Liste de jeux vidéo Castlevania

La série Castlevania débute le 26 septembre 1986 au Japon, avec la sortie de Akumajō Dracula sur Famicom Disk System^[1]. Le jeu est rebaptisé Castlevania en Amérique du Nord et en Europe^[2]. Castlevania fait partie des plus grandes séries de jeux vidéo de Konami, la franchise s'est écoulée à plus de 20 millions d'exemplaires vendus^{[l 1]}. L'histoire de Castlevania traverse plusieurs époques, elle commence en 1094 avec Castlevania: Lament of Innocence et s'étend jusqu'en 2036 avec Castlevania: Dawn of Sorrow^{[l 2]}. À partir de 2009 avec Castlevania: The Adventure ReBirth, la franchise Castlevania est développée par d'autres studios de développement que Konami^{[l 3]}. L'épisode Castlevania: Lords of Shadow 2, développé par MercurySteam Entertainment et sorti en 2014, est le dernier jeu Castlevania en date de la franchise^{[l 4]}.

Jeux modifier

Années 1980 modifier

Castlevania Date(s) de sortie d’origine 26 septembre 1986	Année(s) de sortie par plate-forme 1986 - Famicom Disk System^[1] 1990 - Amiga^[2], Commodore 64^[3]
	Notes Premier jeu Castlevania, il est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ^?)^[1]. L'histoire se déroule en 1876^[4]. Castlevania est porté en 1990 sur Amiga^[2] et Commodore 64^[3].

Vampire Killer Date(s) de sortie d’origine 30 octobre 1986	Année(s) de sortie par plate-forme 1986 - MSX 2^[5]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dorakyura (悪魔城ドラキュラ^?)^[5]. Vampire Killer est sorti en Europe sur MSX 2 en 1987^[6]^,^[7].

Castlevania II Simon's Quest Date(s) de sortie d’origine 28 août 1987	Année(s) de sortie par plate-forme 1987 - Famicom Disk System^[8] 1988 - NES^[9]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Dracula II: Noroi no Fūin (ドラキュラII 呪いの封印^?)^[8]. Catlevania II est sorti au Japon sur Famicom Disk System^[8] et sur NES en Amérique du Nord^[9] et en Europe^[10].

Haunted Castle Date(s) de sortie d’origine 22 février 1988	Année(s) de sortie par plate-forme 1988 - Arcade^[11]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ^?)^[11].

Castlevania The Adventure Date(s) de sortie d’origine 27 octobre 1989	Année(s) de sortie par plate-forme 1989 - Game Boy^[12]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Dracula Densetsu (ドラキュラ伝説^?), premier jeu Castlevania paru sur Game Boy^[12].

Castlevania III Dracula's Curse Date(s) de sortie d’origine 22 décembre 1989	Année(s) de sortie par plate-forme 1989 - Famicom^[13]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Densetsu (悪魔城伝説^?)^[13].

Années 1990 modifier

Castlevania II Belmont's Revenge Date(s) de sortie d’origine 12 juillet 1991	Année(s) de sortie par plate-forme 1991 - Game Boy^[14]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Dracula Densetsu II (ドラキュラ伝説II^?)^[14]. Castlevania II pourusit l'histoire de Castlevania: The Adventure, 15 années plus tard, toujours aux commandes du personnage de Christopher Belmont^[15].

Super Castlevania IV Date(s) de sortie d’origine 31 octobre 1991	Année(s) de sortie par plate-forme 1991 - Super Nintendo^[16]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ^?)^[16]. Premier jeu Castlevania sorti sur Super Nintendo, où le Mode 7 est utilisé, permettant des rotations de caméra dans certains niveaux^[17].

Akumajō Dracula Date(s) de sortie d’origine 23 juillet 1993	Année(s) de sortie par plate-forme 1993 - Sharp X68000^[18] 2001 - PlayStation^[19]
	Notes Le jeu est sorti exclusivement au Japon sur Sharp X68000 le 23 juillet 1993 sous le titre de Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ^?)^[20]^,^[18]. Le jeu est amélioré et réédité sur PlayStation en 2001 sous le titre de Castlevania Chronicles^[19].

Akumajō Dracula X Chi no Rondo Date(s) de sortie d’origine 29 octobre 1993	Année(s) de sortie par plate-forme 1993 - PC-Engine^[21] 2007 - PlayStation Portable^[22]
	Notes Le jeu est sorti exclusivement au Japon sur PC-Engine le 29 octobre 1993 sous le titre de Akumajō Dracula X: Chi no Rondo (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻^?)^[21]. Un remake est sorti en 2007 sur PlayStation Portable sous le titre de Castlevania: Rondo of Blood^[22].

Castlevania The New Generation Date(s) de sortie d’origine 17 mars 1994	Année(s) de sortie par plate-forme 1994 - Mega Drive^[23]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Vampire Killer (バンパイアキラー^?)^[23]. Le jeu est sorti en Amérique du Nord sous le titre de Castlevania: Bloodlines^[24].

Castlevania Vampire's Kiss Date(s) de sortie d’origine 21 juillet 1995	Année(s) de sortie par plate-forme 1995 - Super Nintendo^[25]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula XX (悪魔城ドラキュラXX^?)^[25]. Le jeu est sorti en Amérique du Nord sous le titre de Castlevania: Dracula X^[26].

Castlevania Symphony of the Night Date(s) de sortie d’origine 20 mars 1997	Année(s) de sortie par plate-forme 1997 - PlayStation^[27] 1998 - Sega Saturn^[28]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku (悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲^?)^[28]. Une année après sa sortie sur PlayStation^[27], Symphony of the Night est sorti exclusivement au Japon sur Sega Saturn, le 25 juin 1998^[28]^,^[29].

Castlevania Legends Date(s) de sortie d’origine 27 novembre 1997	Année(s) de sortie par plate-forme 1997 - Game Boy^[30]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Akumajō Dracula: Dark Night Prelude (悪魔城ドラキュラ漆黒たる前奏曲^?)^[30]. Troisième jeu Castlevania sorti sur Game Boy par Konami^[31].

Castlevania Date(s) de sortie d’origine 26 janvier 1999	Année(s) de sortie par plate-forme 1999 - Nintendo 64^[32]
	Notes Premier jeu Castlemania sorti sur Nintendo 64 et réalisé entièrement en trois dimensions^[32].

Castlevania Legacy of Darkness Date(s) de sortie d’origine 8 décembre 1999	Année(s) de sortie par plate-forme 1999 - Nintendo 64^[33]
	Notes Second jeu sorti sur Nintendo 64 développé par Konami Computer Entertainment Kobe^[33].

Années 2000 modifier

Castlevania Circle of the Moon Date(s) de sortie d’origine 21 mars 2001	Année(s) de sortie par plate-forme 2001 - Game Boy Advance^[34]
	Notes Castlevania: Circle of the Moon introduit Nathan Graves comme nouveau personnage principal^[34].

Castlevania Harmony of Dissonance Date(s) de sortie d’origine 6 juin 2002	Année(s) de sortie par plate-forme 2002 - Game Boy Advance^[35]
	Notes Castlevania: Harmony of Dissonance introduit Juste Belmont comme nouveau personnage principal^[35].

Castlevania Aria of Sorrow Date(s) de sortie d’origine 6 mai 2003	Année(s) de sortie par plate-forme 2003 - Game Boy Advance^[36]
	Notes Troisième et dernier jeu Castlevania sorti sur Game Boy Advance^[36].

Castlevania Lament of Innocence Date(s) de sortie d’origine 21 octobre 2003	Année(s) de sortie par plate-forme 2003 - PlayStation 2^[37]
	Notes Le jeu est sorti au Japon sous le titre de Castlevania (キャッスルヴァニア^?)^[37].

Castlevania Dawn of Sorrow Date(s) de sortie d’origine 25 août 2005	Année(s) de sortie par plate-forme 2005 - Nintendo DS^[38]
	Notes Suite de Castlevania: Aria of Sorrow, le jeu reprend donc Soma Cruz (réincarnation de Dracula) comme personnage principal^[38].

Castlevania Curse of Darkness Date(s) de sortie d’origine 1^er novembre 2005	Année(s) de sortie par plate-forme 2005 - PlayStation 2^[39], Xbox^[40]
	Notes Second jeu Castlevania développé en trois dimensions, le jeu est sorti sur PlayStation 2^[39]. Premier jeu de la série Castlevania sorti sur Xbox^[40].

Castlevania Portrait of Ruin Date(s) de sortie d’origine 16 novembre 2006	Année(s) de sortie par plate-forme 2006 - Nintendo DS^[41]
	Notes Premier jeu Castlevania proposant un mode coopératif en ligne via Wi-Fi^[41]. Deuxième jeu de la série Castlevania sorti sur Nintendo DS^[41].

Castlevania Order of Ecclesia Date(s) de sortie d’origine 21 octobre 2008	Année(s) de sortie par plate-forme 2008 - Nintendo DS^[42]
	Notes Troisième jeu de la série Castlevania sorti sur Nintendo DS^[42].

Castlevania The Adventure ReBirth Date(s) de sortie d’origine 27 octobre 2009	Année(s) de sortie par plate-forme 2009 - WiiWare^{[l 3]}
	Notes Remake de Castlevania: The Adventure, Adventure ReBirth est développé par le studio japonais M2^{[l 3]}.

Années 2010 modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Castlevania Lords of Shadow Date(s) de sortie d’origine 5 octobre 2010	Année(s) de sortie par plate-forme 2010 - PlayStation 3, Xbox 360

Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate Date(s) de sortie d’origine 5 mars 2013	Année(s) de sortie par plate-forme 2013 - Nintendo 3DS^[43], PlayStation 3^{[l 5]}, Xbox 360^{[l 6]}
	Notes Suite de Castlevania: Lords of Shadow, le jeu est sorti sur Nintendo 3DS et comprend des graphismes en 2,5D^[43]. Le jeu est mis à jour sur PlayStation 3^{[l 5]} et Xbox 360^{[l 6]} sous le titre de Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD.

Castlevania Lords of Shadow 2 Date(s) de sortie d’origine 25 février 2014	Année(s) de sortie par plate-forme 2014 - PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows

Références modifier

↑ ^{a b et c} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 8,‎ 3 octobre 1986, p. 74-75.
↑ ^{a b et c} « Castlevania », Joystick, n^o 15,‎ avril 1991, p. 153.
↑ ^{a et b} (en) « Castlevania », Run Magazine, n^o 84,‎ mars/avril 1991, p. 21.
↑ (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 9,‎ 17 octobre 1986, p. 18-25.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », MSX Magazine,‎ décembre 1986, p. 155.
↑ (nl) « Vampire Killer », MSX Gid, n^o 11,‎ juin 1987, p. 51.
↑ « MSX II Vampire Killer », Tilt, n^o 43,‎ juin 1987, p. 68.
↑ ^{a b et c} (ja) « ドラキュラII 呪いの封印 », Famitsu, n^o 31,‎ 4 septembre 1987, p. 32-33.
↑ ^{a et b} (en) « Castlevania II Simon's Quest », Nintendo Power, n^o 2,‎ septembre/octobre 1988, p. 24-35.
↑ « Simon's Quest (Castlevania 2) », Micro News, n^o 35,‎ 15 mai 1990, p. 52.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », micomBASIC,‎ mai 1988, p. 270.
↑ ^{a et b} (ja) « ドラキュラ伝説 », Famitsu, n^o 84,‎ 29 septembre 1989, p. 44-45.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城伝説 », Famitsu, n^o 90,‎ 22 décembre 1989, p. 164-169.
↑ ^{a et b} (ja) « ドラキュラ伝説II », Famitsu, n^o 146,‎ 4 octobre 1991, p. 15.
↑ « Castlevania II Belmont's Revenge », Joypad, n^o 1,‎ octobre 1991, p. 112.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 148,‎ 18 octobre 1991, p. 44.
↑ « Super Castlevania IV », Player One, n^o 23,‎ septembre/octobre 1992, p. 44-47.
↑ ^{a et b} (ja) « The Softouch •悪魔城ドラキュラ », Oh! X,‎ août 1993, p. 20-22 + adv..
↑ ^{a et b} « Castlevania Chronicles », Joypad, n^o 113,‎ novembre 2001, p. 137.
↑ (ja) « The Softouch •悪魔城ドラキュラ », Oh! X,‎ juillet 1993, p. 30-33.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラX », Gekkan PC Engine, n^o 2,‎ février 1994, p. 8.
↑ ^{a et b} (en) « Castlevania: The Dracula X Chronicles », Countdown to Final Crisis, n^o 26,‎ 31 octobre 2007, adv..
↑ ^{a et b} (ja) « バンパイアキラー », Beep! MegaDrive,‎ avril 1994, p. 85-87.
↑ (en) « Castlevania Bloodlines », Game Players, vol. 7, n^o 2,‎ février 1994, p. 58-60.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラXX », Famitsu, n^o 345,‎ 28 juillet 1995, p. 29.
↑ (en) « Dracula X », Electronic Gaming Monthly, n^o 75,‎ octobre 1995, p. 32.
↑ ^{a et b} « Dracula X », PlayStation Magazine, n^o 13,‎ octobre 1997, p. 56.
↑ ^{a b et c} (ja) « 悪魔城ドラキュラＸ～月下の夜想曲～ », Sega Saturn Magazine (Japan), vol. 20,‎ 3 juillet 1998, p. 200.
↑ (en) « Castlevania X », Sega Saturn Magazine, n^o 34,‎ août 1998, p. 64-65.
↑ ^{a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ～漆黒たる前奏曲～ », Famitsu, n^o 469,‎ 12 décembre 1997, p. 57.
↑ (en) « Castlevania Legends », Nintendo Power, n^o 106,‎ mars 1998, p. 84-91.
↑ ^{a et b} « Castlevania », Nintendo, le magazine officiel, n^o 15,‎ mai 1999, p. 28-33.
↑ ^{a et b} « Castlevania Legacy of Darkness », Consoles +, n^o 98,‎ mars 2000, p. 112-113.
↑ ^{a et b} « Castlevania Circle of the Moon », Playmag, n^o 53,‎ juillet/août 2001, p. 104.
↑ ^{a et b} « Castlevania Harmony of Dissonance », Nintendo, le magazine officiel, n^o 4,‎ septembre 2002, p. 98-99.
↑ ^{a et b} « Castlevania : Aria of Sorrow », Nintendo, le magazine officiel, n^o 12,‎ mai 2003, p. 30.
↑ ^{a et b} (ja) « キャッスルヴァニア », Famitsu, n^o 731,‎ 21 novembre 2003.
↑ ^{a et b} « Castlevania : Dawn of Sorrow », Nintendo, le magazine officiel, n^o 37,‎ septembre 2005, p. 45.
↑ ^{a et b} « Castlevania: Curse of Darkness », Consoles +, n^o 169,‎ février 2006, p. 76-77.
↑ ^{a et b} « Castlevania: Curse of Darkness », Xbox 360 Magazine, n^o 4,‎ février 2006, p. 65.
↑ ^{a b et c} « Castlevania : Portait of Ruin », Nintendo, le magazine officiel, n^o 54,‎ mars 2007, p. 66-67.
↑ ^{a et b} (en) « Castlevania: Order of Ecclesia », Edge, n^o 197,‎ janvier 2009, p. 88.
↑ ^{a et b} (en) « Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate », Nintendo Power, n^o 279,‎ juin 2012, p. 42-49.

Liens externes modifier

↑ (en) « The 10 Best Selling Konami Franchises of All-Time, Ranked », sur gamerant.com, 2 février 2021.
↑ « Comment jouer à la franchise Castlevania dans l’ordre chronologique », sur geekalition.com, 27 septembre 2021.
↑ ^{a b et c} (ja) « ドラキュラ伝説 ReBirth », sur konami.com.
↑ (en) « Castlevania Lords of Shadow 2 », sur konami.com.
↑ ^{a et b} (ja) « キャッスルヴァニア Lords of Shadow 宿命の魔鏡 HD EDITION », sur jp.playstation.com.
↑ ^{a et b} (ja) « Castlevania: Lords of Shadow - 宿命の魔鏡 HD », sur marketplace.xbox.com.

Portail du jeu vidéo

[fam8-1] {a b et c} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 8,‎ 3 octobre 1986, p. 74-75.

[joy15-2] {a b et c} « Castlevania », Joystick, n^o 15,‎ avril 1991, p. 153.

[run84-7] {a et b} (en) « Castlevania », Run Magazine, n^o 84,‎ mars/avril 1991, p. 21.

[8] (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 9,‎ 17 octobre 1986, p. 18-25.

[msx1286-9] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », MSX Magazine,‎ décembre 1986, p. 155.

[10] (nl) « Vampire Killer », MSX Gid, n^o 11,‎ juin 1987, p. 51.

[11] « MSX II Vampire Killer », Tilt, n^o 43,‎ juin 1987, p. 68.

[fam31-12] {a b et c} (ja) « ドラキュラII 呪いの封印 », Famitsu, n^o 31,‎ 4 septembre 1987, p. 32-33.

[np2-13] {a et b} (en) « Castlevania II Simon's Quest », Nintendo Power, n^o 2,‎ septembre/octobre 1988, p. 24-35.

[14] « Simon's Quest (Castlevania 2) », Micro News, n^o 35,‎ 15 mai 1990, p. 52.

[mic0588-15] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », micomBASIC,‎ mai 1988, p. 270.

[fam84-16] {a et b} (ja) « ドラキュラ伝説 », Famitsu, n^o 84,‎ 29 septembre 1989, p. 44-45.

[fam90-17] {a et b} (ja) « 悪魔城伝説 », Famitsu, n^o 90,‎ 22 décembre 1989, p. 164-169.

[fam146-18] {a et b} (ja) « ドラキュラ伝説II », Famitsu, n^o 146,‎ 4 octobre 1991, p. 15.

[19] « Castlevania II Belmont's Revenge », Joypad, n^o 1,‎ octobre 1991, p. 112.

[fam148-20] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ », Famitsu, n^o 148,‎ 18 octobre 1991, p. 44.

[21] « Super Castlevania IV », Player One, n^o 23,‎ septembre/octobre 1992, p. 44-47.

[ohx-22] {a et b} (ja) « The Softouch •悪魔城ドラキュラ », Oh! X,‎ août 1993, p. 20-22 + adv..

[joy113-23] {a et b} « Castlevania Chronicles », Joypad, n^o 113,‎ novembre 2001, p. 137.

[24] (ja) « The Softouch •悪魔城ドラキュラ », Oh! X,‎ juillet 1993, p. 30-33.

[gek2-25] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラX », Gekkan PC Engine, n^o 2,‎ février 1994, p. 8.

[ctfc-26] {a et b} (en) « Castlevania: The Dracula X Chronicles », Countdown to Final Crisis, n^o 26,‎ 31 octobre 2007, adv..

[beep-27] {a et b} (ja) « バンパイアキラー », Beep! MegaDrive,‎ avril 1994, p. 85-87.

[28] (en) « Castlevania Bloodlines », Game Players, vol. 7, n^o 2,‎ février 1994, p. 58-60.

[fam345-29] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラXX », Famitsu, n^o 345,‎ 28 juillet 1995, p. 29.

[30] (en) « Dracula X », Electronic Gaming Monthly, n^o 75,‎ octobre 1995, p. 32.

[pm13-31] {a et b} « Dracula X », PlayStation Magazine, n^o 13,‎ octobre 1997, p. 56.

[ssm-32] {a b et c} (ja) « 悪魔城ドラキュラＸ～月下の夜想曲～ », Sega Saturn Magazine (Japan), vol. 20,‎ 3 juillet 1998, p. 200.

[33] (en) « Castlevania X », Sega Saturn Magazine, n^o 34,‎ août 1998, p. 64-65.

[fam469-34] {a et b} (ja) « 悪魔城ドラキュラ～漆黒たる前奏曲～ », Famitsu, n^o 469,‎ 12 décembre 1997, p. 57.

[35] (en) « Castlevania Legends », Nintendo Power, n^o 106,‎ mars 1998, p. 84-91.

[nin15-36] {a et b} « Castlevania », Nintendo, le magazine officiel, n^o 15,‎ mai 1999, p. 28-33.

[c+98-37] {a et b} « Castlevania Legacy of Darkness », Consoles +, n^o 98,‎ mars 2000, p. 112-113.

[p53-38] {a et b} « Castlevania Circle of the Moon », Playmag, n^o 53,‎ juillet/août 2001, p. 104.

[nin402-39] {a et b} « Castlevania Harmony of Dissonance », Nintendo, le magazine officiel, n^o 4,‎ septembre 2002, p. 98-99.

[nin1203-40] {a et b} « Castlevania : Aria of Sorrow », Nintendo, le magazine officiel, n^o 12,‎ mai 2003, p. 30.

[fam731-41] {a et b} (ja) « キャッスルヴァニア », Famitsu, n^o 731,‎ 21 novembre 2003.

[nin37-42] {a et b} « Castlevania : Dawn of Sorrow », Nintendo, le magazine officiel, n^o 37,‎ septembre 2005, p. 45.

[c+169-43] {a et b} « Castlevania: Curse of Darkness », Consoles +, n^o 169,‎ février 2006, p. 76-77.

[xb4-44] {a et b} « Castlevania: Curse of Darkness », Xbox 360 Magazine, n^o 4,‎ février 2006, p. 65.

[nin54-45] {a b et c} « Castlevania : Portait of Ruin », Nintendo, le magazine officiel, n^o 54,‎ mars 2007, p. 66-67.

[edge197-46] {a et b} (en) « Castlevania: Order of Ecclesia », Edge, n^o 197,‎ janvier 2009, p. 88.

[np279-47] {a et b} (en) « Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate », Nintendo Power, n^o 279,‎ juin 2012, p. 42-49.

[3] (en) « The 10 Best Selling Konami Franchises of All-Time, Ranked », sur gamerant.com, 2 février 2021.

[4] « Comment jouer à la franchise Castlevania dans l’ordre chronologique », sur geekalition.com, 27 septembre 2021.

[rebirth-5] {a b et c} (ja) « ドラキュラ伝説 ReBirth », sur konami.com.

[6] (en) « Castlevania Lords of Shadow 2 », sur konami.com.

[losp-48] {a et b} (ja) « キャッスルヴァニア Lords of Shadow 宿命の魔鏡 HD EDITION », sur jp.playstation.com.

[losx-49] {a et b} (ja) « Castlevania: Lords of Shadow - 宿命の魔鏡 HD », sur marketplace.xbox.com.

[1]

[2]

[l 1]

[l 2]

[l 3]

[l 4]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[l 5]

[l 6]