Ligne Hakone Tozan

ligne ferroviaire à Hakone, Japon

Ligne Hakone Tozan
Ligne d'Odawara à Gōra
Image illustrative de l’article Ligne Hakone Tozan
Rame de la série Hakone Tozan Railway 1000 "Bernina" (Japon) à la gare de Gōra
Pays Drapeau du Japon Japon
Historique
Mise en service 1930
Caractéristiques techniques
Longueur 15 km
Écartement 1067 mm d'Odawara à Iriuda,
1067 mm et 1435 mm d'Iriuda à Hakone-Yumoto,
1435 mm de Hakone-Yumoto à Gōra[1]
Électrification 1500 V continu
d'Odawara à Hakone-Yumoto
Trafic
Propriétaire Hakone Tozan Railway
Exploitant(s) Hakone Tozan Railway

La ligne Hakone Tozan (箱根登山鉄道線, Hakone Tozan Tetsudō-sen?) est une ligne ferroviaire de la préfecture de Kanagawa gérée par la compagnie Hakone Tozan Railway. Elle dessert les villes d'Odawara et de Hakone, depuis la gare d'Odawara à la gare de Gōra. Une connexion est possible à Gōra avec le funiculaire Hakone Tozan[2],[3].

CaractéristiquesModifier

Ouverte depuis 1919, la ligne est la seule ligne de train de montagne standard du Japon[4]. La ligne, longue de 15 km pour un dénivelé de 527 m[4], est composée de deux parties, une première d'Odawara à Hakone-Yumoto et la deuxième de Hakone-Yumoto à Gōra, en train de montagne. Une cloche annonce le départ du train en hommage au chemin de fer rhétique en Suisse[4].

De Hakone-Yumoto à GōraModifier

La deuxième partie est longue de 8,9 km pour une durée de 40 minutes[5]. De par son côté atypique sur plus d'un point, elle est une ligne assez connue et appréciée des touristes[3],[4]. Elle se caractérise entre autres par des changements de sens : 3 au total, aux signaux de Deyama, de Kami-Ōhiradai et de Sennindai, où les conducteurs avant et arrière échangent leur poste. Sa pente atteint les 80 , et ses courbures peuvent atteindre un rayon de 30 mètres, un record pour des voies de ce type. Dans ces courbes, de l'eau est vaporisée afin de réduire les frictions entre les roues et les rails[4]. Son paysage est également très apprécié, avec sa vue plongeante sur la rivière Haya-kawa, ses ponts et tunnels du début du siècle (dont le pont Deyama, haut de 43 m) ainsi que la flore du parc national de Fuji-Hakone-Izu[4],[2]. C'est aux mois de juin et juillet avec leur floraison que les hydrangeas sont les plus plébiscités. À cette occasion, certaines de ces plantes sont illuminées, et des trains circulent en soirée permettant de les observer[3].

Liste des garesModifier

La ligne comporte 11 gares identifiées par les lettres OH.

Numéro Gare Nom japonais Distance
(km)
Correspondances Localisation
OH47 Odawara 小田原 0 JR Central : Shinkansen Tōkaidō
JR East : Tōkaidō
Odakyū : Odawara (interconnexion)
Izuhakone : Daiyūzan
Odawara Préfecture de Kanagawa
OH48 Hakone-Itabashi 箱根板橋 1,7
OH49 Kazamatsuri 風祭 3,2
OH50 Iriuda 入生田 4,2
OH51 Hakone-Yumoto 箱根湯本 6,1 Hakone
OH52 Tonosawa 塔ノ沢 7,1
OH53 Ohiradai 大平台 9,9
OH54 Miyanoshita 宮ノ下 12,1
OH55 Kowakidani 小涌谷 13,4
OH56 Chōkoku-no-Mori 彫刻の森 14,3
OH57 Gōra 強羅 15,0 Hakone Tozan Railway : Funiculaire Hakone Tozan

Notes et référencesModifier

  1. (en) Göran Baeckström, « Hakone Tozan Railway », Kitayama Rail Pages (consulté le )
  2. a et b (en) « Miyanoshita and Gora, Hakone », Japan National Tourism Organization (consulté le )
  3. a b et c (en) « Hakone Tozan Railway », japan-guide.com (consulté le )
  4. a b c d e et f (en) « Mountain Railway (Hakone Tozan Train) », Odakyu Electric Railway (consulté le )
  5. (fr) « Fuji Hakone », Office national du tourisme japonais (consulté le )

Voir aussiModifier

Liens externesModifier