Wikipédia

Liste des épisodes de Chicago P.D.

liste d'un projet Wikimedia
(Redirigé depuis Liste des épisodes de Chicago PD)

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Chicago Police Department.

Épisodes modifier

Saisons Épisodes   Diffusion originale sur NBC   Diffusion originale sur TF1
Année Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
Backdoor pilot 2013-2014
1 15
2 23 2014-2015
3 23 2015-2016
4 23 2016-2017
5 22 2017-2018
6 22 2018-2019 TBA
7 20 2019-2020 TBA
8 16 2020-2021 TBA TBA
9 22 2021-2022 TBA TBA
10 22 2022-2023 TBA TBA
11 13 2024 TBA TBA TBA

Pilote hors-saison (2013) modifier

Le pilote est le vingt-troisième épisode de la première saison de la série Chicago Fire.

  1. Adieu, Hallie (Let Her Go)

Première saison (2014) modifier

Article détaillé : Saison 1 de Chicago PD.
  1. La Méthode Voight, première partie (Stepping Stone)
  2. La Méthode Voight, deuxième partie (Wrong Side of the Bars)
  3. Un fils en liberté (Chin Check)
  4. Le Rôle du père (Now Is Always Temporary)
  5. Les Transporteuses (Thirty Balloons)
  6. Les Alliés de New York (Conventions)
  7. Du sang sur les mains (The Price We Pay)
  8. Opération Chinatown (Different Mistakes)
  9. Un témoin très spécial (A Material Witness)
  10. Le Combat d'Halstead (At Least It's Justice)
  11. Les Infiltrés (Turn Off the Light)
  12. L'Attaque de Chicago (8:30 PM)
    → Conclusion du crossover avec l'épisode Journée noire (saison 2, épisode 20) de la série télévisée Chicago Fire
  13. Incorrigible Pulpo (My Way)
  14. En mon âme et conscience (The Docks)
  15. Le Secret d'Erin Lindsay (A Beautiful Friendship)

Deuxième saison (2014-2015) modifier

Article détaillé : Saison 2 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [1] au .

  1. La Clé du crime (Call It Macaroni)
  2. Questions de confiance (Get My Cigarettes)
  3. Tueurs contre tueurs (The Weigh Station)
  4. Traitement de faveur (Chicken, Dynamite, Chainsaw)
  5. La Vengeance de Voight (An Honest Woman)
  6. Deux flics en prison (Prison Ball)
  7. Chicago, New York, 2ème partie (They'll Have to Go Through Me)
    → Conclusion d'un crossover commencé avec l'épisode Les Jeunes Mariés (saison 3, épisode 7) de la série télévisée Chicago Fire et poursuivi avec l'épisode Chicago, New York, 1ère partie de la série télévisée New York, unité spéciale
  8. La Mission de l'année (Assignment of the Year)
  9. Nouveaux équipiers (Called in Dead)
  10. Plus jamais seule (Shouldn't Have Been Alone)
  11. Agent spécial Lindsay (We Don't Work Together Anymore)
  12. Une affaire de pères (Disco Bob)
  13. Le Complexe du Phoenix (A Little Devil Complex)
    →Conclusion d'un crossover débuté avec l'épisode En l'honneur de Shay (saison 3, épisode 13) de la série télévisée Chicago Fire
  14. Bunny (Erin's Mom)
  15. Une patrouille héroïque (What Do You Do)
  16. D'une infiltration à l'autre (What Puts You On That Ledge)
  17. Militante un jour, militante toujours (Say Her Real Name)
  18. La Carte de visite (Get Back to Even)
  19. Les Vieux démons d'Olinsky (The Three G's)
  20. De New York à Chicago (1re partie) (The Number of Rats)
    → Poursuivi d'un crossover commencé avec l'épisode La Petite nouvelle (saison 3, épisode 21) de la série télévisée Chicago Fire et conclu avec l'épisode De Chicago à New York, 2ème partie de la série télévisée New York, unité spéciale
  21. Une équipe en deuil (There's My Girl)
  22. Surmonter sa peine (Push the Pain Away)
  23. Père, ami et patron (Born Into Bad News)

Troisième saison (2015-2016) modifier

Article détaillé : Saison 3 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [2] au .

  1. L'Échange (Life Is Fluid)
  2. Hanté par le passé (Natural Born Storyteller)
  3. Un père inquiet (Actual Physical Violence)
  4. Une affaire personnelle (Debts of the Past)
  5. Arrangement douteux (Climbing Into Bed)
  6. Faire semblant (You Never Know Who's Who)
  7. Sous son aile (A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes)
  8. L'Informateur (Forget My Name)
  9. Le Bon Coupable (Never Forget I Love You)
  10. Serment d'hypocrite (Now I'm God)
    Fin du CrossOver avec Chicago Fire S04E10 - L'âme du 51 (The Beating Heart) & Chicago Med S01E05 - Erreur de diagnostic (Malignant)
  11. Sommeil de plomb (Knocked the Family Right Out)
  12. Boomerang (Looking Out for Stateville)
  13. Badge usurpé (Hit Me)
  14. L'Enfant maudit (The Song of Gregory Williams Yates)
  15. L'Heure de l'interrogation (A Night Owl)
  16. À la place d'un autre (The Cases That Need to Be Solved)
  17. Le Prix d'un ami (Forty-Caliber Bread Crumb)
  18. Le Refuge (Kasual with a K)
  19. La Famille rêvée (If We Were Normal)
  20. Un bébé abandonné (In A Duffel Bag)
  21. Au-dessus des lois (Justice)
    → backdoor pilot pour la nouvelle série dérivée Chicago Justice
  22. Des vies volées (She's Got Us)
  23. Au fond du trou (Start Digging)

Quatrième saison (2016-2017) modifier

Article détaillé : Saison 4 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [3] au .

  1. Continuer à vivre (The Silos)
  2. Où est Sarah Murphy ? (Made a Wrong Turn)
  3. Sa propre justice (All Cylinders Firing)
  4. Les mots sifflent comme des balles (Big Friends Big Enemies)
  5. De la poudre aux yeux (A War Zone)
  6. Filles de la rue (Skin in the Game)
  7. Entre les mailles du filet (300,000 Likes)
  8. Protéger et servir (A Shot Heard Round the World)
  9. Fuite en avant (Don't Bury This Case)
    Fin du CrossOver avec Chicago Fire S05E09 - Vieux Démons (Some Make It, Some Don't)
  10. Les Oubliées (Don't Read the News)
  11. Sur parole (You Wish)
  12. Demande d'asile (Sanctuary)
  13. Abîmées par la vie (I Remember Her Now)
  14. Multiples accusations (Seven Indictments)
  15. La Vengeance d'un père (Favor, Affection, Malice or Ill-Will)
  16. Un deuil impossible (Emotional Proximity)
    CrossOver débuté avec Chicago Fire S05E15 - Piège mortel (Deathtrap), se terminant avec Chicago Justice S01E01 - Incendie criminel (Fake)
  17. Quand le passé resurgit (Remember the Devil)
  18. Secret de famille (Little Bit of Light)
  19. Le Sens du devoir (Last Minute Resistance)
  20. En quête de rédemption (Grasping for Salvation)
  21. Nouvelle recrue (Fagin)
  22. Meurtres en direct (Army of One)
  23. L'Heure du choix (Fork in the Road)

Cinquième saison (2017-2018) modifier

Article détaillé : Saison 5 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [4] au .

  1. Sur la sellette (Reform)
  2. Un héros très discret (The Thing About Heroes)
  3. Promesse (Promise)
  4. La Loi du silence (Snitch)
  5. Agence d'adoption (Home)
  6. Pour la bonne cause (Fallen)
  7. Les Vétérans (Care Under Fire)
  8. Question de pouvoir (Politics)
  9. Poison (Monster)
  10. Jay en eaux troubles (Rabbit Hole)
  11. Confidentiel (Confidential)
  12. En otage (Captive)
  13. Racket (Chasing Monsters)
  14. Un genou à terre (Anthem)
  15. Les Amazones (Sisterhood)
  16. Viral (Profiles)
    Fin du CrossOver avec Chicago Fire S06E13 - La traque (Hiding Not Seeking)
  17. Sans issue (Breaking Point)
  18. Le Poids du passé (Ghosts)
  19. La Mauvaise Graine (Payback)
  20. Instinct de protection (Saved)
  21. Le Bon Juge (Allegiance)
  22. La Traque (Homecoming)

Sixième saison (2018-2019) modifier

Article détaillé : Saison 6 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [5] au .

  1. Nouvelle routine (New Normal)
  2. Un secret dans les cendres (Endings)
    Crossover débuté avec Chicago Fire S07E02 - Entrée en guerre (Going to War), se terminant avec Chicago Med S04E02 - Syndrome post-traumatique (When to Let Go)
  3. Bonnie & Clyde (Bad Boys)
  4. Flic en herbe (Ride Along)
  5. Juge et partie (Fathers and Sons)
  6. Imbroglio (True or False)
  7. Détonateur (Trigger)
  8. Erreur de jeunesse (Black and Blue)
  9. Les Ravages de la drogue (Descent)
  10. Loyauté à toute épreuves (Brotherhood)
  11. Au royaume des aveugles (Trust)
  12. Bon débarras (Outrage)
  13. Une nuit à Chicago (Night in Chicago)
  14. Tueuses de flics (Ties That Bind)
  15. Mauvais choix mais bonnes raisons (Good Men)
    Fin du CrossOver avec Chicago Fire S07E15 - Ce que j'ai vu (What I Saw)
  16. En chasse (The Forgotten)
  17. Injustices en série (Pain Killer)
  18. L'Essence même de Chicago (This City)
  19. À portée de main (What Could Have Been)
  20. Par amour (Sacrifice)
  21. Le Temps des regrets (Confession)
  22. Le Jour du jugement (Reckoning)

Septième saison (2019-2020) modifier

Article détaillé : Saison 7 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [6] au .

  1. Triste coup du sort (Doubt)
  2. Un criminel idéaliste (Assets)
  3. Les Protégées (Familia)
  4. La Fin justifie les moyens (Infection: Part III)
    Fin du Crossover avec Chicago Fire S08E04 - Infection (Infection: Part I) & Chicago Med S05E04 - Epidémie (Infection: Part II)
  5. La Famille d'abord (Brother's Keeper)
  6. Faux positif (False Positive)
  7. Profession : indic (Informant)
  8. Sans regrets (No Regrets)
  9. Le Loup et sa meute (Absolution)
  10. Comme un père (Mercy)
  11. Canaryville (43rd and Normal)
  12. Le Bûcher de la cupidité (The Devil You Know)
  13. Services d'urgence, je vous écoute ? (I Was Here)
  14. Usurpation d'identité (Center Mass)
  15. À la recherche du Dealer (Burden of Truth)
    Fin du Crossover avec Chicago Fire S08E15 - Cavalier seul
  16. Sous les coups (Intimate Violence)
  17. Guerre des gangs (Before the Fall)
  18. Intérêts personnels (Lines)
  19. Kidnapping sous haute tension (Buried Secrets)
  20. Le Silence de la nuit (Silence of the Night)

Huitième saison (2020-2021) modifier

Article détaillé : Saison 8 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [7] au .

  1. Ennemis fantômes (Fighting Ghosts)
  2. La Proposition (White Knuckle)
  3. Coup de bluff (Tender Age)
  4. Le Droit à l'erreur (Unforgiven)
  5. Choisir sa famille (In Your Care)
  6. Justice équitable (Equal Justice)
  7. Gagnant-gagnant (Instinct)
  8. Protéger et servir (Protect and Serve)
  9. Le Rêve impossible (Impossible Dream)
  10. Pot de départ (The Radical Truth)
  11. Les Fantômes du passé (Signs of Violence)
  12. Vice de procédure (Due Process)
  13. Le Chemin de l'adoption (Trouble Dolls)
  14. Cambriolages (Safe)
  15. Suivre les règles… (The Right Thing)
  16. …Ou ne pas suivre les règles (The Other Side)

Neuvième saison (2021-2022) modifier

Article détaillé : Saison 9 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [8] au .

  1. En toute illégalité (Closure)
  2. Un travail de bureau (Rage)
  3. Souvenirs explosifs (The One Next to Me)
  4. La Maison hantée (In the Dark)
  5. Amour sous couverture (Burnside)
  6. Fin de service (End of Watch)
  7. Motivations personnelles (Trust Me)
  8. Manipulations (Fractures)
  9. L'Ultimatum (A Way Out)
  10. Où est Brianna ? (Home Safe)
  11. Le Dernier mensonge (Lies)
  12. Le Point faible (To Protect)
  13. Erreur sur la personne (Still Water)
  14. Lettres de sang (Blood Relation)
  15. L'Enlèvement (Gone)
  16. Rapprochement (Closer)
  17. À la dérive (Adrift)
  18. Le Nouveau (New Guard)
  19. Le Cerveau de l'affaire (Fool's Gold)
  20. Souvenirs d'enfance (Memory)
  21. Château de cartes (House of Cards)
  22. Ensemble (You and Me)

Dixième saison (2022-2023) modifier

Article détaillé : Saison 10 de Chicago PD.

Elle a été diffusée du [9] au .
En Belgique, sa diffusion a débuté le [10] sur RTL-TVI.

  1. Passer à autre chose (Let It Bleed)
  2. Un tueur en cavale (The Real You)
  3. Frères d'armes (A Good Man)
  4. Le protecteur (Dónde Vives)
  5. Fils à papa (Pink Cloud)
  6. Présumé coupable (Sympathetic Reflex)
  7. Au fond du trou (Into the Deep)
  8. Dans la peau (Under the Skin)
  9. La charge de la preuve (Proof of Burden)
  10. L'omerta (This Job)
  11. Guerre de pouvoir (Long Lost)
  12. Au revoir (I Can Let You Go)
  13. Liaison interdite (The Ghost in You)
  14. Chasser ses démons (Trapped)
  15. Business familial (Blood and Honor)
  16. Le procès Morales (Deadlocked)
  17. Une question d'éthique (Out of the Depths)
  18. Pour la cause... (You Only Die Twice)
  19. Un coupable trop jeune (The Bleed Valve)
  20. Forcée à se battre (Fight)
  21. Passé torturé (New Life)
  22. Leur monde meilleur (A Better Place)

Onzième saison (2024) modifier

Article détaillé : Saison 11 de Chicago PD.
Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Elle est diffusée depuis le .

  1. Titre français inconnu (Unpacking)
  2. Titre français inconnu (Retread)
  3. Titre français inconnu (Safe Harbor)
  4. Titre français inconnu (Escape)
  5. Titre français inconnu (Split Second)
  6. Titre français inconnu (Survival)
  7. Titre français inconnu (The Living and the Dead)
  8. Titre français inconnu (On Paper)
  9. Titre français inconnu (Somos Uno)
  10. Titre français inconnu (Titre original)
  11. Titre français inconnu (Titre original)
  12. Titre français inconnu (Titre original)
  13. Titre français inconnu (Titre original)

Références modifier

  1. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New 2014-15 Season », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New 2015-16 Season », sur The Futon Critic,
  3. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New 2016-17 Season », sur The Futon Critic,
  4. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New 2017-18 Season », sur The Futon Critic,
  5. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates for New 2018-19 Season », sur The Futon Critic,
  6. ↑ (en) « NBC Raises the Curtain on Fall Premiere Dates as Broadcast's #1 Network Launches Its 2019-20 Season », sur The Futon Critic,
  7. ↑ (en) « NBC officially delays One Chicago premieres until November », sur One Chicago Center, (consulté le )
  8. ↑ (en) « NBC Sets Upcoming Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  9. ↑ (en) « NBC Announces Fall Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  10. ↑ « Jesse Lee Soffer (Chicago Police) : « Je devais prendre des risques ! » », sur Sudinfo,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_épisodes_de_Chicago_P.D.&oldid=214048735 ».