Liste des membres de la IV^e Assemblée galloise

Article connexe : IV^e Assemblée galloise.

Cet article dresse, par ordre alphabétique, la liste des membres de la IV^e Assemblée galloise, ouverte le 6 mai 2011 et dissoute le 5 avril 2016.

Les membres de l’Assemblée (Assembly Members en anglais et Aelodau’r Cynulliad en gallois) sont majoritairement élus à l’occasion des deuxièmes élections générales et quatrièmes de l’assemblée nationale pour le pays de Galles tenues le 5 mai 2011. À la suite de démissions, les sièges laissés vacants sont pourvus soit par le candidat du parti en tête de la liste au niveau de la région électorale concernée, soit par le vainqueur d’une élection partielle organisée dans la circonscription concernée.

Groupes modifier

Groupes de l’Assemblée et statuts vis-à-vis du gouvernement
Groupe (appellations en anglais et en gallois)		Statut vis-à-vis du gouvernement
Groupe (appellations en anglais et en gallois)		Position	Période
	Parti travailliste gallois Welsh Labour / Llafur Cymru	Participation (I II)	2011-2016
	Plaid Cymru The Party of Wales / Plaid Cymru	Participation (I)	2011
	Plaid Cymru The Party of Wales / Plaid Cymru	Opposition	2011-2016
	Conservateurs gallois Welsh Conservatives / Y Ceidwadwyr Cymreig	Opposition^{[N 1]}	2011-2016
	Démocrates libéraux gallois Welsh Liberal Democrats / Y Democratiaid Rhyddfrydol Cymru	Opposition	2011-2016

Liste modifier

Liste des membres de la IV^e Assemblée galloise
Membre		Modalités d’élection			Parti		Mandat
Identité	Date de naissance	Division électorale	Type	Date	Parti		Mandat
Andrews, Leighton Leighton Andrews^[α]^,^[a]^,^[1]	11 août 1957	Rhondda	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Antoniw, Mick Mick Antoniw^[β]^,^[2]	1^er septembre 1954	Pontypridd	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
ap Iorwerth, Rhun Rhun ap Iorwerth^[γ]	27 août 1972	Ynys Môn	Circonscription	1^er août 2013		Plaid	2 août 2013 — 5 avril 2016
Asghar, Mohammad Mohammad Asghar^[δ]^,^[b]^,^[3]	30 septembre 1945	South Wales East	Région	3 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Black, Peter Peter Black^[ε]^,^[c]^,^[4]^,^[5]	30 janvier 1960	South Wales West	Région	6 mai 1999		Démocrates libéraux	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Burns, Angela Angela Burns^[ζ]^,^[6]^,^[7]	Septembre 1957	Carmarthen West and South Pembrokeshire	Circonscription	3 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Butler, Rosemary Rosemary Butler^[η]^,^[d]^,^[8]^,^[9]	21 janvier 1943	Newport West	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Chapman, Christine Christine Chapman^[θ]^,^[e]^,^[10]^,^[11]	7 avril 1956	Cynon Valley	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Cuthbert, Jeff Jeff Cuthbert^[ι]^,^[f]^,^[12]	4 juin 1948	Caerphilly	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Alun Alun Davies^[κ]^,^[g]^,^[13]	12 février 1964	Blaenau Gwent	Circonscription	3 mai 2007		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Andrew R. T. Andrew R. T. Davies^[λ]^,^[h]^,^[14]	8 avril 1968	South Wales Central	Région	4 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Byron Byron Davies^[μ]^,^[i]^,^[5]	4 septembre 1952	South Wales West	Région	5 mai 2011		Conservateurs	6 mai 2011 — 15 mai 2015
Davies, Jocelyn Jocelyn Davies^[ν]^,^[j]^,^[15]^,^[3]	18 juin 1959	South Wales East	Région	6 mai 1999		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Keith Keith Davies^[ξ]^,^[k]^,^[16]	25 mai 1940	Llanelli	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Paul Paul Davies^[ο]^,^[l]^,^[17]	2 janvier 1969	Preseli Pembrokeshire	Circonscription	3 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Davies, Suzy Suzy Davies^[π]^,^[5]	4 septembre 1952	South Wales West	Région	5 mai 2011		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Dixon, John John Dixon^[14]		South Wales Central	Région	5 mai 2011		Démocrates libéraux	6 — 17 mai 2011^{[N 2]}
Drakeford, Mark Mark Drakeford^[ρ]^,^[20]	19 septembre 1954	Cardiff West	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Elis-Thomas, Dafydd Dafydd Elis-Thomas^[σ]^,^[m]^,^[21]^,^[22]	18 octobre 1946	Dwyfor Meirionnydd	Circonscription	3 mai 2007^{[N 3]}		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Evans, Rebecca Rebecca Evans^[τ]^,^[n]^,^[23]	2 août 1976	Mid and West Wales	Région	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Finch-Saunders, Janet Janet Finch-Saunders^[υ]^,^[24]	28 avril 1958	Aberconwy	Circonscription	5 mai 2011		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
George, Russell Russell George^[φ]^,^[o]^,^[25]	27 avril 1974	Montgomeryshire	Circonscription	5 mai 2011		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Gething, Vaughan Vaughan Gething^[χ]^,^[26]	15 mars 1974	Cardiff South and Penarth	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Graham, William William Graham^[ψ]^,^[p]^,^[27]^,^[3]	18 novembre 1949	South Wales East	Région	6 mai 1999		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Gregory, Janice Janice Gregory^[ω]^,^[q]^,^[28]^,^[29]	10 janvier 1955	Ogmore	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Griffiths, John John Griffiths^[αα]^,^[r]^,^[30]^,^[31]	19 décembre 1956	Newport East	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Griffiths, Lesley Lesley Griffiths^[αβ]^,^[32]	8 janvier 1960	Wrexham	Circonscription	3 mai 2007		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Gruffydd, Llyr Llyr Gruffydd^[αγ]^,^[33]	25 septembre 1970	North Wales	Région	5 mai 2011		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Hart, Edwina Edwina Hart^[αδ]^,^[s]^,^[34]^,^[35]	26 avril 1957	Gower	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Haworth, Janet Janet Haworth^[αε]		North Wales	Région	27 mai 2015		Conservateurs	27 mai 2015 — 5 avril 2016
Hedges, Mike Mike Hedges^[αζ]^,^[36]	8 juillet 1956	Swansea East	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Hussain, Altaf Altaf Hussain^[αη]^,^[t]	31 juillet 1944	South Wales West	Région	15 mai 2015		Conservateurs	19 mai 2015 — 5 avril 2016
Hutt, Jane Jane Hutt^[αθ]^,^[u]^,^[37]^,^[38]	15 décembre 1949	Vale of Glamorgan	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Isherwood, Mark Mark Isherwood^[αι]^,^[v]^,^[33]	21 janvier 1959	North Wales	Région	1^er mai 2003		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
James, Julie Julie James^[ακ]^,^[w]^,^[39]	25 février 1958	Swansea West	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jenkins, Bethan Bethan Jenkins^[αλ]^,^[x]^,^[5]	9 décembre 1981	South Wales West	Région	3 mai 2007		Plaid^{[N 4]}	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jones, Alun Ffred Alun Ffred Jones^[αμ]^,^[y]^,^[42]	29 octobre 1949	Arfon	Circonscription	3 mai 2007^{[N 5]}		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jones, Ann Ann Jones^[αν]^,^[z]^,^[43]^,^[44]	4 novembre 1953	Vale of Clwyd	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jones, Carwyn Carwyn Jones^[αξ]^,^[aa]^,^[45]^,^[46]	21 mars 1967	Bridgend	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jones, Elin Elin Jones^[αο]^,^[ab]^,^[47]^,^[48]	1^er septembre 1966	Ceredigion	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Jones, Ieuan Wyn Ieuan Wyn Jones^[απ]^,^[ac]^,^[49]^,^[50]	22 mai 1949	Ynys Môn	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	6 mai 2011 — 20 juin 2013
Lewis, Huw Huw Lewis^[αρ]^,^[ad]^,^[51]^,^[52]	17 janvier 1964	Merthyr Tydfil and Rhymney	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Melding, David David Melding^[ασ]^,^[ae]^,^[53]^,^[14]	28 août 1962	South Wales Central	Région	6 mai 1999		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Mewies, Sandy Sandy Mewies^[ατ]^,^[af]^,^[54]	16 février 1950	Delyn	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Millar, Darren Darren Millar^[αυ]^,^[55]	27 juillet 1976	Clwyd West	Circonscription	3 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Morgan, Julie Julie Morgan^[αφ]^,^[ag]^,^[56]	2 novembre 1944	Cardiff North	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Neagle, Lynne Lynne Neagle^[αχ]^,^[ah]^,^[57]^,^[58]	18 janvier 1968	Torfaen	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Parrott, Eluned Eluned Parrott^[αψ]^,^[ai]^,^[19]	14 août 1974	South Wales Central	Région	6 juillet 2011		Démocrates libéraux	6 juillet 2011 — 5 avril 2016
Powell, William William Powell^[αω]^,^[23]		Mid and West Wales	Région	5 mai 2011		Démocrates libéraux	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Price, Gwyn Gwyn Price^[βα]^,^[59]		Islwyn	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Ramsay, Nick Nick Ramsay^[ββ]^,^[aj]^,^[60]	10 juin 1975	Monmouth	Circonscription	3 mai 2007		Conservateurs	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Rathbone, Jenny Jenny Rathbone^[βγ]^,^[ak]^,^[61]	12 février 1950	Cardiff Central	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Rees, David David Rees^[βδ]^,^[62]	17 janvier 1957	Aberavon	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Roberts, Aled Aled Roberts^[βε]^,^[33]		North Wales	Région	5 mai 2011		Démocrates libéraux	6 — 17 mai 2011^{[N 6]}
Roberts, Aled Aled Roberts^[βε]^,^[33]		North Wales	Région	5 mai 2011		Démocrates libéraux	6 juillet 2011 — 5 avril 2016^{[N 7]}
Sandbach, Antoinette Antoinette Sandbach^[βζ]^,^[al]^,^[33]	15 février 1969	North Wales	Région	5 mai 2011		Conservateurs	6 mai 2011 — 8 mai 2015
Sargeant, Carl Carl Sargeant^[βη]^,^[64]	27 juillet 1968	Alyn and Deeside	Circonscription	1^er mai 2003		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Skates, Ken Ken Skates^[βθ]^,^[am]^,^[65]	2 avril 1976	Clwyd South	Circonscription	5 mai 2011		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Thomas, Gwenda Gwenda Thomas^[βι]^,^[an]^,^[66]^,^[67]	22 janvier 1942	Neath	Circonscription	6 mai 1999		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Thomas, Rhodri Glyn Rhodri Glyn Thomas^[βκ]^,^[ao]^,^[68]^,^[69]	11 avril 1953	Carmarthen East and Dinefwr	Circonscription	6 mai 1999		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Thomas, Simon Simon Thomas^[βλ]^,^[23]	28 décembre 1963	Mid and West Wales	Région	5 mai 2011		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Watson, Joyce Joyce Watson^[βμ]^,^[ap]^,^[23]	2 mai 1955	Mid and West Wales	Région	3 mai 2007		Parti travailliste	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Whittle, Lindsay Lindsay Whittle^[βν]^,^[aq]^,^[3]	24 mars 1953	South Wales East	Région	5 mai 2011		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Williams, Kirsty Kirsty Williams^[βξ]^,^[ar]^,^[70]^,^[71]	19 mars 1971	Brecon and Radnorshire	Circonscription	6 mai 1999		Démocrates libéraux	6 mai 2011 — 5 avril 2016
Wood, Leanne Leanne Wood^[βο]^,^[as]^,^[14]	13 décembre 1971	South Wales Central	Région	1^er mai 2003		Plaid	6 mai 2011 — 5 avril 2016

Doyen et benjamine de l’Assemblée modifier

Âgé de 70 ans, 11 mois et 11 jours, Keith Davies est le doyen de l’Assemblée (Dean of the Assembly) à l’entrée en fonction de la législature. À 29 ans, 4 mois et 27 jours, Bethan Jenkins en est la benjamine (Baby of the Assembly).

Notes et références modifier

Notes modifier

↑ Le groupe parlementaire forme l’« opposition officielle » tout au long de la législature.
↑ John Dixon est contraint à la démission le 17 mai 2011 du fait de son appartenance à une organisation proscrite en raison de potentiels conflits d’intérêt avec l’exercice du mandat de membre de l’Assemblée. L’Assemblée décide de ne pas le réintégrer le 5 juillet 2011^[18]^,^[19].
↑ Élu pour la première fois le 6 mai 1999, il est membre de l’Assemblée pour une autre circonscription entre 1999 et 2007.
↑ Élue sous l’étiquette de Plaid, Bethan Jenkins est exclue du groupe le 15 octobre 2012 et siège à compter de cette date en indépendante. Elle est réintégrée dans le groupe le 8 janvier 2013^[40]^,^[41].
↑ Élu pour la première fois le 1^er mai 2003, il est membre de l’Assemblée pour une autre circonscription entre 2003 et 2007.
↑ Aled Roberts est contraint à la démission le 17 mai 2011 du fait de son appartenance à une organisation proscrite en raison de potentiels conflits d’intérêt avec l’exercice du mandat de membre de l’Assemblée^[18].
↑ Aled Roberts est réintégré dans la chambre par un vote des membres de l’Assemblée du 6 juillet 2011^[63].

Sources modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Members of the 4th National Assembly for Wales » (voir la liste des auteurs).
Site du Parlement gallois (senedd.wales)

↑ « Leighton Andrews AM » [lire en ligne].
↑ « Mick Antoniw MS » [lire en ligne].
↑ « Rhun ap Iorwerth MS » [lire en ligne].
↑ « Mohammad Asghar (Oscar) MS » [lire en ligne].
↑ « Peter Black AM » [lire en ligne].
↑ « Angela Burns MS » [lire en ligne].
↑ « Dame Rosemary Butler AM » [lire en ligne].
↑ « Christine Chapman AM » [lire en ligne].
↑ « Jeff Cuthbert AM » [lire en ligne].
↑ « Alun Davies MS » [lire en ligne].
↑ « Andrew RT Davies MS » [lire en ligne].
↑ « Byron Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Jocelyn Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Keith Davies AM » [lire en ligne].
↑ « Paul Davies MS » [lire en ligne].
↑ « Suzy Davies MS » [lire en ligne].
↑ « Mark Drakeford MS » [lire en ligne].
↑ « Dafydd Elis-Thomas MS » [lire en ligne].
↑ « Rebecca Evans MS » [lire en ligne].
↑ « Janet Finch-Saunders MS » [lire en ligne].
↑ « Russell George MS » [lire en ligne].
↑ « Vaughan Gething MS » [lire en ligne].
↑ « William Graham AM » [lire en ligne].
↑ « Janice Gregory AM » [lire en ligne].
↑ « John Griffiths MS » [lire en ligne].
↑ « Lesley Griffiths MS » [lire en ligne].
↑ « Llyr Gruffydd MS » [lire en ligne].
↑ « Edwina Hart AM » [lire en ligne].
↑ « Janet Haworth AM » [lire en ligne].
↑ « Mike Hedges MS » [lire en ligne].
↑ « Altaf Hussain AM » [lire en ligne].
↑ « Jane Hutt MS » [lire en ligne].
↑ « Mark Isherwood MS » [lire en ligne].
↑ « Julie James MS » [lire en ligne].
↑ « Bethan Sayed MS » [lire en ligne].
↑ « Alun Ffred Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Ann Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Carwyn Jones MS » [lire en ligne].
↑ « Elin Jones MS » [lire en ligne].
↑ « Ieuan Wyn Jones AM » [lire en ligne].
↑ « Huw Lewis AM » [lire en ligne].
↑ « David Melding MS » [lire en ligne].
↑ « Sandy Mewies AM » [lire en ligne].
↑ « Darren Millar MS » [lire en ligne].
↑ « Julie Morgan MS » [lire en ligne].
↑ « Lynne Neagle MS » [lire en ligne].
↑ « Eluned Parrott AM » [lire en ligne].
↑ « William Powell AM » [lire en ligne].
↑ « Gwyn R Price AM » [lire en ligne].
↑ « Nick Ramsay MS » [lire en ligne].
↑ « Jenny Rathbone MS » [lire en ligne].
↑ « David Rees MS » [lire en ligne].
↑ « Aled Roberts AM » [lire en ligne].
↑ « Antoinette Sandbach AM » [lire en ligne].
↑ « Carl Sargeant AM » [lire en ligne].
↑ « Ken Skates MS » [lire en ligne].
↑ « Gwenda Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Rhodri Glyn Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Simon Thomas AM » [lire en ligne].
↑ « Joyce Watson MS » [lire en ligne].
↑ « Lindsay Whittle AM » [lire en ligne].
↑ « Kirsty Williams MS » [lire en ligne].
↑ « Leanne Wood MS » [lire en ligne].

Site du Who’s Who au Royaume-Uni (ukwhoswho.com)

↑ « Andrews, Prof. Leighton Russell » [lire en ligne].
↑ « Asghar, Mohammad » [lire en ligne].
↑ « Black, Peter Malcolm » [lire en ligne].
↑ « Butler, Dame Rosemary (Janet Mair) » [lire en ligne].
↑ « Chapman, Christine » [lire en ligne].
↑ « Cuthbert, Jeffrey Hambley » [lire en ligne].
↑ « Davies, Alun » [lire en ligne].
↑ « Davies, Andrew Robert Tudor » [lire en ligne].
↑ « Davies, (Henry) Byron » [lire en ligne].
↑ « Davies, Jocelyn Ann » [lire en ligne].
↑ « Davies, Keith Price » [lire en ligne].
↑ « Davies, Paul Windsor » [lire en ligne].
↑ « Elis-Thomas » [lire en ligne].
↑ « Evans, Rebecca Mary » [lire en ligne].
↑ « George, Russell Ian » [lire en ligne].
↑ « Graham, (Arthur) William » [lire en ligne].
↑ « Gregory, Janice » [lire en ligne].
↑ « Griffiths, (Albert) John » [lire en ligne].
↑ « Hart, Edwina » [lire en ligne].
↑ « Hussain, Altaf » [lire en ligne].
↑ « Hutt, Jane Elizabeth » [lire en ligne].
↑ « Isherwood, Mark » [lire en ligne].
↑ « James, Julie » [lire en ligne].
↑ « Sayed, Bethan Maeve » [lire en ligne].
↑ « Jones, Alun Ffred » [lire en ligne].
↑ « Jones, Ann » [lire en ligne].
↑ « Jones, Rt Hon. Carwyn (Howell) » [lire en ligne].
↑ « Jones, Elin » [lire en ligne].
↑ « Jones, Ieuan Wyn » [lire en ligne].
↑ « Lewis, Huw George » [lire en ligne].
↑ « Melding, David Robert Michael » [lire en ligne].
↑ « Mewies, Sandra Elaine, (Sandy) » [lire en ligne].
↑ « Morgan, Julie » [lire en ligne].
↑ « Neagle, Lynne » [lire en ligne].
↑ « Parrott, Eluned Siân » [lire en ligne].
↑ « Ramsay, Nicholas Harvey » [lire en ligne].
↑ « Rathbone, Jenny » [lire en ligne].
↑ « Mackeson-Sandbach, Antoinette, (Mrs M. R. Sherratt) » [lire en ligne].
↑ « Skates, Kenneth Christian » [lire en ligne].
↑ « Thomas, Gwenda » [lire en ligne].
↑ « Thomas, Rev. (Hywel) Rhodri Glyn » [lire en ligne].
↑ « Watson, (Elizabeth) Joyce » [lire en ligne].
↑ « Whittle, Lindsay Geoffrey » [lire en ligne].
↑ « Williams, Victoria Kirstyn, (Kirsty) » [lire en ligne].
↑ « Wood, Leanne » [lire en ligne].

Références modifier

↑ « Wales elections: Constituencies: Rhondda », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Pontypridd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Peter Black », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Carmarthen West & Pembrokeshire South », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Angela Burns », Companies Houses,‎ 2020 (lire en ligne).
↑ « Rosemary Butler », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Newport West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Christine Chapman », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Cynon Valley », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Caerphilly », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Blaenau Gwent », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales Central », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Jocelyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Llanelli », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Preseli Pembrokeshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (hhttps://www.bbc.co.uk/news/special/election2011/constituency/html/26696.stm).
↑ ^{a et b} « Two Welsh AMs temporarily disqualified on technicality », BBC News,‎ 17 mai 2011 (lire en ligne).
↑ ^{a et b} Daniel Davies, « No return to Welsh assembly for Lib Dems’ John Dixon », BBC News,‎ 5 juillet 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Cardiff West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Dafydd Elis-Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Dwyfor Meirionnydd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Wales elections: Regions: Mid and West Wales », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Aberconwy », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Montgomeryshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Cardiff South & Penarth », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « William Graham », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Janice Gregory », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Ogmore », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « John Griffiths », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Newport East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Wrexham », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ ^{a b c et d} « Wales elections: Regions: North Wales », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Edwina Hart », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Gower », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Swansea East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Jane Hutt », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Vale of Glamorgan », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Swansea West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Plaid Cymru AM Bethan Jenkins arrested for drink-driving », BBC News,‎ 15 octobre 2012 (lire en ligne).
↑ « Bethan Jenkins reinstated by Plaid Cymru after court case », Wales Online,‎ 8 janvier 2013 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Arfon », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Ann Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Vale of Clwyd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Carwyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Bridgend », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Elin Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Ceredigion », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Ieuan Wyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Ynys Môn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Huw Lewis », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Merthyr Tydfil », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « David Melding », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Delyn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Clwyd West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Cardiff North », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Lynne Neagle », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Torfaen », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Islwyn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Monmouth », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Cardiff Central », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Aberavon », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Barred Lib Dem Aled Roberts regains Welsh assembly seat », BBC News,‎ 6 juillet 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Alyn & Deeside », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Clwyd South », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Gwenda Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Neath », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Rhodri Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Carmarthen East & Dinefwr », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).
↑ « Kirsty Williams », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).
↑ « Wales elections: Constituencies: Brecon & Radnorshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

Annexes modifier

Articles connexes modifier

Lien externe modifier

Liste des membres de la IV^e Assemblée galloise sur le site du Parlement gallois

[1] Le groupe parlementaire forme l’« opposition officielle » tout au long de la législature.

[49] John Dixon est contraint à la démission le 17 mai 2011 du fait de son appartenance à une organisation proscrite en raison de potentiels conflits d’intérêt avec l’exercice du mandat de membre de l’Assemblée. L’Assemblée décide de ne pas le réintégrer le 5 juillet 2011^[18]^,^[19].

[56] Élu pour la première fois le 6 mai 1999, il est membre de l’Assemblée pour une autre circonscription entre 1999 et 2007.

[104] Élue sous l’étiquette de Plaid, Bethan Jenkins est exclue du groupe le 15 octobre 2012 et siège à compter de cette date en indépendante. Elle est réintégrée dans le groupe le 8 janvier 2013^[40]^,^[41].

[108] Élu pour la première fois le 1^er mai 2003, il est membre de l’Assemblée pour une autre circonscription entre 2003 et 2007.

[158] Aled Roberts est contraint à la démission le 17 mai 2011 du fait de son appartenance à une organisation proscrite en raison de potentiels conflits d’intérêt avec l’exercice du mandat de membre de l’Assemblée^[18].

[160] Aled Roberts est réintégré dans la chambre par un vote des membres de l’Assemblée du 6 juillet 2011^[63].

[2] « Leighton Andrews AM » [lire en ligne].

[5] « Mick Antoniw MS » [lire en ligne].

[7] « Rhun ap Iorwerth MS » [lire en ligne].

[8] « Mohammad Asghar (Oscar) MS » [lire en ligne].

[11] « Peter Black AM » [lire en ligne].

[15] « Angela Burns MS » [lire en ligne].

[18] « Dame Rosemary Butler AM » [lire en ligne].

[22] « Christine Chapman AM » [lire en ligne].

[26] « Jeff Cuthbert AM » [lire en ligne].

[29] « Alun Davies MS » [lire en ligne].

[32] « Andrew RT Davies MS » [lire en ligne].

[35] « Byron Davies AM » [lire en ligne].

[37] « Jocelyn Davies AM » [lire en ligne].

[40] « Keith Davies AM » [lire en ligne].

[43] « Paul Davies MS » [lire en ligne].

[46] « Suzy Davies MS » [lire en ligne].

[50] « Mark Drakeford MS » [lire en ligne].

[52] « Dafydd Elis-Thomas MS » [lire en ligne].

[57] « Rebecca Evans MS » [lire en ligne].

[60] « Janet Finch-Saunders MS » [lire en ligne].

[62] « Russell George MS » [lire en ligne].

[65] « Vaughan Gething MS » [lire en ligne].

[67] « William Graham AM » [lire en ligne].

[70] « Janice Gregory AM » [lire en ligne].

[74] « John Griffiths MS » [lire en ligne].

[78] « Lesley Griffiths MS » [lire en ligne].

[80] « Llyr Gruffydd MS » [lire en ligne].

[82] « Edwina Hart AM » [lire en ligne].

[86] « Janet Haworth AM » [lire en ligne].

[87] « Mike Hedges MS » [lire en ligne].

[89] « Altaf Hussain AM » [lire en ligne].

[91] « Jane Hutt MS » [lire en ligne].

[95] « Mark Isherwood MS » [lire en ligne].

[97] « Julie James MS » [lire en ligne].

[100] « Bethan Sayed MS » [lire en ligne].

[105] « Alun Ffred Jones AM » [lire en ligne].

[109] « Ann Jones AM » [lire en ligne].

[113] « Carwyn Jones MS » [lire en ligne].

[117] « Elin Jones MS » [lire en ligne].

[121] « Ieuan Wyn Jones AM » [lire en ligne].

[125] « Huw Lewis AM » [lire en ligne].

[129] « David Melding MS » [lire en ligne].

[132] « Sandy Mewies AM » [lire en ligne].

[135] « Darren Millar MS » [lire en ligne].

[137] « Julie Morgan MS » [lire en ligne].

[140] « Lynne Neagle MS » [lire en ligne].

[144] « Eluned Parrott AM » [lire en ligne].

[146] « William Powell AM » [lire en ligne].

[147] « Gwyn R Price AM » [lire en ligne].

[149] « Nick Ramsay MS » [lire en ligne].

[152] « Jenny Rathbone MS » [lire en ligne].

[155] « David Rees MS » [lire en ligne].

[157] « Aled Roberts AM » [lire en ligne].

[161] « Antoinette Sandbach AM » [lire en ligne].

[163] « Carl Sargeant AM » [lire en ligne].

[165] « Ken Skates MS » [lire en ligne].

[168] « Gwenda Thomas AM » [lire en ligne].

[172] « Rhodri Glyn Thomas AM » [lire en ligne].

[176] « Simon Thomas AM » [lire en ligne].

[177] « Joyce Watson MS » [lire en ligne].

[179] « Lindsay Whittle AM » [lire en ligne].

[181] « Kirsty Williams MS » [lire en ligne].

[185] « Leanne Wood MS » [lire en ligne].

[3] « Andrews, Prof. Leighton Russell » [lire en ligne].

[9] « Asghar, Mohammad » [lire en ligne].

[12] « Black, Peter Malcolm » [lire en ligne].

[19] « Butler, Dame Rosemary (Janet Mair) » [lire en ligne].

[23] « Chapman, Christine » [lire en ligne].

[27] « Cuthbert, Jeffrey Hambley » [lire en ligne].

[30] « Davies, Alun » [lire en ligne].

[33] « Davies, Andrew Robert Tudor » [lire en ligne].

[36] « Davies, (Henry) Byron » [lire en ligne].

[38] « Davies, Jocelyn Ann » [lire en ligne].

[41] « Davies, Keith Price » [lire en ligne].

[44] « Davies, Paul Windsor » [lire en ligne].

[53] « Elis-Thomas » [lire en ligne].

[58] « Evans, Rebecca Mary » [lire en ligne].

[63] « George, Russell Ian » [lire en ligne].

[68] « Graham, (Arthur) William » [lire en ligne].

[71] « Gregory, Janice » [lire en ligne].

[75] « Griffiths, (Albert) John » [lire en ligne].

[83] « Hart, Edwina » [lire en ligne].

[90] « Hussain, Altaf » [lire en ligne].

[92] « Hutt, Jane Elizabeth » [lire en ligne].

[96] « Isherwood, Mark » [lire en ligne].

[98] « James, Julie » [lire en ligne].

[101] « Sayed, Bethan Maeve » [lire en ligne].

[106] « Jones, Alun Ffred » [lire en ligne].

[110] « Jones, Ann » [lire en ligne].

[114] « Jones, Rt Hon. Carwyn (Howell) » [lire en ligne].

[118] « Jones, Elin » [lire en ligne].

[122] « Jones, Ieuan Wyn » [lire en ligne].

[126] « Lewis, Huw George » [lire en ligne].

[130] « Melding, David Robert Michael » [lire en ligne].

[133] « Mewies, Sandra Elaine, (Sandy) » [lire en ligne].

[138] « Morgan, Julie » [lire en ligne].

[141] « Neagle, Lynne » [lire en ligne].

[145] « Parrott, Eluned Siân » [lire en ligne].

[150] « Ramsay, Nicholas Harvey » [lire en ligne].

[153] « Rathbone, Jenny » [lire en ligne].

[162] « Mackeson-Sandbach, Antoinette, (Mrs M. R. Sherratt) » [lire en ligne].

[166] « Skates, Kenneth Christian » [lire en ligne].

[169] « Thomas, Gwenda » [lire en ligne].

[173] « Thomas, Rev. (Hywel) Rhodri Glyn » [lire en ligne].

[178] « Watson, (Elizabeth) Joyce » [lire en ligne].

[180] « Whittle, Lindsay Geoffrey » [lire en ligne].

[182] « Williams, Victoria Kirstyn, (Kirsty) » [lire en ligne].

[186] « Wood, Leanne » [lire en ligne].

[4] « Wales elections: Constituencies: Rhondda », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[6] « Wales elections: Constituencies: Pontypridd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[SouthEast-10] {a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[13] « Peter Black », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[SouthWest-14] {a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[16] « Wales elections: Constituencies: Carmarthen West & Pembrokeshire South », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[17] « Angela Burns », Companies Houses,‎ 2020 (lire en ligne).

[20] « Rosemary Butler », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[21] « Wales elections: Constituencies: Newport West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[24] « Christine Chapman », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[25] « Wales elections: Constituencies: Cynon Valley », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[28] « Wales elections: Constituencies: Caerphilly », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[31] « Wales elections: Constituencies: Blaenau Gwent », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[SouthCentral-34] {a b c et d} « Wales elections: Regions: South Wales Central », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[39] « Jocelyn Davies », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[42] « Wales elections: Constituencies: Llanelli », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[45] « Wales elections: Constituencies: Preseli Pembrokeshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (hhttps://www.bbc.co.uk/news/special/election2011/constituency/html/26696.stm).

[Disqualified-47] {a et b} « Two Welsh AMs temporarily disqualified on technicality », BBC News,‎ 17 mai 2011 (lire en ligne).

[Return-48] {a et b} Daniel Davies, « No return to Welsh assembly for Lib Dems’ John Dixon », BBC News,‎ 5 juillet 2011 (lire en ligne).

[51] « Wales elections: Constituencies: Cardiff West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[54] « Dafydd Elis-Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[55] « Wales elections: Constituencies: Dwyfor Meirionnydd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[MidWest-59] {a b c et d} « Wales elections: Regions: Mid and West Wales », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[61] « Wales elections: Constituencies: Aberconwy », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[64] « Wales elections: Constituencies: Montgomeryshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[66] « Wales elections: Constituencies: Cardiff South & Penarth », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[69] « William Graham », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[72] « Janice Gregory », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[73] « Wales elections: Constituencies: Ogmore », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[76] « John Griffiths », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[77] « Wales elections: Constituencies: Newport East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[79] « Wales elections: Constituencies: Wrexham », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[North-81] {a b c et d} « Wales elections: Regions: North Wales », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[84] « Edwina Hart », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[85] « Wales elections: Constituencies: Gower », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[88] « Wales elections: Constituencies: Swansea East », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[93] « Jane Hutt », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[94] « Wales elections: Constituencies: Vale of Glamorgan », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[99] « Wales elections: Constituencies: Swansea West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[102] « Plaid Cymru AM Bethan Jenkins arrested for drink-driving », BBC News,‎ 15 octobre 2012 (lire en ligne).

[103] « Bethan Jenkins reinstated by Plaid Cymru after court case », Wales Online,‎ 8 janvier 2013 (lire en ligne).

[107] « Wales elections: Constituencies: Arfon », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[111] « Ann Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[112] « Wales elections: Constituencies: Vale of Clwyd », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[115] « Carwyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[116] « Wales elections: Constituencies: Bridgend », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[119] « Elin Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[120] « Wales elections: Constituencies: Ceredigion », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[123] « Ieuan Wyn Jones », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[124] « Wales elections: Constituencies: Ynys Môn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[127] « Huw Lewis », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[128] « Wales elections: Constituencies: Merthyr Tydfil », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[131] « David Melding », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[134] « Wales elections: Constituencies: Delyn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[136] « Wales elections: Constituencies: Clwyd West », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[139] « Wales elections: Constituencies: Cardiff North », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[142] « Lynne Neagle », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[143] « Wales elections: Constituencies: Torfaen », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[148] « Wales elections: Constituencies: Islwyn », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[151] « Wales elections: Constituencies: Monmouth », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[154] « Wales elections: Constituencies: Cardiff Central », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[156] « Wales elections: Constituencies: Aberavon », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[159] « Barred Lib Dem Aled Roberts regains Welsh assembly seat », BBC News,‎ 6 juillet 2011 (lire en ligne).

[164] « Wales elections: Constituencies: Alyn & Deeside », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[167] « Wales elections: Constituencies: Clwyd South », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[170] « Gwenda Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[171] « Wales elections: Constituencies: Neath », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[174] « Rhodri Thomas », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[175] « Wales elections: Constituencies: Carmarthen East & Dinefwr », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[183] « Kirsty Williams », BBC News,‎ 1^er septembre 1999 (lire en ligne).

[184] « Wales elections: Constituencies: Brecon & Radnorshire », BBC News,‎ 6 mai 2011 (lire en ligne).

[N 1]

[α]

[a]

[1]

[β]

[2]

[γ]

[δ]

[b]

[3]

[ε]

[c]

[4]

[5]

[ζ]

[6]

[7]

[η]

[d]

[8]

[9]

[θ]

[e]

[10]

[11]

[ι]

[f]

[12]

[κ]

[g]

[13]

[λ]

[h]

[14]

[μ]

[i]

[ν]

[j]

[15]

[ξ]

[k]

[16]

[ο]

[l]

[17]

[π]

[N 2]

[ρ]

[20]

[σ]

[m]

[21]

[22]

[N 3]

[τ]

[n]

[23]

[υ]

[24]

[φ]

[o]

[25]

[χ]

[26]

[ψ]

[p]

[27]

[ω]

[q]

[28]

[29]

[αα]

[r]

[30]

[31]

[αβ]

[32]

[αγ]

[33]

[αδ]

[s]

[34]

[35]

[αε]

[αζ]

[36]

[αη]

[t]

[αθ]

[u]

[37]

[38]

[αι]

[v]

[ακ]

[w]

[39]

[αλ]

[x]

[N 4]

Liste des membres de la IVe Assemblée galloise