Ouvrir le menu principal

Liste des épisodes de Hunter × Hunter

page de liste de Wikipédia
Article général Pour un article plus général, voir Hunter × Hunter.

Cette page recense la liste des épisodes de l'anime Hunter × Hunter.

Sommaire

Liste des épisodes de l'animeModifier

Épisodes filler (épisodes dont l’histoire n’apparaît pas dans le manga).
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Hunter X Condition X Adieu 旅行く少年×風の音を残して Tabi iku shōnen × Kaze no oto wo nokoshite 16 octobre 1999
[Chapitre 1]Gon Freecs est un jeune orphelin qui vit avec sa tante Mito Freecs et sa grand-mère. Au cours d'une escapade en forêt, il tombe né-à-né avec un monstre. Terrifié, il est sauvé par Kaito, un Hunter. Celui-ci qui lui apprend que contrairement à ce que prétend sa tante, son père, Ging, est encore en vie quelque part dans le monde. Décelant le potentiel de Gon, il l'encourage alors à s'inscrire à l'examen permettant de devenir Hunter.

Quelques années plus tard, Gon a 12 ans. Suivant les conseils de Kaito, il décide de confronter sa tante, qui cède et l'autorise à passer l'examen à condition d'attraper le monstre du lac en une semaine. Le dernier jour, Gon réussit l'épreuve, au désarroi de Mito qui consent à le laisser partir de l'île. Une fois ses adieux faits, Gon se lance à l'aventure...

02 Rencontre X Hésitation X Départ 出会い×とまどい×出航 Deai × Tomadoi × Shukkō 23 octobre 1999
[Chapitre 1 + filler] — Au port de l'île Baleine, Gon cherche le bateau censé le conduire là où se déroulera l'examen. Alors qu'il parcourt la ville, il rencontre Leolio, qui semble pouvoir le renseigner, mais celui-ci est réticent à lui prêter main forte...
03 Orgueil X Mer agitée X Duel プライド×荒海×決闘 Puraido × Araumi × Kettō 30 octobre 1999
[Chapitre 2] — A bord du bateau, Gon vogue en direction de l'île Dole, où va se dérouler l'examen des Hunter. Cependant, une tempête éclate et met au tapis l'ensemble des passagers à l'exception de Gon, Leolio et Kurapika, un jeune garçon survivant du clan Kuruta qui souhaite devenir Hunter afin de se venger de la Brigade Fantôme, un groupe de bandits qui a massacré ses congénères.
04 Choix X Raccourci X Long chemin 選択×近道×まわり道 Sentaku × Chikamichi × Mawari michi 6 novembre 1999
[Chapitre 3] — Gon, Kurapika et Léolio sont arrivés sur l'île Dole, et doivent chercher l'endroit exact où se déroulera l'examen. Léolio choisit de prendre un bus censé aller à Zaban City, mais celui-ci s'avère être un piège, il retourne donc auprès de Gon.

En prenant un raccourci, ils se retrouvent face à une vieille dame qui leur fait passer un quiz étrange. Bien que Léolio se laisse emporter, Kurapika et Gon comprennent l'astuce et tout le monde finit par réussir l'épreuve.

05 Mensonge X Vérité X Kiriko ウソ×ホント?×キリコ Uso × Honto? × Kiriko 13 novembre 1999
[Chapitre 4] — Après avoir réussi le quiz, Gon et ses compagnons se mettent à la recherche de navigateurs, qui peuvent les conduire précisément là où se déroule l'examen. Cependant, une fois arrivés à leur maison, ils voient sous leurs yeux un jeune couple se faire agresser par une bête féroce, qui enlève l'épouse et l'amène dans la forêt.

Gon et Kurapika se mettent en chasse de la bête, et découvrent que celle-ci est un Kiriko, capables de se métamorphoser en êtres humains. Léolio démasque la vraie nature du couple, qui sont les enfants de la bête et révèlent au groupe qu'ils ont passé le test, puis acceptent de les guider vers le véritable lieu de l'épreuve.

06 Steak X Marathon X Examen ステーキ×マラソン×試験開始 Sutēki × Marason × Shiken kaishi 20 novembre 1999
[Chapitres 5-6] — Gon et ses amis sont guidés dans un sombre tunnel, qui s'avère être le lieu de l'examen, et font la connaissance des différents candidats présents, dont Tonpa, un vétéran ayant passé l'examen plusieurs fois, ainsi que Hisoka, un magicien mystérieux. Peu après, Satotsu, le Hunter examinateur, se présente aux candidats et annonce le déroulement la première épreuve : il s'agit de rejoindre le lieu de l'épreuve suivante à pied.

Après avoir couru plusieurs heures, Léolio est au bord de l'évanouissement. Tonpa se désigne pour l'emmener afin qu'il récupère de sa fatigue, mais une fois seuls, celui-ci révèle sa vraie nature et l'entraîne dans un piège.

07 Traumatisme X Limite X Piège トラウマ×限界×甘いワナ Torauma × Genkai × Amai wana 27 novembre 1999
[Chapitres 7-8 + filler] — Dans le tunnel, Léolio est en proie à des hallucinations. On découvre alors qu'il souhaite devenir Hunter afin de pouvoir réaliser son rêve : devenir médecin et soigner les pauvres gratuitement. Il est sauvé par Gon, Kurapika, ainsi que Kirua, un jeune garçon mystérieux qui semble intéressé par Gon. Les deux garçons sympathisent vite, et Kirua permet à tout le monde de revenir dans la course.

Peu après, tous les candidats sortent du tunnel et débouchent dans un vaste marais. Survient alors un homme blessé prétendant être le véritable examinateur.

08 Magie X Sourire X Bêtes féroces 奇術師×ほほえみ×猛獣注意 Kijutsushi × Hohoemi × Mōjū chūi 4 décembre 1999
[Chapitres 8-10] — L'homme blessé tente de convaincre les candidats de le suivre, mais se fait tuer d'un seul coup par Hisoka, qui confirme que Satotsu est le véritable examinateur. L'ensemble des candidats traverse alors le marais et se retrouve pris dans un épais brouillard. Plusieurs candidats se font attaquer et dévorer par des monstres, et Gon et Kirua sont séparés de Kurapika et Léolio, confrontés à Hisoka, qui voit ses pulsions meurtrières refaire surface...

Gon retourne sur ses pas sauver Léolio, sur le point d'être tué par Hisoka, mais se retrouve à son tour en position délicate. Hisoka décide néanmoins de les épargner tous les deux et les laisse rejoindre le lieu de la deuxième épreuve.

09 Menchi X Colère X 2e épreuve ? メンチ×マジギレ×二次試験? Menchi × Majigire × Niji shiken 11 décembre 1999
[Chapitres 10-11] — La deuxième épreuve commence. Les candidats doivent cuisiner deux plats afin de satisfaire le goût des deux Hunters gourmets, Buhara et Menchi. 70 candidats parviennent à satisfaire Buhara, mais Menchi demande de cuisiner un sushi, un plat que les candidats ne connaissent pas. Après que Hanzo, un ninja connaissant la recette, l'ait révélée par mégarde, Menchi perd son sang-froid et se montre de plus en plus exigeante.
10 Insuffisance X Panique X Voix du ciel 赤点×パニック×天の声 Akaten × Panikku × Ten no koe 18 décembre 1999
[Chapitres 12] — Menchi déclare la fin de l'épreuve, et tous les candidats sont recalés. Devant les protestations de ceux-ci, le comité d'organisation de l'examen des Hunters, ainsi que son président Nétéro, se rendent sur place et trouvent un moyen de raisonner Menchi qui finit par capituler et proposer une autre épreuve, qui satisfait tout le monde.
11 Sport X Acharnement X Clandestin 探検×スポ根×密航者 Tanken × Supokon × Mikkōsha 8 janvier 2000
[Chapitre 13 + filler] — A bord du dirigeable du comité d'organisation, les candidats ont quartier libre. Alors qu'ils explorent le dirigeable, Gon et Kirua rencontrent Anita, une candidate ayant échoué à la deuxième épreuve et s'étant introduite illégalement sur le dirigeable. Anita est la fille d'un marchand fructueux d'épices qui aurait assassiné par la famille Zoldik, dont Kirua fait partie, et dont elle cherche à se venger.

Elle est vite arrêtée par Nétéro et des gardes du corps. Nétéro propose alors à Gon et Kirua de passer l'éponge sur le cas d'Anita, et de faire de lui un Hunter immédiatement, s'ils acceptent son défi.

12 Bon ? X Mauvais ? X Killua 良い子?×悪い子?×キルア Ī ko? × Warui ko? × Kirua 15 janvier 2000
[Chapitre 13-14 + filler] — Kirua et Gon essayent de reprendre la balle des mains de Nétéro, mais ils sont complètement désemparés. Après un moment, Kirua abandonne, car ses pulsions meurtrières font surface. Pendant ce temps, Anita sème les gardes qui l'escortent et se met à la poursuite de Kirua. Celui-ci tombe sur la jeune fille et la malmène facilement, mais l'épargne car il ne souhaite pas froisser Gon, à qui il s'est attaché.

Pendant ce temps, Gon revoit ses objectifs à la baisse et décide de forcer Nétéro à utiliser sa main droite. Après plusieurs essais, il y arrive enfin et abandonne. Quelques heures plus tard, Anita est pardonnée et le dirigeable atterrit au sommet d'une tour, qui s'avère être le lieu de la troisième épreuve...

13 D'accord X Contraire X Piège 賛成×反対×落とし穴 Sansei × Hantai × Otoshiana 22 janvier 2000
[Chapitre 15-17] — Les candidats ont 72 heures pour descendre au pied de la tour. Après avoir cherché une porte d'entrée, le groupe tombe sur le chemin du "Choix de la majorité", qu'ils n'ont d'autre choix de parcourir accompagnés de Tonpa. Après quelques heures de marche, ils se retrouvent dans une salle où ils doivent affronter un groupe de cinq prisonniers et obtenir au moins trois victoires.

Le premier match oppose Tonpa à un criminel qui lui propose un match à mort, mais Tonpa abandonne immédiatement après le début. Gon se désigne alors pour le match suivant qui l'oppose à Sedokan, un bombardier en série...

14 Bougie X Politique X Dispute ローソク×ポリシー×なかまわ割れ Rōson × Polishī × Nakamawa ware 29 janvier 2000
[Chapitre 17-19] — Sedokan offre à Gon le choix entre deux bougies, et de voir laquelle brûlera le plus longtemps. Gon choisit une bougie qui se révèle brûler plus vite, mais remarque qu'elle ne s'éteint pas malgré le vent et souffle sur la bougie de son adversaire, offrant une victoire au groupe.

Le troisième match est un combat à mort entre Kurapika et Majitani, un tueur en série qui prétend appartenir à la brigade. Suite à cela, Kurapika voit rouge et le rend inconscient, mais refuse de le tuer. Majitani n'ayant pas déclaré forfait, plusieurs heures passent sans qu'un vainqueur ne soit décidé...

15 Ephémère X Vie X Majitani はかない×いのち×マジタニ Hakanai × Inochi × Majitani 5 février 2000
[Chapitre 19-20] — Ailleurs dans la tour, Hisoka combat un adversaire et est le premier à atteindre l'arrivée. Pendant ce temps, Léolio s'impatiente et souhaite confirmer la mort de Majitani, ce qui ouvre la voie à un match de paris, où le groupe parie le temps qu'il lui reste pour sortir de la tour.

En proposant de parier sur le fait que Majitani fait semblant d'être inconscient, Léolio confirme la victoire de Kurapika au prix de plusieurs heures, et se retrouve confronté pour le quatrième match à une jeune psychologue.

16 Pierre ? X Ciseaux ? X Cœur グー×チョキ×ハート Gū × Choki × Hāto 12 février 2000
[Chapitre 20-21] — La jeune femme parvient à affaiblir psychologiquement Léolio, et remporte le quatrième match. Le dernier combat oppose alors Kirua à Jones, un tueur en série connu pour mutiler ses victimes et les démembrer en plusieurs dizaines de morceaux. Celui-ci propose un combat à mort, mais avant qu'il ait le temps d'attaquer, Kirua lui arrache le coeur et le réduit en miettes, permettant au groupe de remporter la sous-épreuve.
17 3 personnes ? X 5 personnes ? X Dernier choix 3人?×5人?×最後の選択 Sannin? × Gonin? × Saigo no sentaku 19 février 2000
[Chapitre 21-22] — Après avoir traversé plusieurs salles, le groupe se trouve face à la dernière porte du chemin, et doit choisir entre un chemin court mais accessible uniquement à trois d'entre eux, ou long accessible à tout le monde.
18 Trésor X Souvenirs X Chambre お宝×思い出×ホテルの小部屋 Otakara × Omoide × Hoteru no kobeya 26 février 2000
Les candidats sont amenés par dirigeable sur une île où se trouve un bateau encastré dans la roche faisant office d'hôtel. Les réceptionnistes leur proposent des chambres à prix exorbitant, qu'ils peuvent réserver en cherchant des trésors de grande valeur dans la baie. Tout le monde finit par trouver une chambre, mais dans la nuit, les réceptionnistes désertent l'île...
19 Séparation X Journal X Inondation バラバラ×日誌×水びたし Barabara × Nisshi × Mizubitashi 4 mars 2000
Plusieurs heures passent sans que les réceptionnistes ne reviennent. Après avoir cherché dans le bateau, Kurapika découvre que cette île fait partie de l'épreuve, et que le but de celle-ci est de se rendre sur l'île Zebiru. Des candidats souhaitent partir immédiatement, tandis que les autres, dont le groupe de Gon, s'organise et rassemble des informations sur l'île. Mais au coucher du soleil, une tornade doublée d'un typhon se montre aux candidats et fait dangereusement monter le niveau de l'eau...
20 Vague X Canons X Agitation 大波×大砲×大あわて Ōnami × Taihō × Ōawate 11 mars 2000
Les candidats restés sur le bateau comprennent qu'ils n'ont que 24 heures avant que la deuxième vague ne sumberge l'entièreté de l'île, et le bateau avec. Les candidats s'organisent alors afin de remettre le bateau en état et de le déloger de la roche. Léolio, parti chercher des munitions sous l'eau, se retrouve coincé par un éboulement. Gon parvient à le ramener sur le bateau, et tout le monde survit à la deuxième vague. Vingt-quatre participants ont réussi cette épreuve supplémentaire.
21 4e épreuve X 44 X Nombre de la mort 第4次×44×死のナンバー Daiyonji × Yonjūyon × Shi no Nambā 18 mars 2000
[Chapitre 23-24] — La quatrième et avant-dernière épreuve de l'examen démarre : il s'agit d'une chasse à l'homme ayant lieu sur l'île Zebiru, où chaque personne doit récupérer les badges des autres candidats et totaliser six points. Pour cela, les candidats tirent au hasard un nombre correspondant au numéro du candidat duquel ils doivent récupérer le badge. Celui-ci, ainsi que leur propre badge, valent trois points, tandis que tout autre badge récupéré vaut un point.

Suite au tirage, Gon a pour cible Hisoka. Peu après, les candidats débarquent sur l'île et partent un par un se cacher. Gon se met à la recherche de Hisoka et cherche à établir une stratégie lui permettant de récupérer son badge sans risque.

22 Trouvé X Caché X Rejoint 見つけた×かくれた×追いついた Mitsuketa × Kakureta × Oitsuita 25 mars 2000
[Chapitre 25-26] — Gon, une fois sa stratégie prête, se met en quête de Hisoka. Léolio se fait duper par Tompa, dont il était la cible, mais est secouru par Kurapika, qui avait pour cible Tonpa. Gon finit par retrouver Hisoka, et assiste à une scène étrange entre lui et un autre candidat, Gitarakuru. Hisoka décide de se mettre en chasse de deux candidats supplémentaires et choisit de viser Kurapika et Léolio.
23 Hisoka X Têtu X Gon ヒソカ×激突×ゴン Hisoka × Gekitotsu × Gon 1er avril 2000
[Chapitre 27-28] — Hisoka récupère un point supplémentaire de la part de Kurapika et Léolio, mais ressort avec des pulsions meurtrières plus grandes que jamais. Il attaque et tue alors un autre candidat, mais se fait dérober son badge par Gon, qui se fait peu après paralyser et dérober son propre badge par Geretta, dont il était la cible. Celui-ci s'échappe, mais se fait tuer à Hisoka, qui rend à Gon ses deux badges.

Gon refuse de les accepter. Hisoka le frappe au visage en lui précisant qu'il le tuera uniquement le moment venu, mais le protégera jusque-là, et qu'il les récupérera quand Gon sera capable de le frapper de la même manière.

24 Blessure X Rencontre X Fausse joie ダメージ×再会×からげんき Damēji × Saikai × Karagenki 15 avril 2000
[Chapitre 29-30] — Kirua est pris en filature par Imori, rejoint peu après par ses frères Umori et Amori. Kirua les neutralise et récupère le badge d'Amori, qui était sa cible. Pendant ce temps, Gon récupère de sa paralysie et se lamente de sa faiblesse. Il choisit alors de laisser ses badges et de ne les récupérer qu'après avoir été utile à ses amis. Il rejoint alors Kurapika et Léolio afin d'aider Léolio à obtenir ses points manquants. En cherchant Ponzu, sa cible, Léolio est pris en embuscade dans une grotte par une horde de serpents et est mortellement touché...
25 Sournois X Morsure X Grotte ニョロ×チク×穴の中 Nyoro × Chiku × Ana no Naka 22 avril 2000
[Chapitre 30-32] — Le groupe est coincé dans la grotte avec Ponzu, qui explique que le piège ne peut être retiré car elle a tué son utilisateur. Gon brave le piège et parvient à récupérer l'antidote pour Léolio, et élabore un plan qui permet à tout le monde de sortir de la grotte. Léolio récupère alors le badge de Ponzu et se qualifie juste avant que la quatrième épreuve ne touche à sa fin.
26 Président X Entretien X Test écrit 会長×面接×ペーパーテスト Kaichō × Mensetsu × Pēpā Tesuto 6 mai 2000
[Chapitre 32-33 + filler] — A bord du dirigeable, les neuf candidats restants réfléchissent à la dernière épreuve, que Nétéro ne souhaite pas dévoiler. Bodoro pense qu'il s'agira d'un examen écrit, ce qui fait paniquer Léolio et Hanzo qui se mettent à accumuler le plus de connaissances possibles avant l'épreuve finale.

Entretemps, Nétéro convoque un à un les candidats afin de leur faire passer un mystérieux entretien. Un peu plus tard, sur le lieu de l'épreuve, Nétéro dévoile la nature de celle-ci : Il s'agit d'un tournoi en un-contre-un.

27 Hisoka X Kurapika X L'araignée ヒソカ×クラピカ×蜘蛛の囁き Hisoka × Kurapika × Kumo no Sasayaki 13 mai 2000
[Chapitre 33 + filler] — Nétéro révèle qu'il suffit de faire abandonner son adversaire pour réussir l'examen. Le premier match entre Hisoka et Kurapika commence. Bien qu'aisément mené, Kurapika parvient à porter plusieurs coups à son adversaire. Néanmoins, après avoir chuchoté quelque chose à Kurapika, Hisoka admet sa défaite. Kurapika est alors proclamé Hunter. Un peu plus tard, Kurapika révèle à Léolio que Hisoka lui a révélé des informations à propos de "l'Araignée", qui est le surnom de la Brigade fantôme.
28 Médisances X Excuses X Souffrances おしゃべり×ヘリクツ×根くらべ Oshayberi × Herikutsu × Konkurabe 20 mai 2000
[Chapitre 33-34] — Le deuxième match entre Hanzo et Gon commmence. Hanzo s'adonne à diverses techniques de torture pour forcer Gon à abandonner, mais celui-ci campe fermement sur ses positions.
29 Reçu X Disqualifié X Fin 合格!×失格?×試験終了 Gōkaku! × Shikkaku? × Shiken Shūryō 27 mai 2000
[Chapitre 34-35] — Hanzo finit par abandonner le match, mais Gon est insatisfait de cette victoire, ce qui énerve Hanzo qui le rend inconscient. Plus tard, Gon reprend connaissance et se retrouve face à Satotsu, qui le félicite de sa victoire et discute avec lui de son futur en tant que Hunter. Plus tard, il lui indique que l'examen est terminé et lui raconte ce qui s'est passé entretemps.
30 Killua X Abandon X Retour en force キルア×リタイア×強制送還 Kirua × Ritaia × Kyōsei Sōkan 3 juin 2000
[Chapitre 36-37] — Kirua fait face à son grand frère, Irumi. Celui-ci considère que Kirua ne peut pas devenir Hunter, et menace de tuer Gon après le match si Kirua n'abandonne pas, ce que celui-ci accepte, se considérant inapte à arrêter Irumi, mais un peu plus tard, Kirua tue Bodoro et se voit disqualifié de l'épreuve. Immédiatement, Gon sort de l'infirmerie et se dirige vers Irumi, déterminé à retrouver Kirua.
31 Dénouement X Fête X Lien fatal 解散×パーティ×くされ縁 Kaisan × Pāti × Kusare En 10 juin 2000
[Chapitre 37-38] — Gon fait face à Irumi, qui lui révèle que Kirua est reparti chez eux, sur la montagne Kukuru. Une fois la fête célébrant les nouveaux Hunters terminés, Gon cherche des informations sur son père, mais ne trouve rien. Il décide alors d'aller chercher Kirua, et finit par être rejoint par Kurapika et Léolio.
32 Tourisme X Lieu célèbre X Killua 観光×名所×キルアんち Kankō × Meisho × Kiruanchi 17 juin 2000
[Chapitre 39] — Le groupe arrive en face de la montagne, mais ils ne parviennent pas à ouvrir la porte. Deux chasseurs de tête forcent le gardien à leur donner une clé, mais une fois entrés, ceux-ci sont dévorés par Mike, le chien des Zoldik. Zebulo, le gardien, décide d'aider le groupe à rentrer dans la propriété.
33 Entraînement X Chien X Porte 特訓×猟犬×バタンキュー Tokkun × Ryōken × Batankyū 1er juillet 2000
[Chapitre 39-41] — Après avoir tenté sans succès d'appeler la résidence des majordomes, Zebulo décide d'entraîner le groupe afin qu'ils soient capables d'ouvrir la lourde porte de la Vérification donnant accès au domaine. Vingt jours après, le groupe est capable d'ouvrir la première porte, et avance dans le domaine.
34 Skate-board X Apprentie X Sentiments スケボー×見習い×本当の気持ち Sukebō × Minarai × Hontō no Kimochi 15 juillet 2000
[Chapitre 41] — Le groupe fait face à Kanaria, une majordome apprentie de la maison, qui a pour mission d'empêcher tout visiteur de passer. Gon ne rechigne pas et se fait continuellement frapper par Kanaria. Plusieurs heures plus tard, Gon tente toujours de forcer son chemin, tandis que celle-ci commence à perdre patience. Grâce à la ténacité de Gon, Kanaria est convaincue de les laisser passer, mais un projectile inconnu la frappe à la tête.
35 Killua X Punition X Réunion familiale キルア×おしおき×家族会議 Kirua × Oshioki × Kazoku Kaigi 22 juillet 2000
[Chapitre 41-42] — Le groupe fait face à Kikyo, la mère de Kirua, ainsi que Karuto, un enfant de la fratrie Zoldik. Kikyo transmet à Gon un message de Kirua lui disant qu'il ne peut pas les voir pour l'instant. Après avoir récupéré, Kanaria décide de guider le groupe à la résidence des majordomes.

Entretemps, Kirua est soumis à la torture de son frère Miruki, jusqu'à ce que le grand-père, Zéno Zoldik, prévienne Kirua que le chef de la famille l'attend. Après une discussion à coeur ouvert avec son père, Silva, celui-ci autorise Kirua à partir à condition qu'il ne trahisse jamais ses amis, tout en sachant intérieurement que Kirua reviendra, car celui-ci est son fils.

36 Monnaie X Retrouvailles X Costume コイン×再会×おめしかえ Koin × Saikai × Omeshikae 8 août 2000
[Chapitre 43-44] — En attendant que Kirua arrive, le groupe de Gon est convié à un jeu par Goto, le majordome en chef de la famille. Pendant qu'ils jouent, ils ne voient pas le temps passer et Kirua les rejoint vite, puis part de la résidence avec eux. A l'aéroport, Kurapika révèle que Hisoka sera à Yorkshin City dans 6 mois, et lui et Léolio se séparent de Gon et Kirua, tout en se promettant de se retrouver.
37 Tour céleste X Combats X Entraînement 天空×ファイト×武者修行 Tenkū × Faito × Mushashugyō 19 août 2000
[Chapitre 44-45] — Gon et Kirua décident de gagner de l'argent en s'entraînant, et s'inscrivent à la Tour du Tournoi Céleste. Ils y font la connaissance de Zushi, un enfant maîtrisant le Kung-Fu, et Wing, son maître. Grâce à l'entraînement de Gon chez Zebulo, ils arrivent tous deux à monter d'un coup au 50e étage.

Plus tard, alors que Kirua fait face à Zushi, celui-ci semble capable d'utiliser une technique similaire à celle de Irumi, ce qui intéresse Kirua et Gon. Ils choisissent de viser l'étage final afin d'en apprendre plus sur cette technique.

38 Nen X Nen X Nen ? 燃×念×ネン? Nen × Nen × Nen? 9 septembre 2000
[Chapitre 46-47] — Gon et Kirua progressent rapidement et finissent par atteindre le 200e étage. Gon propose alors à Kirua d'aller voir Zushi et Wing, son maître, afin qu'ils leur apprennent cette technique, appelée le Nen. Néanmoins Wing ne leur donne pas toutes les informations, et Kirua s'en aperçoit.

Plus tard, alors qu'ils cherchent à s'inscrire aux combats du 200e étage, ils se retrouvent face à Hisoka, qui leur barre le passage avec son nen. Si Kirua ne s'inscrit pas à cet étage avant la fin de la journée, il ne pourra plus combattre dans la tour. Wing accepte alors de les entraîner au Nen.

39 Secret X Inscription X Combat 裏ワザ×登録×バトル開始 Uchiwaza × Tōroku × Batoru kaishi 16 septembre 2000
[Chapitre 48-50] — Tout en expliquant les mécanismes du Nen, Wing éveille de force l'aura de Gon et Kirua, ce qui leur permet de découvrir la première technique : le ten, qui leur permet de se protéger contre les attaques de nen. Grâce à cette technique, ils arrivent à passer outre la barrière de Hisoka, qui accepte de combattre Gon si celui-ci arrive à gagner un match au 200e étage.

Nos deux héros sont alors repérés par un groupe de trois utilisateurs de Nen qui cible les nouveaux arrivants, et Gon, impatient de combattre, se retrouve confronté à Guido, un homme incorporant du Nen dans ses toupies afin de les renforcer et les faire bouger. Incapable de prédire ses attaques, Gon se retrouve vite mené et découvre la deuxième technique de nen, le zetsu.

40 2 mois X Repos X Nen 二ヶ月×お休み×念には念を Nikkagetsu × Oyasumi × Nen ni wa Nen wo 23 septembre 2000
[Chapitre 51-53] — Gon est gravement blessé suite à son combat, et Wing lui interdit d'utiliser le Nen pendant deux mois. Pendant ce temps, Kurapika est refusé pour un travail à cause de son incapacité à voir le Nen.

Au bout d'un mois, Gon est complètement rétabli. Kirua l'invite à voir un match entre Hisoka et Kastro, un combattant qui a réussi à combattre Hisoka à armes égales...

41 Pansy Gum X Coup X Vainqueur バンジー×パンチ×一本勝負 Banjī × Panchi × Ippanshōbu 30 septembre 2000
42 L'amour d'Hisoka X Fin du duel X Gon ヒソカの愛×決着×ゴンの本気 Hisoka no ai × Kecchaku × Gon no Honki 21 octobre 2000
43 Talent X Douleur X Instinct de tueur 才能×苦悩×ころしの本能 Sainō × Kunō × Koroshi no Honnō 28 octobre 2000
44 Trancher X Ordre X Fin de l'examen 雑魚×おかたずけ×試験終了!? Zako × Okatazuke × Shiken Shūryō!? 4 novembre 2000
45 Restriction X Serment X Chaînes 制約×誓約×戒めの鎖 Seiyaku × Seiyaku × Imashime no Kusari 11 novembre 2000
46 Retour X Bienvenue X Killua ただいま×おかえり×ぼくキルア Tadaima × Okaeri × Boku Kirua 18 novembre 2000
47 Père X Top secret X Déclaration 父×マル秘×告白 Chichi × Maruhi × Kokuhaku 25 novembre 2000
48 Kurapika X Yeux noirs X Travail クラピカ×黒い眼×最初の仕事 Kurapika × Kuroi Me × Saisho no Shigoto 2 décembre 2000
49 Battement du cœur X Kurapika X Chasse 心音×クラピカ×ダウジング Shinon × Kurapika × Daujingu 9 décembre 2000
50 Killua X Faire fortune X Site Hunter キルア×一攫千金×狩人の酒場(ハンターサイト) Kirua × Ikkaku Senkin × Karyudo no Sakaba (Hantā Saito) 16 décembre 2000
51 Araignée X York Shin X Tous réunis クモ×ヨークシン×全員集合 Kumo x Yōkushin x Zenin Shūgō 23 décembre 2000
52 Argent sale X Destruction X Mitraillette 地下競売(アングラ)×全滅×マシンガン Chika Kyōbai (Angura) × Zenmetsu × Mashingan 13 janvier 2001
53 Ryodan X Injiyu X Communauté 旅団×陰獣×コミュニティ Ryodan × Injū × Komyuniti 20 janvier 2001
54 Hisoka X Alliance X Chasse à l'Araignée ヒソカ×同盟×クモ退治 Hisoka × Dōmei × Kumo Taiji 27 janvier 2001
55 Uvo X Kurapika X Mélodie de la volonté ウボォー×クラピカ×覚悟の旋律 Ubō × Kurapika × Kakugo no Senritsu 3 février 2001
56 Yeux écarlates X Combat décisif X Prix de la vie 緋の眼×決闘×命の代償 Hi no Me × Kettō × Inochi no Daishō 10 février 2001
57 Gon X Trésor X Homme dangereux ゴン×お宝×危うい男 Gon × Otakara × Oyaui Otoko 17 février 2001
58 Gon X Killua X Encore des risques ゴン×キルア×命がけの尾行 Gon × Kirua × Inochi ga ke no Bikō 24 février 2001
59 Le nid de l'Araignée X Capture X Massacre 蜘蛛の巣×とらわれ×殺し技 Kumo no Su × Toraware × Koroshi Waza 3 mars 2001
60 Kurapika X Groupe d'assassins X Zoaldyeck クラピカ×暗殺団×ゾルディック Kurapika × Ansatsudan × Zorudikku 10 mars 2001
61 Réunion de l'Araignée X Famille X Dernier combat クモ集結×ゾル家×最終決戦の時 Kumo Shūketsu × Zoru ke × Saishū Kessen no Toki 17 mars 2001
62 Kurapika X Compagnons X Fin de l'Araignée クラピカ×仲間×クモの最期 Kurapika × Nakama × Kumo no Saigo 31 mars 2001

Liste des épisodes de l'arc Brigade fantômeModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
63 Brigade Fantôme X Cadavres X Trucage 蜘蛛×死体×フェイク Kumo × Shitai × Feiku 17 janvier 2002
64 Compagnons X Déguisement X Ouïe fine 仲間×変装×地獄耳 Hakama × Hensō × Jigoku Mimi 17 janvier 2002
65 Poursuite X Fuite X La course de la Brigade 追跡×逃亡×走り出した蜘蛛 Tsuiseki × Tōbō × Hashiridashita Kumo 20 février 2002
66 Otages X Êtres inutiles X Pensées cachées 人質×虫けら×伝わった思い Hitojichi × Mushikera × Tsutawatta Omoi 20 février 2002
67 Signal X Obscurité X Changement de chaînes 時報×暗闇×放たれた鎖 Jihō × Kurayami × Hanatareta Kusari 20 mars 2002
68 Provocation X Division X Poing levé 挑発×分裂×振り上げた拳 Chōhatsu × Bunretsu × Furiageta Kobushi 20 mars 2002
69 Négociations X Vengeance X Judgement Chain 交渉×復讐×律する鎖 Kōshō × Fukushū × Rissuru Kusari 17 avril 2002
70 Pensées X Nen interrompu X Araignée désagrégée 想い×断念×引き裂かれたクモ Omoi × Dannen × Hikisakareta Kumo 17 avril 2002

Liste des épisodes de l'arc Greed IslandModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
71 Les enchères X Un plan X Taux de réussite, 80 % 競売×作戦×80パーセント Kyōbai × Sakusen × 80 Pāsento 5 février 2003
72 Électricité X Aura X Technique spéciale 電気×オーラ×必殺技 Denki × Ōra × Hissatsuwaza 5 février 2003
73 Ren X Le recrutement X Première étape 練×試練×それぞれの一歩 Ren × Shiren × Sorezore no Ippo 5 mars 2003
74 Le début X Sort X La ville des défis スタート×呪文×懸賞の街 Sutāto × Jumon × Kenshō no machi 5 mars 2003
75 Recrutement X La liste X Coup de poing 勧誘×リスト×最初はグー! Kanyū × Risuto × Saisho wa Gū! 19 mars 2003
76 Voleur X Volés X La carte de l'Enfer 奪る×奪られる×カード地獄 Toru × Torareru × Kādo Jigoku 19 mars 2003
77 Brigands X Monstres X Biscuit 山賊×怪物×ビスケット Sanzoku × Kaibutsu × Bisuketto 16 avril 2003
78 Entraînement X Joyau X L'homme aux mains d′argent 修行×原石×シザーハンズ Shūgyō × Genseki × Shizā Hanzu 16 avril 2003

Liste des épisodes de l'arc Greed Island FinalModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
79 Masadora X Progrès fulgurants X Boomer マサドラ×躍進×爆発魔 Masadora × Yakushin × Bakuhatsu Ma 18 février 2004
80 Exorcisé X Nouvelle année X Examen 除念×新年×ハンター試験 Jonen × Shinnen × Hantā Shiken 18 février 2004
81 Rencontre X Kuroro X La fille à la peau d'or 遭遇×クロロ×金粉少女 Sōgū × Kuroro × Kinpun Shōjo 3 mars 2004
82 Contact X Razor X Front commun 接触×レイザー×共同戦線 Sesshōku × Reizā × Kyōdōsensen 3 mars 2004
83 L'union X Hisoka X L'épreuve sportive 再会×ヒソカ×スポーツ勝負 Saikai × Hisoka × Supōtsu Shōbu 7 avril 2004
84 Le phare X Huit joueurs X Les maîtres du jeu 灯台×8人×ゲームマスター Tōdai × Hachinin × Gēmu Masutā 7 avril 2004
85 Pierre X Papier X Ciseaux ! ジャン×ケン×グー Jan × Ken × Gū 28 avril 2004
86 La combine X Impact X Bungee Gum 合体×衝撃×バンジーガム Gōtai × Shōgeki × Banjī Gamu 28 avril 2004
87 Front commun X Situation de crise X Déclaration de guerre 共闘×ピンチ×宣戦布告 Kyōtō × Pinchi × Sensenfu 2 juin 2004
88 Sous surveillance X Préparation X Début du combat 張り込み×準備×血戦開始 Harikomu × Junbi × Chisen Kaishi 2 juin 2004
89 Biscuit X Killua X Nouvelle attaque spéciale ビスケ×キルア×新必殺技 Bisuke × Kirua × Shin Hissatsuwaza 30 juin 2004
90 La volonté de sa force X Gyō X Petite Fleur 気力×凝×一握りの火薬 Kiryoku × Gyō × Hitonigiri no Kayaku (Ritoru Furāwa) 30 juin 2004
91 Cruauté X Détermination X Climax 冷酷×決意×最終局面 Reikoku × Getsui × Saishū Kyokumen (Kuraimakusu) 18 août 2004
92 Greed Island X Fin de la partie X Dénouement G·I×全クリ×大団円 G.I. (Gēmu) × Zen Kuri × Daidanen 18 août 2004