Liste des chapitres de Yu-Gi-Oh! R

page de liste de Wikipédia


Cet article est un complément de l’article sur le manga Yu-Gi-Oh! R. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse, avec les chapitres qu'ils contiennent.

Volume reliésModifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 4-08-873822-5[ja 1]
[fr 1] 2-87129-947-1[fr 1]
Titre du volume : Une ombre maléfique... ?!
Liste des chapitres :
  • Duel Round 1 : Une ombre maléfique... ?! (邪悪なる影…!?, Jāku Naru Kage...!??) - Yûgi vs. Tenma Yakô - 1re partie
  • Duel Round 2 : La volonté divine de l'Avatar !! (アバターの神威!!, Abatā no Shini!!?) - Yûgi vs. Tenma Yakô - 2e partie
  • Duel Round 3 : Kaiba Corporation, le début de l'ultime combat !! (KC決戦、開始!!, Kei Shī Kessen, Kaishi!!?) - Yûgi vs. Deschutes Lou
  • Duel Round 4 : La menace de l'invincible jeu de cartes !! (不死デッキの脅威!!, Fushi Dekki no Kyōi!!?) - Yûgi vs. Tira Murk
  • Duel Round 5 : La grande ruse de Jôno-Uchi (城之内の奇策, Jōnouchi no Kisaku?) - Jôno-Uchi vs. Kramas Othra
  • Duel Round 6 : La menace des blindés !! (威の機甲部隊!!, I no Kikōbutai!!?) - Yûgi vs. Kirk Dixon
  • Duel Round 7 : Jôno-Uchi, encore une fois !! (城之内、再び!!, Jōnouchi, Futatabi!!?) - Jôno-Uchi vs. Pete Coppermine
  • Duel Round 8 : Celui qui vit dans les profondeurs des ténèbres !! (深き闇の住人!!, Fukaki Yami no Jūnin!!?) - Yûgi vs. Maiko Katô
  • Duel Round 9 : L'arrivée du Dieu de la terreur !! (恐怖の神、降臨す!!, Kyōfu no Kami, Kōrin su!!?) - Yûgi vs. Tenma Gekkô - 1re partie
2 [ja 2] 4-08-873893-4[ja 2]
[fr 2] 2-87129-947-1[fr 2]
Titre du volume : Un monde où règne la terreur !!
Liste des chapitres :
  • Duel Round 10 : Un monde où règne la terreur !! (恐怖が支配する世界!!, Kyōfu ga Shihai suru Sekai!!?) - Yûgi vs. Tenma Gekkô - 2e partie
  • Duel Round 11 : Le dénouement et... ensuite ?! (決着、そして…!?, Ketchaku, Soshite...!??) - Yûgi vs. Tenma Gekkô - 3e partie
  • Duel Round 12 : Jôno-Uchi en mauvaise posture ?! (城之内、絶体絶命!?, Jōnouchi, Zettaizetsumei!??) - Jôno-Uchi vs. Mendo Cino - 1re partie
  • Duel Round 13 : Seto Kaiba entre en scène !! (海馬瀬人、登場!!, Kaiba Seto, Tōjō!!?) - Jôno-Uchi vs. Mendo Cino - 2e partie
  • Duel Round 14 : La menace de "Mist" !! ("ミスト"の脅威!!, "Misuto" no Kyōi!!?) - Kaiba vs. Willa Mette - 1re partie
  • Duel Round 15 : L'arrivée d'un être ultime !! (究極の生命体、降臨!, Kyūkyoku no Seimei-tai, Kōrin!?) - Kaiba vs. Willa Mette - 2e partie
  • Duel Round 16 : Le secret des frères Tenma...!! (天馬兄弟の秘密…!!, Tenma Kyōdai no Himitsu...!!?)
  • Duel Round 17 : Les soldats elfes ! (エルフの戦士たち!!, Erufu no Senshi-tachi!!?) - Tenma Gekkô vs. Tedd Banias - 1re partie
3 [ja 3] 4-08-874260-5[ja 3]
[fr 3] 978-2-5050-0240-6[fr 3]
Titre du volume : Le duel parfait !!
Liste des chapitres :
  • Duel Round 18 : Le duel parfait !! (パーフェクト決闘!!, Pāfekuto Kettō!!?) - Tenma Gekkô vs. Tedd Banias - 1re partie
  • Duel Round 19 : Jôno-Uchi se fait malmener !! (翻弄される城之内!!, Honrōsareru Jōnouchi!!?) - Jôno-Uchi vs. Reiko Kitamori - 1re partie
  • Duel Round 20 : La colère de Seto Kaiba !! (怒りの海馬瀬人!, Ikari no Kaiba Seto!?) - Jôno-Uchi vs. Reiko Kitamori - 2e partie
  • Duel Round 21 : La vérité sur le projet R.A. !! (R・A計画の真相!!, Āru Ei Keikaku no Shinsō!!?)
  • Duel Round 22 : Le duel final en apesanteur !! (宇宙空間の決戦!!, Uchū Kūkan no Kessen!!?) - Yûgi Mutô vs. Scott Depré - 1re partie
  • Duel Round 23 : Toy Magic !! (トイ・マジック!!, Toi Majikku!!?) - Yûgi Mutô vs. Scott Depré - 2e partie
  • Duel Round 24 : Un autre compagnon !! (もう一人の相棒!!, Mō Hitori no Aibō!!?) - Yûgi Mutô vs. Scott Depré - 3e partie
  • Spécial : Invoque le roi des ténèbres !! (冥王、召喚!!, Mei-Ō, Shōkan!!?) - Yûgi vs. Momono Masumi
4 [ja 4] 978-4-08-874351-6[ja 4]
[fr 4] 978-2-5050-0291-8[fr 4]
Titre du volume : ?
Liste des chapitres :
  • Duel Round 25 : Le Duel Contre Richie !! (リッチー戦、開始!!, Ritchī-sen, Kaishi!!?) - Gekkô Tenma vs. Richie Merced - 1re partie
  • Duel Round 26 : Les Disciples de Pégasus !! (ペガサスミニオン!!, Pegasasu Minion!!?) - Gekkô Tenma vs. Richie Merced - 2e partie
  • Duel Round 27 : A Chacun son Combat !! (それそれの闘い!!, Soresore no Tatakai!!?) - Gekkô Tenma vs. Richie Merced - 3e partie
  • Duel Round 28 : Duel sur l'Apex Arena !! (頂点の闘技場!!, Chōten no Tōgi-ba!!?) - Seto Kaïba vs. Yakô Tenma - 1re partie
  • Duel Round 29 : L'Invocation du Démon !! (邪神召還!!, Jashin Shōkan!!?) - Seto Kaïba vs. Yakô Tenma - 2e partie
  • Duel Round 30 : L'Insurmontable "1" (超えられない「1」, Koe Rare Nai "Ichi"?) - Seto Kaïba vs. Yakô Tenma - 3e partie
  • Duel Round 31 : Le Projet R.A en Marche (R・A発動, Āru Ei Hatsudō?)
  • Duel Round 32 : L'Invocation de Pegasus ?! (ペガサスの召喚!?, Pegasasu no Shōkan!??)
5 [ja 5] 978-4-08-874441-4[ja 5]
[fr 5] 978-2-5050-0533-9[fr 5]
Titre du volume : L'issue du combat
Liste des chapitres :
  • Duel Round 33 : Le Combat !! Kierce VS Jôno-Uchi !! (再闘!!キースVS城之内, Saito!! Kīsu Tai Jōnouchi?)
  • Duel Round 34 : L'Arrivée du Dernier Démon !! (最後の邪神、降臨!!, Saigo no Jashin, Kōrin!!?)
  • Duel Round 35 : Jôno-Uchi Contre-Attaque !! (城之内、反撃!!, Jōnouchi, Hangeki!!?)
  • Duel Round 36 : La Mort du Démon !! (邪神消滅!, Jashin Shōmetsu!?)
  • Duel Round 37 : L'Ultime Combat !! (最終決戦!, Saishū Kessen!?)
  • Duel Round 38 : L'Offensive des Dieux !! (神召喚の攻防, Kami Shōkan no Kōbō?)
  • Duel Round 39 : L'Invocation Rapide de Dieu !! (神速召喚!!, Shinsoku Shōkan!!?)
  • Duel Round 40 : Celui qui Règne sur le Monde !! (世界の支配者, Sekai no Shihaisha?)
  • Duel Round 41 : L'Autre Double!! (もう一人の存在, Mō Hitori no Sonzai?)
  • Duel Round 42 : Le Choc !! Dieu VS Le Démon !! (激突!神VS邪神, Gekitotsu! Kami Tai Jashin?)
  • Duel Round 43 : L'Anéantissement !! Et Ensuite... (対消滅!! そして…, Tsuishōmetsu!! Soshite...?)
  • Duel Round 44 : L'Issue du Combat (闘いの果て, Tatakai no Hate?)

RéférencesModifier

Shueisha BOOKSModifier

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5

KanaModifier

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5

Voir aussiModifier