   modifier

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
R
S
T
V
Z

Arbres, fruits et résines   modifier

A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
R
S
T

Métaux et minéraux   modifier

Matières animales   modifier

Autres substances   modifier

Non classés   modifier

Annexes modifier

Sommaire :

Liste des ouvrages modifier

Section détaillée : Transmission du Tractatus de herbis.
Groupe I : manuscrits dérivés du ms. Egerton 747
Cote abrégée Référence complète Origine et datation Lien externe
Eg.747 Londres, British Library, ms. Egerton 747. Italie du Sud (Salerne), entre 1280 et 1350. Manuscrit numérisé
Pal.586 Florence, Bibliothèque nationale centrale, ms. Palatino 586. France du Sud, vers 1350. Manuscrit numérisé
K.II.11 Bâle, Bibliothèque universitaire, ms. K II 11. Espace allemand centre-oriental, vers 1450. Manuscrit numérisé
α.l.09.28 Modène, Bibliothèque Estense, ms. alfa.l.09.28. France de l'Est (Bourg-en-Bresse), 1458. Manuscrit numérisé


Groupe II : manuscrits dérivés du ms. latin 6823
Cote abrégée Référence complète Origine et datation Lien externe
Lat.6823 Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. Latin 6823. Italie du Sud, début du XIVe siècle. Manuscrit numérisé
M.873 New York, Morgan Library and Museum, ms. M. 873. Italie du Nord (Vénétie), entre 1350 et 1375. Manuscrit numérisé
Mas.116 Paris, Bibliothèque de l'École des Beaux-Arts, ms. Masson 116. Italie du Nord (Padoue), vers 1370. Manuscrit numérisé
Sl.4016 Londres, British Library, ms. Sloane 4016. Italie du Nord (Lombardie), vers 1440. Manuscrit numérisé
Cas.459 Rome, Bibliothèque Casanatense, ms. 459. Italie du Nord (Milan), fin du XIVe siècle. Manuscrit numérisé
Cim.79 Munich, Bibliothèque universitaire, ms. Cim. 79. Nord des Alpes, après 1440. Manuscrit numérisé


Groupe III : Livre des simples médecines et ouvrages imprimés
Cote / titre Référence complète Origine et datation Lien externe
Ars.2888 Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 2888. France du Nord (Flandre), entre 1425 et 1450. Manuscrit numérisé
Fr.12322 Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. Français 12322. France de l'Ouest, entre 1520 et 1530. Manuscrit numérisé
Gr. Herb. Le Grant Herbier en françoys, Paris, Jacques Nyverd, 257 p. Paris, entre 1514 et 1542. Livre numérisé

Liste des sources modifier

Section détaillée : Sources du Tractatus de herbis.
Référence abrégée Référence complète
Sources majeures
Platearius Matthieu Platearius, Circa instans, Salerne, XIIe siècle.
Pseudo-Apulée Pseudo-Apulée, Herbarius, Carthage, IVe siècle.
Isaac Israeli Isaac Israeli, De diaetis particularibus, Kairouan, Xe siècle.
Sources mineures
Alphita Anonyme, Alphita, Salerne, XIIe – XIIIe siècle.
Antidotaire Nicolas Pseudo-Nicolas de Salerne, Antidotarium, Salerne, XIe – XIIe siècle.
Antonius Musa Pseudo-Antonius Musa, De herba vettonica liber (probablement rédigé au IVe siècle).
Avicenne Avicenne, Liber canonis, Hamadan, XIe siècle (traduit par Gérard de Crémone).
Const. Afr., grad. Constantin l'Africain, Liber de gradibus, Mont-Cassin, XIe siècle (traduction de l'ouvrage d'Ibn Al Jazzar du Xe siècle).
Const. Afr., panteg. Constantin l'Africain, Liber pantegni (en), Mont-Cassin, XIe siècle (traduction de l'ouvrage de Haly Abbas du Xe siècle).
Dioscoride alph. Dioscoride, De materia medica, Anazarbe, Ier siècle (traduit en latin et réorganisé par ordre alphabétique au XIe siècle).
Macer Floridus Macer Floridus, De viribus herbarum, Orléanais, XIe siècle.
Pierre d'Espagne Pierre d'Espagne, De egritudinibus oculorum, Sienne, XIIIe siècle.
Platearius, Lib. iste Matthieu Platearius, Liber iste, Salerne, XIIe siècle.

Bibliographie modifier

  • (it) Jules Camus, L'Opera salernitana « Circa instans » : ed il testo primitivo del « Grant Herbier en francoys » secondo due codici del secolo XV, conservati nella regia biblioteca estense, Modène, , 151 p. (lire en ligne).
  • François Avril, « Étude codicologique et artistique », dans Matthaeus Platearius, Ghislaine Malandin (traduction et adaptation), François Avril (étude codicologique) et Pierre Lieutaghi (commentaire historique, botanique et médical), Le Livre des simples médecines : d'après le manuscrit français 12322 de la Bibliothèque nationale de Paris, Paris, Editions Ozalid et textes cardinaux, , 361 p. (ISBN 2-905904-00-3).
  • (en) Minta Collins, chap. 5 « The Tractatus de herbis and the Fifteenth-century Herbals », dans Medieval Herbals : The Illustrative Traditions, University of Toronto Press, , 334 p. (ISBN 0802083137, lire en ligne), p. 239-298.
  • (en) Sandra Raphael, « Plants and other Medicinal Simples listed in Egerton 747 », dans Minta Collins (introduction), A medieval herbal : a facsimile of British Library Egerton MS 747, Londres, British Library, (ISBN 978-0-7123-4789-1), p. 27-33.
  • (it) Luciano Mauro et Alessandro Masturzo, « Elementi di originalità nel corpus botanico del Circa instans », dans Paolo Delogu & Paolo Peduto, Salerno nel XII secolo : istituzioni, società, cultura, Salerne, Incisivo industrie grafiche, , p. 408-415.
  • (it) Pseudo-Bartholomaeus Mini de Senis et Iolanda Ventura (éditrice), Tractatus de herbis : Ms London, British Library, Egerton 747, Florence, SISMEL edizioni del Galluzzo, , 914 p. (ISBN 978-88-8450-356-5, lire en ligne).  
  • Pseudo-Apulée et Mylène Pradel-Baquerre (éditrice scientifique), Herbier, précédé du Traité sur la bétoine d’Antonius Musa : D’après le manuscrit H277, Montpellier, Classiques Garnier, coll. « Savoirs anciens et médiévaux » (no 5), , 530 p. (ISBN 978-2-406-07030-6, DOI 10.15122/isbn.978-2-406-07032-0).
  • Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la Bibliothèque nationale de France, « Thésaurus iconographique botanique », sur mandragore.bnf.fr (consulté en ).

Notes modifier

  1. ↑ D'après Collins 2000, p. 272.
  2. ↑ Représentés ici par le manuscrit Fr.12322, dernier mentionné de la liste des manuscrits. Un petit nombre de simples n'étant pas décrits dans ces derniers manuscrits, ils ne sont pas classés.

Voir aussi modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_simples_traités_dans_le_Tractatus_de_herbis&oldid=195923318 ».